nido
/ˈnido/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "nido" kelimesi Türkçe'de anaokulu, yuva anlamına gelir.
Çeviri
Genelanaokulu
Genelyuva
Çekim Tablosu
çoğulnidos
Tanım
•nest · edible bird's nest (commonly found in El Nido, Palawan and usually made into nido soup in Chinese restaurants)
Diğer Dillerde
AlmancaKindergarten, Nest, Vorschule (eril) /ˈkɪndərˌɡartən/
nursery school; kindergarten; day care center (institution where children below school age play and are looked after during the day) · antics, petty squabbling (behavior considered undignified and unproductive, often antagonistic and cliquish)
çekim: çoğul Kindergärten · tamlayan Kindergartens
eş: Kindertagesstätte, Kindi, Spielschule
köken: Kind (“child”) + -er- + Garten (“garden”). Coined by German pedagogue Friedrich Fröbel in 1840 in the metaphorical sense of "place where children can grow in a natural way", not in the literal sense of "garden".
aile: Arbeiter-Kindergarten, Arbeiterkindergarten, Betriebskindergarten, Christus-Kindergarten, Christuskindergarten, Das ist hier wie im Kindergarten, Fröbel-Kindergarten, Fröbelkindergarten, Fröbelkindergärtner, Fröbelkindergärtnerin
_Du_ hast aber schon gemerkt, dass [...] nicht von mir war, ja? *kopfschüttel* So ein Kindergarten, hier.
La maison, l’intérieur du sujet.
nursery, nursery school · asylum · shelter, refuge
çekim: çoğul asili
eş: immunità, ospitalità, alloggio, protezione, ricetto, ricovero
köken: From Latin asylum, from Ancient Greek ἄσυλον (ásulon).
Rusçaгнездо́, гнёздышко, детса́д, детса́дик, де́тский сад, де́тский са́дик /ˈɡnʲɵzdɨʂkə/
endearing diminutive of гнездо́ (gnezdó, “nest”)
çekim: çoğul гнёздышки · tamlayan гнёздышка
köken: гнездо́ (gnezdó) + -ышко (-yško)
Arapçaأَعْشَاش, حَضَانَة, دَار حَضَانَة, رَوْضَة, رَوْضَة أَطْفَال, رِيَاض
Farsçaآشْیانِه, لانِه
Azericeuşaq bağçası, yuva
kindergarten
çekim: çoğul uşaq bağçaları · tamlayan uşaq bağçasının
köken: Izafet II compound of uşaq (“child”) + bağça (“garden”). Calque of Russian детский сад (detskij sad).
kindergarten
çekim: çoğul балабақшалар · tamlayan балабақшаның
köken: бала (bala, “child, kid”) + бақша (baqşa, “garden”).
Özbekçebolalar bogʻchasi, in, uya
Tatarcaбалалар бакчасы, оя
nest, hole
köken: From Proto-Turkic *uya. Cognate to Bashkir оя (oya), etc.
Türkmenceçagalar bagy, höwürtge /ˌt͡ʃɑːɣɑˈlɑɾ bɑːˈɣɯ/
kindergarten
çekim: çoğul çagalar bagylar · tamlayan çagalar bagynyň
köken: From çaga (“child”) + bag (“garden”), calque of German Kindergarten.
Çagalar çagalar bagy(n)da.
Uygurcaئۇۋا, بالىلار باغچىسى /ʔuwɑ/
nest, lair, den
çekim: çoğul ئۇۋىلار
köken: From Proto-Turkic *uya. Cognates with Turkish yuva, Karakhanid اُیا (uya), Old Turkic 𐰆𐰖𐰀 (uy¹a).
Başkurtçaбалалар баҡсаһы, оя /ʊ̞ˈjɑ/
place inhabited by an animal (including birds, insects etc.) · nest or other place inhabited by birds · a place inhabited by criminals, homeless people, fringe groups, etc.
çekim: çoğul оялар · tamlayan ояның
köken: From Proto-Turkic *uya (“nest; place inhabited by an animal”). Compare Southern Altai уйа (uya), Turkish yuva (“nest, home”).
