гной
/ɡnoj/
RUSÇA → TR
Rusça "гной" kelimesi Türkçe'de cerahat, gübre, ifraz, iltihap, irin anlamına gelir.
Çeviri
Genelcerahat
Genelgübre
Genelifraz
Geneliltihap
Genelirin
Genelsalgı
Genelufunet
Çekim Tablosu
çoğulгно́и
tamlayanгно́я
Tanım
•manure, dung
Diğer Dillerde
AlmancaDung, Eiter, entladen, Mist, Odel (eril) /dʊŋ/
dung
çekim: tamlayan Dunges
köken: From Middle High German tunc, tunge, from Old High German tung, tunga, from Proto-West Germanic *dungu, from Proto-Germanic *dungō, from Proto-Indo-European *dʰengʰ- (“to cover”). The word also meant in High German—and it seems exclusively in Low German (compare Old Saxon dung)—a dwelling or storage room (originally under the earth and covered with dung), from Proto-West Germanic *dung…
aile: düngen, Dungkäfer
manure, dung · bastard, shit
çekim: çoğul fumiers
eş: lisier, purin
köken: Inherited from Old French femier, from Vulgar Latin *femārium, from *femus, alteration of Latin fimus. Spelling influenced by fumer.
İspanyolcaabono, cultivar, estiércol, podre, pus, secreción (eril) /aˈbono/
subscription; season ticket · payment, installment · guarantee, security
çekim: çoğul abonos
köken: Deverbal from abonar (“to vouch for, subscribe”).
aile: abono de temporada, abono inicial
İtalyancaemissione, letame, pus, secrezione, stallatico (dişil) /e.misˈsjo.ne/
emission · transmission (radio, TV etc.) · issue (of postage stamps etc.)
çekim: çoğul emissioni
eş: emanazione, esalazione, fuoruscita, flusso, fuga, perdita
köken: From Latin ēmissiōnem.
Arapçaبِرَاز, رَوْث, سَمَاد, صديد, صَدِيد, قَيْح
Farsçaاستیم, چرک /t͡ʃoˈɾæk/
bread
köken: From Turkic. Compare Azerbaijani çörək, Turkish çörek and Turkmen çörek.
fertilizer, manure
çekim: çoğul gübrələr · tamlayan gübrənin
köken: According to several sources summarized in Eren (1999), from Ottoman Turkish گوبره (göbre, gübre) (whence modern Turkish gübre), ultimately from Greek κοπριά (kopriá). However, compare also Karakhanid کُڤْرا (küwre).
aile: gübrələmək
köken: From *iriñ (“pus”), from Proto-Turkic *iri- (“to decay; to turn sour, coagulate”). Cognate with Old Turkic [script needed] (iriŋ); Bashkir эрен (eren), Kyrgyz ириң (iriŋ), Uzbek yiring, Khakas ірінъ (ìrìnʺ), Tuvan ириң (iriñ), Turkish irin, etc.
Özbekçegoʻng, oʻgʻit, yiring
Tatarcaэрен
Türkmenceçylpyk, dökün, iriň
Kırgızcaириң, көң, кык
manure
Uygurcaئوغۇت, چىلە, يىرىڭ /jiriŋ/
köken: From Proto-Turkic *iriŋ, from *iri- (“to decay, to rot”). Cognates Turkish irin, Southern Altai ириҥ (iriŋ), Kyrgyz ириң (iriŋ).
Başkurtçaэрен /ɪ̞ˈrɪ̞n/
çekim: tamlayan эрендең
köken: From *iriñ (“pus”), from Proto-Turkic *iri- (“to decay; to turn sour, coagulate”). Cognate with Old Turkic [script needed] (iriŋ, “pus”); Kazakh ірің (ırıñ, “pus”), Kyrgyz ириң (iriŋ, “pus”), Southern Altai ириҥ (iriŋ, “pus”), Uzbek yiring, Khakas ірінъ (ìrìnʺ, “pus”), Tuvan ириң (iriñ, “pus”), Turkish irin (“pus”), Yakut ириҥэ (iriŋe), etc.
Felemenkçecultiveren, etter, mest, ontladen, pus
to cultivate (to grow plants) · to cultivate (to nurture)
çekim: geçmiş cultiveerden · ortaç gecultiveerd · şimdiki cultiveert · ulaç cultiverend
köken: Borrowed from Middle French cultiver with the suffix -eren.
Laat mensen eigenschappen cultiveren waarmee apparaten niet concurreren.
Portekizcedescarregar, esterco, estrume, pus /des.ka.ʁeˈɡa(ʁ)/
to unload (unload cargo, wares, etc from a vehicle) · to discharge (release an electrical charge) · to drain (batteries)
çekim: geçmiş descarreguei · ortaç descarregado · şimdiki descarrega
eş: baixar, sacar, transferir
köken: From Old Galician-Portuguese descarregar, from Late Latin discarricāre (“to unload”), from carricō (“to load”), from Latin carrus (“car, wagon”). By surface analysis, des- + carregar.
Meu celular descarregou.
to discharge, remove charge · to remove tension
çekim: geçmiş αποφόρτισα · ortaç αποφορτισμένος
Çince膿 /脓
evenness, uniformity
köken: First attested in the Neung'eomgyeong eonhae (楞嚴經諺解 / 능엄경언해), 1461, as Middle Korean 고롬.
aile: 피고름, 고름잡히다
İsveççegödsel, utsöndring, var
fertilizer, manure
çekim: tamlayan gödsels
köken: Inherited from Old Swedish gødsl. Equivalent to göda + -sel. Compare Norwegian Nynorsk gjødsel
aile: konstgödsel
Lehçegnój, nawóz, ropa, rozładować, rozładowywać (eril) /ˈɡnuj/
manure, dung · fertilizer, compost
çekim: çoğul gnoje · tamlayan gnoju
eş: obornik, bajzel, bałagan, chlew, nieporządek, obora
köken: Inherited from Proto-Slavic *gnojь. Cognates include Slovak hnoj and Czech hnůj.
Nauczyciel nazwał dzisiaj mojego syna „gnojem”. Jest to istny skandal!
Ukraynacaгній /ɦnʲii̯/
manure
çekim: tamlayan гно́ю
köken: From Proto-Slavic *gnojь.
aile: гнійни́й
кі́нський гній
manure (dung used for fertilizing land)
çekim: çoğul खादों
köken: Inherited from Proto-New Indo-Aryan *खद्ध (khaddha, “pit, ditch, manure pit”), an alternative form of खाअ (khāa, “dug up, pit, ditch”), from Sanskrit खात (khāta, “excavated”). The -द्धा (-ddhā) suffix is by analogy to other past participles like णद्ध (ṇaddha, “tied”) and बद्ध (baddha, “bound”). Doublet of खात (khāt).
secretion (a substance secreted by an organism) · discharge (pus or exudate from a wound or orifice)
çekim: çoğul eritteet · tamlayan eritteen
köken: erittää + -e
aile: limaerite, rauhaserite, sisäerite, tulehduserite, umpierite
světle žlutá nebo nazelenalá hustá tělní tekutina tvořená především odumřelými bílými krvinkami, živými a mrtvými bakteriemi a rozkládající se tkání, obvykle vznikající v místě bakteriální infekce
çekim: çoğul hnisy · tamlayan hnisu
köken: Inherited from Old Czech hnis.
Rumencebălegar, descărca, puroi (nötr) /bə.le.ˈɡar/
manure
çekim: çoğul bălegaruri · tamlayan bălegarului
köken: From balegă + -ar.
pus (a whitish-yellow or yellow substance composed primarily of dead white blood cells and dead pyogenic bacteria; normally found in regions of bacterial infection)
çekim: çoğul gennyek
köken: Back-formation from genyett (“contemptible, base, vile”), created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries. The origin of the adjective genyett is unclear. Perhaps borrowed from a Slavic language. Compare Serbo-Croatian gnjiti.
aile: gennyed, gennyes, gennyeszt, gennyezik, gennycsatorna, gennyképződés
Etimoloji
Inherited from Proto-Slavic *gnojь.