to nest · to settle down
çekim: geçmiş nistete ein · ortaç eingenistet · şimdiki nistet ein · ulaç einnistend
eş: festsetzen
köken: ein- + nisten
to move in (to a new home)
çekim: geçmiş emménagé · ortaç emménagé · şimdiki emménage · ulaç emménageant
zıt: déménager
köken: From en- + ménage + -er.
to nest · to shelter, take in
çekim: geçmiş anidé · ortaç anidado · şimdiki anida
köken: From a- + nido (“nest”) + -ar.
aile: anidación, anidamiento
reflexive of annidare · to nest · to nestle, nuzzle
çekim: geçmiş annidàtosi · ortaç annidàtosi · şimdiki si annìda · ulaç annidàntesi
Rusça 🔊 гнезди́ться , гнездо́ , гнездова́ться , приста́нище , убе́жище
Arapça 🔊 عُشّ , عَشَّشَ , مُنْتَجَع
place inhabited by an animal (including birds, insects etc.) · nest or other place inhabited by birds · a place inhabited by criminals, homeless people, fringe groups, etc.
çekim: çoğul оялар · tamlayan ояның
köken: From Proto-Turkic *uya (“nest; place inhabited by an animal”). Compare Southern Altai уйа (uya), Turkish yuva (“nest, home”).
🔊 Бүре ояһы.
🔊 Эт ояһы.
🔊 Сыйырсыҡ ояһы.
a nest (place to hatch young, especially bird structure) · a nest (residence; retreat; hideout; home) · one's bed
çekim: çoğul nesten
köken: From Middle Dutch nest, from Old Dutch nest, from Proto-West Germanic *nest, from Proto-Germanic *nestą. Cognate with English, German Nest etc.
aile: addernest, adelaarsnest, arendsnest, bandietennest, broeinest, in de nesten, kapersnest, kraaiennest, legenestsyndroom, mierennest
🔊 Het vogeltje bouwt zijn nest in het riet.
🔊 Hij groeide op in een rood nest.
🔊 Kom uit je nest, ’t is hoogste tijd!
nest (to build or settle into a nest) · to nestle · to crouch, to bend down
çekim: geçmiş aninhei · ortaç aninhado · şimdiki aninha
köken: From a- + ninho + -ar. Compare Galician aniñar, Spanish anidar and Italian annidare.
to live, to dwell, to reside (to have permanent residence)
çekim: geçmiş bodde · ortaç boende · ulaç boende
köken: From Old Swedish bō, bōa, from Old Norse búa, from Proto-Germanic *būaną.
🔊 Jag vill bo i en stor stad.
🔊 Det bor en ängel i mitt rum. Hon har sitt bo ovanför mitt huvud. Hon gör mej lugn. Och hon viskar till mej allt det jag säger dej.
nest (bird-built structure) · socket (mechanical opening) · socket
çekim: çoğul gniazda · tamlayan gniazda
eş: gw. (Górny Śląsk) gniozdo, kontakt, gniazdko
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁en-? Proto-Indo-European *ní Proto-Indo-European *sed- Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *nisdós Proto-Balto-Slavic *nísdan Proto-Slavic *gně̄zdò Old Polish gniazdo Polish gniazdo Inherited from Old Polish gniazdo, from Proto-Slavic *gně̄zdò.
aile: gniazdowaty, gniazdowy, bocianie gniazdo, gniazdosz, gniazdoszę, gniazdowisko, gniazdownik, gniazdówka, gnieźnik, gniazdować
hole, dent, groove, nook (hollow place or cavity, especially a small one) · notch, indentation, recess · dimple (small depression or indentation in generic surface)
çekim: çoğul kolot · tamlayan kolon
köken: From Proto-Finnic *kolo, from Proto-Finno-Ugric *kolɜ.
aile: koloa, koloinen, kolottaa, hampaankolo, hiirenkolo, kaatokolo, kallionkolo, kaninkolo, ketunkolo, kivenkolo
to nest
çekim: geçmiş hnízdila · ortaç hnízdila · şimdiki hnízdí
nest
çekim: çoğul cuiburi · tamlayan cuibului
köken: Inherited from Vulgar Latin *clubium, from Ancient Greek κλυβίον (klubíon). Compare Aromanian cuib.
aile: cuiba
Macarca 🔊 fészkel , fészket rak
Bulgarca 🔊 гнездя , заселвам се , по́лог
a kind of timber tree
köken: From Proto-Southwestern Tai *raŋᴬ² (“nest”). Cognate with Isan ฮัง, Lao ຮັງ (hang), Northern Thai ᩁᩢ᩠ᨦ, Khün ᩁᩢ᩠ᨦ or ᩌᩢᨦ, Lü ᦣᧂ (hang), Tai Dam ꪭꪰꪉ (ꞌhắng) or ꪭꪱꪉ (ꞌháng), Shan ႁင်း (háng), Tai Nüa ᥞᥒᥰ (häng), Ahom 𑜍𑜂𑜫 (raṅ). Compare Tày rằng.
aile: รองรัง, รังกระดุม, รังไข่, รังดุม, รังแตน, รังน, รังนก, รังบวบ, รังผึ้ง, รังมด
Katalanca 🔊 niu (eril) /ˈniw/ nest
çekim: çoğul nius
köken: Inherited from Old Catalan niu, from Latin nīdus, from Proto-Italic *nizdos (“nest”), from Proto-Indo-European *nisdós (“nest”).
aile: niar, niu d'ocell, niuada, niuet
shelter · extreme of a cultivated field which is left fallow
çekim: çoğul abeiros
köken: Attested since the 19th century. Back-formation from abeirar
aile: ao abeiro de
İrlandaca 🔊 nead (dişil) /nʲad̪ˠ/ nest · bed, lair; snug abode, home; den (room of a house) · close group, gang
çekim: çoğul neadacha · tamlayan neide
köken: From Old Irish net, from Proto-Celtic *nizdos, from Proto-Indo-European *nisdós.
aile: neadaigh, neadaireacht, nead choille
to nest
çekim: geçmiş բնադրեի · şimdiki բնադրում է
köken: Denominal verb of բնադիր (bnadir).
🔊 Այս թռչունը բնադրում է առավելապես լեռնային շրջաններում: