Diğer Diller

organetto

eril

İTALYANCA → TR

İtalyanca "organetto" kelimesi Türkçe'de lâterna anlamına gelir.

Çeviri

Genellâterna

Çekim Tablosu

çoğulorganetti

Tanım

•barrel organ, hurdy-gurdy · melodeon · redpoll (Acanthis spp.)

Diğer Dillerde

AlmancaDrehorgel , Leierkasten (dişil) /ˈdreːʔɔʁɡl̩/

barrel organ (pipe instrument with air controlled pins in a revolving barrel)

çekim: çoğul Drehorgeln · tamlayan Drehorgeln

eş: Leierkasten

köken: From drehen + Orgel.

aile: Drehorgelmann, Drehorgelspieler

Fransızcaorgue de Barbarie (eril) /ɔʁ.ɡ(ə) də baʁ.ba.ʁi/

barrel organ

çekim: çoğul orgues de Barbarie

eş: limonaire, vielle à roue, crin-crin, crincrin, orgue tonneau

İspanyolcaorganillo , organito (eril) /oɾɡaˈniʝo/

street organ

çekim: çoğul organillos

köken: Diminutive, órgano + -illo

aile: organillero

Rusçaчечётка, шарма́нка /t͡ɕɪˈt͡ɕɵtkə/

tap dance · redpoll (Acanthis spp.) (bird)

çekim: çoğul чечётки · tamlayan чечётки

köken: че́чет (čéčet) + -ка (-ka)

aile: чечёточный, чечёточник

Arapçaأُرْغُن يَدَوِيّ

Azericeşarmanka

Kazakçaшарманка /ʃɐrˈmankə/

barrel organ

çekim: çoğul шарманкалар · tamlayan шарманканың

köken: Borrowed from Russian шарма́нка (šarmánka).

Özbekçesharmanka

Türkmenceşarmanka

Kırgızcaшарманка

barrel organ

köken: Borrowed from Russian шарма́нка (šarmánka).

Felemenkçebarmsijs , draaiorgel (dişil) /ˈbɑrm.sɛi̯s/

a redpoll, any bird of the genus Acanthis · synonym of grote barmsijs (“Acanthis flammea”)

çekim: çoğul barmsijzen

köken: Compound of barm (“thick-billed siskin”) + sijs (“siskin”).

aile: grote barmsijs, kleine barmsijs, witstuitbarmsijs

Portekizcerealejo (eril) /ʁe.aˈle.ʒu/

street organ (small, mechanically played organ)

çekim: çoğul realejos

köken: Diminutive of real.

Yunancaλατέρνα , ρομβία (dişil) /laˈteɾ.na/

barrel piano

çekim: çoğul λατέρνες · tamlayan λατέρνας

eş: οργανέτο

köken: Ultimately from Latin lanterna (“lantern, torch”) likely through Ottoman Turkish [Term?], itself possibly through lanterna (“lighthouse, lantern”).

Japonca手回しオルガン /te̞ma̠β̞a̠ɕi o̞ɾɯ̟ɡã̠ɴ/

barrel organ

Korece휴대용 풍금 /çudɛjoŋ pʰuŋɡɯm/

barrel organ · hurdy-gurdy

köken: Sino-Korean word from 携帶用風琴.

İsveççegråsiska , positiv, vevorgel

common redpoll, Acanthis flammea

çekim: çoğul gråsiskor · tamlayan gråsiskas

köken: From grå (“grey”) + siska (“siskin”).

Lehçeczeczotka , katarynka , ruda , ryża (dişil) /t͡ʂɛˈt͡ʂɔt.ka/

redpoll (any bird of the genus Acanthis)

çekim: çoğul czeczotki · tamlayan czeczotki

eş: czeczota

köken: Etymology tree Proto-Slavic *čečetъ Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Old Polish czeczotka Polish czeczotka Inherited from Old Polish czeczotka.

Ukraynacaкатери́нка, чечі́тка, шарма́нка

Finceposetiivi , urpiainen /ˈposetiːʋi/

barrel organ, street organ, roller organ

çekim: çoğul posetiivit · tamlayan posetiivin

köken: From Swedish posetif, from French positive.

aile: posetiivari

Çekçečečetka , flašinet , kolovrátek (dişil) /ˈt͡ʃɛt͡ʃɛtka/

redpoll (Acanthis spp.)

çekim: çoğul čečetky · tamlayan čečetky

köken: Inherited from Proto-Slavic *čečetъ.

Rumenceflașnetă , inăriță , țintar (dişil)

barrel organ

çekim: çoğul flașnete · tamlayan flașnete

köken: Borrowed from German Flaschnett.

Macarcakintorna, verkli, zsezse

Dancalirekasse (nötr)

barrel organ

çekim: çoğul lirekasser

Norveççelirekasse

Bulgarcaбрезова скатия, лате́рна

Slovakçaverkeľ, verklík

Slovencelajna

Litvancaryla

Etimoloji

From organo + -etto.

Kelime Ailesi

organetto artico