Бүре ояһы.
Эт ояһы.
Сыйырсыҡ ояһы.
Çuvaşçaача панчи
Felemenkçebroedplaats, in elkaar passen, in elkaar stapelen, kleuterschool, nest, nestelen (dişil) /ˈbrut.plaːts/
a nesting site, a breeding-ground of egglaying animals
çekim: çoğul broedplaatsen
köken: Compound of broeden + plaats.
Portekizceaninhar, berçário, encaixar, infantário, jardim de infância, mudar-se /a.nĩˈɲa(ʁ)/
nest (to build or settle into a nest) · to nestle · to crouch, to bend down
çekim: geçmiş aninhei · ortaç aninhado · şimdiki aninha
köken: From a- + ninho + -ar. Compare Galician aniñar, Spanish anidar and Italian annidare.
Yunancaνηπιαγωγείο, φωλιά, φωλιάζω (nötr)
nursery school, kindergarten
çekim: çoğul νηπιαγωγεία · tamlayan νηπιαγωγείου
aile: νηπιαγωγός
Çinceвә, 窩 /窝, 鳥巢 /鸟巢
İsveççebo, daghem, dagis, förskola, lekis, lekskola /buː/
to live, to dwell, to reside (to have permanent residence)
çekim: geçmiş bodde · ortaç boende · ulaç boende
köken: From Old Swedish bō, bōa, from Old Norse búa, from Proto-Germanic *būaną.
Jag vill bo i en stor stad.
Det bor en ängel i mitt rum. Hon har sitt bo ovanför mitt huvud. Hon gör mej lugn. Och hon viskar till mej allt det jag säger dej.
Lehçedzieciniec, gniazdko, gniazdo, przedszkole, zagnieździć, znaleźć schronienie (eril) /d͡ʑɛˈt͡ɕi.ɲɛt͡s/
kindergarten organized seasonally in rural areas to provide care for children whose parents participate in field work · synonym of dom dziecka (“orphanage”) · synonym of plac zabaw (“playground”)
çekim: çoğul dziecińce · tamlayan dziecińca
köken: From dziecina + -iec. Piecewise doublet of dziedziniec (“courtyard”).
Ukraynacaгніздо́, дитсадо́к, дитя́чий сад, дитя́чий садо́к, селитися
Hintçeकिंडरगार्टन, घोसला, घोंसला, बालवाड़ी, शिशूद्यान (eril) /kɪɳ.ɖəɾ.ɡɑːɾ.ʈən/
kindergarten
köken: Borrowed from English kindergarten, from German Kindergarten.
Finceesikoulu, käydä taloksi, kolo, kotiutua, laittaa sisäkkäin, lastentarha /ˈesiˌkou̯lu/
An educational institution, compulsory since August 2015, for children (normally between 6 and 7 years old) the last year before beginning primary school (peruskoulu); roughly equivalent to kindergarten (US)/reception (UK).
çekim: çoğul esikoulut · tamlayan esikoulun
eş: eskari
köken: esi- (“pre-”) + koulu (“school”).
aile: esikoululainen, eskari, esikouluikäinen
Çekçehnízdečko, hnízdit, hnízdo, mateřská škola, školka (nötr) /ˈɦɲiːzdɛt͡ʃko/
diminutive of hnízdo · retreat
çekim: çoğul hnízdečka · tamlayan hnízdečka
Rumencecuib, cuibar, grădiniță, grădiniță de copii (nötr)
nest
çekim: çoğul cuiburi · tamlayan cuibului
köken: Inherited from Vulgar Latin *clubium, from Ancient Greek κλυβίον (klubíon). Compare Aromanian cuib.
aile: cuiba
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *h₁en-? Proto-Indo-European *ní Proto-Indo-European *sed- Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *nisdós Proto-Italic *nizdos Latin nīdus Old Spanish nido Spanish nido Inherited from Old Spanish nido, from Latin nīdus.