Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

kalkita

/ˈkɑlkitɑˣ/

FINCE → TR

Fince "kalkita" kelimesi Türkçe'de badana, beyaza badanalamak/boyamak, kireç, kireç sıvamak, kireçlemek anlamına gelir.

Çeviri

Genelbadana

Genelbeyaza badanalamak/boyamak

Genelkireç

Genelkireç sıvamak

Genelkireçlemek

Genelkireçlenmek

Genelkireçleşmek

Genellim

Genellim ağacı

Genellim sulu

Genellimli

Genelmisket limonu

Çekim Tablosu

geçmişkalkinnut

şimdikikalkitsee

ulaçkalkitseva

Tanım

•to calcify (to make something hard and stony by impregnating with calcium salts) · to whitewash (to paint over with a lime and water mixture so as to brighten up e.g. a wall or fence) · to lime (to treat with calcium hydroxide or calcium oxide (lime))

Diğer Dillerde

Almancaetwas weiß anstreichen, Kalk , kalken , Limette, Limetten-, Limone (eril) /kalk/

lime (general term for inorganic materials containing calcium) · limescale, scale (calcium deposit) · chalk

çekim: çoğul Kalke · tamlayan Kalkes

köken: From Middle High German kalc, from Old High German kalk, from Proto-West Germanic *kalk.

aile: kalken, kalkartig, kalkhaltig

Fransızcabadigeon , badigeonner , calcifier , chaux , citron vert, citronnier vert (eril) /ba.di.ʒɔ̃/

distemper, badigeon

çekim: çoğul badigeons

İspanyolcablanquear , cal , calcificar , de lima , encalar , lechada /blankeˈaɾ/

to bleach · to whiten; to turn white · to whitewash

çekim: geçmiş blanqueé · ortaç blanqueado · şimdiki blanquea

eş: aclarar, aclarar, clarificar

köken: From blanco + -ear.

aile: blanqueador, blanqueamiento, blanqueo

Mi cabello blanqueó.

İtalyancacalce , calcificare , calcificarsi , imbiancare , lima , lime (dişil) /ˈkal.t͡ʃe/

lime (from limestone)

çekim: çoğul calci

köken: Inherited from Latin calcem.

aile: calce spenta, calce viva, imbiancatura a calce, latte di calce

in calce a

Rusçaбели́ть, зелёный лимо́н, известко́вый раство́р, и́звесть, лайм, ла́йма /ɫajm/

lime (a green citrus fruit) · lime colour/color

çekim: çoğul ла́ймы · tamlayan ла́йма

eş: лима, зелёный лимон

köken: Borrowed from English lime.

Arapçaبَنْزَهِير, جِير, لَيْم

Farsçaآهک, گرچ /ɡi.ˈrat͡ʃ/

lime; plaster; mortar

köken: Borrowed from Aramaic גִּירָא (gīrā), from Akkadian 𒌋𒀜 (gīru, kīru, “kiln”), from Sumerian 𒌋𒀜 (gir, “kiln”).

Azericeəhəng

lime (inorganic material containing calcium)

çekim: çoğul əhənglər · tamlayan əhəngin

Felemenkçekalk , limoen, limoenenboom, logen , witkalk (eril) /kɑlk/

lime (mineral)

köken: From Middle Dutch calc, from Old Dutch *kalk, from Proto-West Germanic *kalk.

aile: kalkarm, kalkminnend, bergkalk, kalknagel, kalkoven, kalksteen, mergelkalk, kalken, ontkalken, verkalken

Portekizcecaiar , cal , calcificar , lima , limão , limeira /kajˈa(ʁ)/

to whitewash; to lime (to paint a surface with lime and water)

çekim: geçmiş caiei · ortaç caiado · şimdiki caia

Yunancaασβεστόνερο , ασβεστώνω , ασπρίζω , μοσχολέμονο (nötr)

limewater · pickling lime · whitewash

çekim: çoğul ασβεστόνερα · tamlayan ασβεστόνερου

köken: άσβεστος (ásvestos, “lime”) + νερό (neró, “water”)

Japoncaライム , 石灰 /ɾa̠imɯ̟/

lime

köken: Borrowed from English lime.

