calx
/ˈkaɫks/
LATINCE → TR
Latince "calx" kelimesi Türkçe'de kireç, kireç taşı, kireçlemek, küfeki (fossiliferous limestone), lim anlamına gelir.
Çeviri
Genelkireç
Genelkireç taşı
Genelkireçlemek
Genelküfeki (fossiliferous limestone)
Genellim
Genellim ağacı
Genellim sulu
Genellimli
Genelmisket limonu
Geneltopuk
Çekim Tablosu
çoğulcalcēs
tamlayancalcis
Tanım
•limestone · chalk · the finish line
Diğer Dillerde
Almanca(jemandem) auf den Fersen sein, Calciumcarbonat, Ferse, Kalk, kalken, Kalkstein /ˈkalt͡si̯ʊmkaʁboˌnaːt/
calcium carbonate
çekim: tamlayan Calciumcarbonats
köken: From Calcium + Carbonat.
Fransızcacalcaire, chaux, citron vert, citronnier vert, lime, limette (eril) /kal.kɛʁ/
limestone
çekim: çoğul calcaires
eş: calcarifère, karstique
köken: Learned borrowing from Latin calcārius, from calx.
İspanyolcacal, calcañal, calcaño, caliza, carcaño, de lima (dişil) /ˈkal/
lime (calcium oxide)
köken: Inherited from Vulgar Latin cals, from Latin calx (via the nominative), from Ancient Greek χάλιξ (khálix, “pebble”).
aile: a cal y canto, agua de cal, cal apagada, cal hidráulica, cal muerta, cal viva, cloruro de cal, de cal y canto, línea de cal, mortero de cal
heel · heel (of a shoe)
çekim: çoğul calcagni
eş: tallone, garretto
köken: From Latin calcāneum.
aile: calcagnolo, scalcagnato
Rusçaзелёный лимо́н, известня́к, и́звесть, лайм, ла́йма, ла́ймовый /ɫajm/
lime (a green citrus fruit) · lime colour/color
çekim: çoğul ла́ймы · tamlayan ла́йма
eş: лима, зелёный лимон
köken: Borrowed from English lime.
Arapçaبَنْزَهِير, جِير, حَجَر جِيرِيّ, حَجَر كِلْسِيّ, عَقِب, كعب (eril)
to be full and round, to be swelling (of the breasts)
çekim: geçmiş كَعَبْتُ
وَٱمْسَحُوا بِرُؤُوسِكُمْ وَأَرْجُلَكُمْ إِلَى ٱلْكَعْبَيْنِ
heel (of a foot)
köken: From Proto-Indo-Iranian *pā́ršniš, from Proto-Indo-European *tpḗrsneh₂.
aile: پاشنهبلند
heel · heel (part of shoe)
çekim: çoğul dabanlar · tamlayan dabanın
köken: From Proto-Turkic *tāpan (“foot, sole”). Cognate with Turkish taban (“sole of a foot”), Kazakh табан (taban, “foot, sole”), Bashkir табан (taban, “heel”), Kyrgyz таман (taman, “foot, sole”), Chuvash тупан (tup̬an), etc.
heel
köken: From Proto-Turkic *ökče (“heel”). Not attested in Old Turkic. Cognate with Tatar үкчә (ükçä), Bashkir үкчә (ükçə), Kyrgyz өкчө (ökcö), Southern Altai энчек (enček), Uyghur ئوكچە (okche), Turkmen ökje, Ottoman Turkish اوكچه (ökçe, “heel”), etc.
Özbekçeohaktosh, tovon
Kırgızcaакиташ, согончок
lime, limestone
Uygurcaھاك تېشى
Başkurtçaүксә /ʏkˈsæ/
heel
çekim: çoğul үксәләр · tamlayan үксәнең
köken: From Proto-Turkic *ökče (“heel”). Not attested in Old Turkic. Cognate with Tatar үкчә (ükçä), Kazakh өкше (ökşe), Kyrgyz өкчө (ökcö), Southern Altai энчек (enček), Uyghur ئوكچە (okche), Turkmen ökje, Ottoman Turkish اوكچه (ökçe, “heel”), etc.
Çuvaşçaкӗле
heel of a shoe · heel of a foot
çekim: çoğul hakken
köken: From Middle Dutch hacke, from Middle Low German hakke, ultimately from Proto-Germanic *hak(k)-, perhaps related to *hakô. Cognate with German Hacke.
aile: met de hakken over de sloot, naaldhak, op de hak nemen
Portekizcecaiar, cal, calcanhar, calcário, lima, limão /kajˈa(ʁ)/
to whitewash; to lime (to paint a surface with lime and water)
çekim: geçmiş caiei · ortaç caiado · şimdiki caia
Yunancaασβεστόλιθος, μοσχολέμονο, φτέρνα (eril)
limestone
çekim: çoğul ασβεστόλιθοι · tamlayan ασβεστόλιθου
eş: ασβεστόπετρα
clipping of ハイヒール (hai hīru, “high heels”); heels · synonym of 踵 (kakato, “heel (part of the shoe)”) · bad guy
çekim: geçmiş ヒールした
köken: Borrowed from English heel.
Çince後跟 /后跟, 腳跟 /脚跟
heel (part of one's foot)
çekim: çoğul hälar · tamlayan häls
köken: From Old Norse hæll, from Proto-Germanic *hanhilaz.
aile: Akilleshäl, hälsena
lime (citrus tree) · lime (green citrus fruit)
çekim: çoğul limy · tamlayan limy
eş: limetka, limona, limonka
köken: Borrowed from Spanish lima, from Andalusian Arabic لِيمَة (lima), from Arabic لَيْمُون (laymūn, “lemon, lime”), from Persian لیمو (lēmō, līmū).
aile: limski, limianin, limianka
lime
çekim: tamlayan вапна́
köken: Inherited from Old East Slavic вапьно (vapĭno), from Proto-Slavic *vapьno. Compare Belarusian ва́пна (vápna), Serbo-Croatian вапно́, Czech vápno, Slovak vápno, Polish wapno.
Hintçeएड़, एड़ी, चुनाई, चूना, चूना पत्थर (dişil)
heel; spur
çekim: çoğul एड़ें
köken: Etymology tree Proto-New Indo-Aryan *एड्डि (ĕḍḍi) Hindi एड़ Inherited from Proto-New Indo-Aryan *एड्डि (ĕḍḍi). See एड़ी (eṛī).
Fincekalkita, kalkki, kalkkikivi, kallistua, kanta, kantapää /ˈkɑlkitɑˣ/
to calcify (to make something hard and stony by impregnating with calcium salts) · to whitewash (to paint over with a lime and water mixture so as to brighten up e.g. a wall or fence) · to lime (to treat with calcium hydroxide or calcium oxide (lime))
çekim: geçmiş kalkinnut · şimdiki kalkitsee · ulaç kalkitseva
köken: kalkki + -ita
aile: kalkitseminen, kalkitus
Etimoloji
Uncertain. Either borrowed from Ancient Greek χᾰ́λῐξ (khắlĭx, “pebble”) or from a substrate origin where it was borrowed into both languages independently. See Sanskrit कर्कर (karkara, “limestone, bone”), perhaps related.