Ana içeriğe geç
Sözlük

kotiutua

/ˈkotiu̯tuɑˣ/
FINCE → TR

Çekim Tablosu

geçmişkotiutunut
şimdikikotiutuu
ulaçkotiutuva

Tanım

•to nest, settle (to settle into a home) · to return home after a long absence, such as from military service · to acculture (to familiarize oneself with, and adopt a new culture)

Diğer Dillerde

eine fremde Kultur annehmen
Fransızcaacculturer, emménager, nid /a.kyl.ty.ʁe/
to acculture
çekim: geçmiş acculturé · ortaç acculturé · şimdiki acculture · ulaç acculturant
İspanyolcaaculturar, nido /akultuˈɾaɾ/
to acculture (to change a person's culture by influence of another)
çekim: geçmiş aculturé · ortaç aculturado · şimdiki acultura
köken: From a- + cultura (“culture”) + -ar.
aile: aculturación
İtalyancaambientarsi, nido
to settle down or settle in (get used to a new environment)
çekim: geçmiş ambientàtosi · ortaç ambientàtosi · şimdiki si ambiènta · ulaç ambientàntesi
eş: abituarsi, adattarsi, adeguarsi, assuefarsi, familiarizzare, acclimatarsi
Arapçaعُشّ
Başkurtçaоя /ʊ̞ˈjɑ/
place inhabited by an animal (including birds, insects etc.) · nest or other place inhabited by birds · a place inhabited by criminals, homeless people, fringe groups, etc.
çekim: çoğul оялар · tamlayan ояның
köken: From Proto-Turkic *uya (“nest; place inhabited by an animal”). Compare Southern Altai уйа (uya), Turkish yuva (“nest, home”).
Бүре ояһы.
Эт ояһы.
Сыйырсыҡ ояһы.
Felemenkçenest, nestelen (nötr) /nɛst/
a nest (place to hatch young, especially bird structure) · a nest (residence; retreat; hideout; home) · one's bed
çekim: çoğul nesten
köken: From Middle Dutch nest, from Old Dutch nest, from Proto-West Germanic *nest, from Proto-Germanic *nestą. Cognate with English, German Nest etc.
aile: addernest, adelaarsnest, arendsnest, bandietennest, broeinest, in de nesten, kapersnest, kraaiennest, legenestsyndroom, mierennest
Het vogeltje bouwt zijn nest in het riet.
Hij groeide op in een rood nest.
Kom uit je nest, ’t is hoogste tijd!
Portekizceaculturar-se, mudar-se, ninho (eril) /ˈnĩ.ɲu/
nest (bird-built structure) · nest (place used by any animal for depositing eggs and hatching young) · home
çekim: çoğul ninhos
köken: From Old Galician-Portuguese *nio, *nĩo, from Latin nīdus, from Proto-Italic *nizdos, from Proto-Indo-European *nisdós. Cognate with Galician niño, Spanish nido, Catalan niu, French nid, Italian nido.
aile: leite ninho, ninho de cobra, ninho de geada, ninho de guincho, ninho de metralhadora, ninho de rato
“Os que mais saem são o brigadeiro tradicional, de ninho com nutella, de churros e beijinho”, lembrou.
Yunancaφωλιά, φωλιάζω (dişil) /foˈʎa/
nest (a structure built by a bird as a place to incubate eggs and rear young) · nest (a place used by a monotreme, fish, amphibian or insect, for depositing eggs and hatching young) · hideout
çekim: çoğul φωλιές · tamlayan φωλιάς
eş: λημέρι, άντρο
köken: Inherited from Ancient Greek φωλεά (phōleá), an alternative form of φωλεός (phōleós, “den, lair”), with the ending replaced by -ιά (-iá).
aile: αλεποφωλιά, φωλιάζω, φωλίτσα
Japonca籠る
Korece둥지 /tuŋd͡ʑi/
nest
eş: 보금자리, 새집
İsveççebo, näste /buː/
to live, to dwell, to reside (to have permanent residence)
çekim: geçmiş bodde · ortaç boende · ulaç boende
köken: From Old Swedish bō, bōa, from Old Norse búa, from Proto-Germanic *būaną.
Jag vill bo i en stor stad.
Det bor en ängel i mitt rum. Hon har sitt bo ovanför mitt huvud. Hon gör mej lugn. Och hon viskar till mej allt det jag säger dej.
