hefter
eril
ALMANCA → TR
Almanca "hefter" kelimesi Türkçe'de başvuru yapmak, dosya, eğe, klasör, müracaat etmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelbaşvuru yapmak
Geneldosya
Geneleğe
Genelklasör
Genelmüracaat etmek
Geneltel zımba
Geneltörpü
Geneltörpülemek
Genelzımba
Çekim Tablosu
çoğulHeftern
tamlayanHefters
Tanım
•binder, file, a plastic or cardboard piece with prongs for hole-punched papers. · stapler
Diğer Dillerde
stapler
çekim: çoğul agrafeuses
eş: brocheuse
köken: From agrafer + -euse.
İspanyolcaarchivo, carpeta, cosedora, deparar, fila, gestionar (eril) /aɾˈt͡ʃibo/
archive · file · filing cabinet
çekim: çoğul archivos
eş: archivero, clasificador, archivador, fichero, oficina, confidente
köken: Semi-learned borrowing from Late Latin archīvum, from Ancient Greek ἀρχεῖον (arkheîon).
aile: archivar, archivero, archivístico
İtalyancaarchiviare, archivio, cartella, cucitrice, fila, graffettatrice /ar.kiˈvja.re/
to file (documents) · to shelve (books) · to dismiss (case, etc.)
çekim: geçmiş archiviàto · ortaç archiviàto · şimdiki archìvia · ulaç archiviànte
eş: catalogare, conservare, memorizzare, mettere in archivio, raccogliere, registrare
köken: From archivio + -are.
Rusçaде́ло, досье́, коло́нна, на́дфиль, па́пка, пачка (dişil) /ˈpat͡ɕkə/
bundle, pack, packet, batch, sheaf, package, parcel · tutu · clip (ammunition)
çekim: çoğul па́чки · tamlayan па́чки
eş: ряха, харя, толпа, гурьба
köken: From пак (pak) + -ка (-ka), from German Pack. See also пакова́ть (pakovátʹ).
Он вы́нул из карма́на дово́льно то́лстую па́чку де́нег, ты́сячи полторы́ серебро́м, и положи́л на стол.
Arapçaدَبَّاسَة, مِبْرَد, مِلَفّ
file (a hand tool used for removing sharp edges or for cutting)
çekim: çoğul əyələr · tamlayan əyənin
köken: From Proto-Turkic *ẹ̄ke- (“file”).
file
köken: From Proto-Turkic *ẹ̄ke- (“file”). Cognate with Bashkir игәү (igəw), Kyrgyz өгөө (ögöö), Southern Altai эгӱ (egü), Uzbek egov, Turkish eğe (“file”), etc.
Özbekçedosye, egov, ish
Türkmenceige
work
çekim: çoğul иштер · tamlayan иштин
köken: From Proto-Turkic *īĺč (“work, deed”).
aile: ишчи, иштөө, иштеме, ишкана
file, archive
çekim: çoğul ئارخىپلار · tamlayan ئارخىپنىڭ
köken: Borrowed from Russian архив (arxiv).
Başkurtçaигәү /iˈɡæw/
file, rasp
çekim: çoğul игәүҙәр · tamlayan игәүҙең
köken: Inherited from Proto-Turkic *ẹ̄ke- (“file”). Cognate with Kazakh егеу (egeu), Kumyk эгев (egew), Kyrgyz өгөө (ögöö), Southern Altai эгӱ (egü), Uzbek egov, Uyghur ئېكەك (ëkek), Turkish eğe, Tuvan эгээ (egee, “file”), etc.
Felemenkçeboekband, dossier, file, kolonne, nietapparaat, nieter
het bekleedsel aan de buitenkant van een boek.
Portekizceagrafador, arquivar, arquivo, fichário, ficheiro, fila (eril) /a.ɡɾa.faˈdoʁ/
stapler (device which binds together paper)
çekim: çoğul agrafadores
eş: grampeador
köken: From agrafar (“to staple”) + -dor, from agrafo (“staple”).
O agrafador ficou sem agrafos.
archive · file · journal (daily record)
çekim: çoğul αρχεία · tamlayan αρχείου
köken: From Ancient Greek ἀρχεῖον (arkheîon).
synonym of ホチキス (hochikisu, “stapler”) (device which binds together paper)
köken: Borrowed from English stapler
an archive
çekim: çoğul arkivs · tamlayan arkivs
Lehçekartoteka, katalog, opiłować, opiłowywać, pilnik, plik (dişil) /kar.tɔˈtɛ.ka/
catalogue, file (collection of papers collated and archived together) · police files, figures
çekim: çoğul kartoteki · tamlayan kartoteki
köken: Etymology tree German Kartothekbor. Polish kartoteka Borrowed from German Kartothek.
aile: kartotekowy, kartotekować
Ukraynacaдосьє́, зшива́ч, напи́лок, па́пка, пи́лка, спра́ва
Hintçeरेती (dişil) /ɾeː.t̪iː/
file (cutting or smoothing tool)
çekim: çoğul रेतियाँ
köken: From रेत (ret, “sand”) + -ई (-ī).
to leave, spare, save (a part of a thing) · to leave (a task or something to do) · to take, drop off, deliver, deposit
çekim: geçmiş jättänyt · şimdiki jättäisi · ulaç jättävä
köken: From Proto-Finnic *jättädäk. Probably equivalent to jä(ä)- (“to stay, be left”) + -ttää.
aile: jäte, jättäjä, jättäminen, jättämä, jättö, jätös, jätän päätettäväksi, jättäytyä, jättää oman onnensa nojaan, jättää pulaan
Jätin taas puhelimen kotiin.
Ja kengät sitten jätetään oven eteen!
Kaverin tyttöystävä jätti hänet.
archive
çekim: çoğul archivy · tamlayan archivu
eş: archivní fond
köken: See archív.
Rumencebiblioraft, capsator, dosar, fișier, mapă, pilă (nötr)
arch file
çekim: çoğul bibliorafturi · tamlayan biblioraftului
köken: From bibliotecă + raft.
document, paper, file, dossier
çekim: çoğul akták
köken: From Latin acta. First attested in 1613.
aile: aktás, aktáz, aktacsomag, aktacsomó, aktahalmaz, aktakukac, aktaszám, aktatáska, aktatologatás, aktatologató
İbraniceמַכְלֵב, פְּצִירָה, שַׁדְכָן
Latinceconsutorium, līma, līmō (nötr) /kõː.suːˈtoː.ri.ũː/
stapler
çekim: çoğul cōnsūtōria · tamlayan cōnsūtōriī
köken: Etymology tree Latin cōnsuō Latin -tōrium Latin cōnsūtōrium From cōnsuō + -tōrium.
cōnsūtōrium chartārum