Korece라임 , 석회 /ɾa̠im/

lime (fruit)

köken: Borrowed from English lime.

İsveççeförkalka, förkalkas , kalk , kalka , lime , vitmena

to calcify (become calcified)

çekim: geçmiş förkalkades

köken: för- (“en-”) + kalka (“lime”) + -s (forms the passive voice)

Lehçebielić , lima, limeta, limonka, limonowy, wapnieć /ˈbjɛ.lit͡ɕ/

to whitewash (to paint over with a lime and water mixture) · to whiten · to bleach

çekim: geçmiş bielono · şimdiki bieli

eş: pobielać

köken: Inherited from Old Polish bielić, from Proto-Slavic *běliti. By surface analysis, biel + -ić.

aile: bielidło, dobielić, dobielać, nabielić, obielić, obielać, odbielić, odbielać, pobielić, pobielać

bielić dom/domek

bielić grób

bielić krawężniki

Ukraynacaвапно , лайм, ла́ймовий (nötr) /ʋɐpˈnɔ/

lime

çekim: tamlayan вапна́

köken: Inherited from Old East Slavic вапьно (vapĭno), from Proto-Slavic *vapьno. Compare Belarusian ва́пна (vápna), Serbo-Croatian вапно́, Czech vápno, Slovak vápno, Polish wapno.

Hintçeचुनाई , चूना (dişil) /t͡ʃʊ.nɑː.iː/

plastering · whitewashing

çekim: çoğul चुनाइयाँ

köken: From चूना (cūnā, “lime”) + -ई (-ī) (feminine abstract noun suffix).

Çekçelimeta , limetka, vápnit, vápno (dişil) /ˈlɪmɛta/

lime (green citrus fruit)

çekim: çoğul limety · tamlayan limety

Rumencelămâie verde , lapte de var , limetă , oxid de calciu , spoi , var (dişil) /ləˈmɨ.je ˈver.de/

lime (citrus fruit)

çekim: çoğul lămâi verzi

köken: lămâie (“lemon”) + verde (“green”).

Macarcabemeszel, kimeszel, mész, meszel, mészfesték, mésztej /ˈmeːs/

lime (stone), chalk

çekim: çoğul meszek

köken: Of unknown origin.

aile: meszel, meszes, mészkő, égetett mész, oltott mész

oltatlan/égetett mész

İbraniceסִיד, סִיֵּד

Latincealbārium, calx , dealbo /ˈkaɫks/

limestone · chalk · the finish line

çekim: çoğul calcēs · tamlayan calcis

köken: Uncertain. Either borrowed from Ancient Greek χᾰ́λῐξ (khắlĭx, “pebble”) or from a substrate origin where it was borrowed into both languages independently. See Sanskrit कर्कर (karkara, “limestone, bone”), perhaps related.

aile: calcārius, calcifraga, calcium, calculus

Dancahvidkalke, kalk , lime

calcium carbonate · synonym of kalksten (“limestone”) · slaked lime, limewater (aqueous solution of calcium hydroxide)

çekim: tamlayan kalks

köken: From Latin calx.

Norveççehvitkalke, kalk, lime

Vietnamcachanh , vôi /t͡ɕajŋ̟˧˧/

lime

köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 橙 (“orange”, SV: tranh). Compare also Pacoh cheng (“lime”).

aile: bồng chanh, cam chanh, chanh chua, chanh cốm, chanh dây, chanh đào, chanh đỏ, chanh giấy, chanh không hạt, chanh kiên

Bulgarcaба́дана, бадано́свам, бели́ло, вар, ва́ров разтво́р, варосвам /var/

lime, quicklime · whitewash