nest (bird-built structure) · socket (mechanical opening) · socket
çekim: çoğul gniazda · tamlayan gniazda
eş: gw. (Górny Śląsk) gniozdo, kontakt, gniazdko
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁en-? Proto-Indo-European *ní Proto-Indo-European *sed- Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *nisdós Proto-Balto-Slavic *nísdan Proto-Slavic *gně̄zdò Old Polish gniazdo Polish gniazdo Inherited from Old Polish gniazdo, from Proto-Slavic *gně̄zdò.
aile: gniazdowaty, gniazdowy, bocianie gniazdo, gniazdosz, gniazdoszę, gniazdowisko, gniazdownik, gniazdówka, gnieźnik, gniazdować
Çekçehnízdit, hnízdo /ˈɦɲiːzɟɪt/
to nest
çekim: geçmiş hnízdila · ortaç hnízdila · şimdiki hnízdí
Rumencecuib, cuibar (nötr)
nest
çekim: çoğul cuiburi · tamlayan cuibului
köken: Inherited from Vulgar Latin *clubium, from Ancient Greek κλυβίον (klubíon). Compare Aromanian cuib.
aile: cuiba
Macarcafészkel
Latincenīdus
Norveççerede, reir
Taycaรัง /raŋ˧/
a kind of timber tree
köken: From Proto-Southwestern Tai *raŋᴬ² (“nest”). Cognate with Isan ฮัง, Lao ຮັງ (hang), Northern Thai ᩁᩢ᩠ᨦ, Khün ᩁᩢ᩠ᨦ or ᩌᩢᨦ, Lü ᦣᧂ (hang), Tai Dam ꪭꪰꪉ (ꞌhắng) or ꪭꪱꪉ (ꞌháng), Shan ႁင်း (háng), Tai Nüa ᥞᥒᥰ (häng), Ahom 𑜍𑜂𑜫 (raṅ). Compare Tày rằng.
aile: รองรัง, รังกระดุม, รังไข่, รังดุม, รังแตน, รังน, รังนก, รังบวบ, รังผึ้ง, รังมด
Katalancaaculturar, niu (eril) /ˈniw/
nest
çekim: çoğul nius
köken: Inherited from Old Catalan niu, from Latin nīdus, from Proto-Italic *nizdos (“nest”), from Proto-Indo-European *nisdós (“nest”).
aile: niar, niu d'ocell, niuada, niuet
Galiçyacacogordo, liñeiro, neada, neal, niallo, niño (eril) /koˈɣoɾðʊ/
parasol mushroom (Macrolepiota procera) · other edible fungi
çekim: çoğul cogordos
köken: Compare cogomelo, Portuguese cugordo and Asturian cogorda.
İrlandacanead (dişil) /nʲad̪ˠ/
nest · bed, lair; snug abode, home; den (room of a house) · close group, gang
çekim: çoğul neadacha · tamlayan neide
köken: From Old Irish net, from Proto-Celtic *nizdos, from Proto-Indo-European *nisdós.
aile: neadaigh, neadaireacht, nead choille
Ermeniceբույն /bujn/
nest of a bird · den, lair, kennel, burrow, hole of other animals · a wretched hovel
çekim: çoğul բույներ
köken: The spelling բույն (buyn) is literary and is a learned borrowing from Old Armenian բոյն (boyn). The dialectal forms are inherited from it.
aile: բնադրել, բնակալ, բնբնալ, բունավեր, բունբուն, բունբունալ, բունբունատել, բունկալ, բունկալնոց, խոզաբույն
Esperantonestiĝi, nesto /nesˈtid͡ʒi/
to nest (settle in)
çekim: geçmiş nestiĝis · ortaç nestiĝinta · ulaç nestiĝanta
köken: Etymology tree Esperanto nesto Proto-Indo-European *-id- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-idyéti Proto-Hellenic *-íďďō Ancient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō)bor. Late Latin -izō Late Latin -izāre Italian -eggiareder. Esperanto -iĝi Esperanto nestiĝi From nesto (“nest”) + -iĝi.
Maltacabejta /ˈbɛj.ta/
burrow (of animals)
çekim: çoğul bejtiet
köken: Etymology tree Arabic بَيْتَة (bayta) Maltese bejta Inherited from Arabic بَيْتَة (bayta).
aile: bejta tan-nemel
Qalbi xebgħet bil-bejta li dejjem ta’ kull sena titwaqqa’ kull ħarifa, u kull April tinbena,
U tela’ għas-sur, wisq imgħaddab, u kaxkar kull xitla, kull żrara, u l-bejta dlonk ħataf, ġarr miegħu bl-għasafar, jaħasra xi ħsara!

Etimoloji

koti (“home”) + -utua. Coined by Finnish physician and philologist Elias Lönnrot in 1836.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod