渋滞
/d͡ʑɨːta̠i/
JAPONCA → TR
Japonca "渋滞" kelimesi Türkçe'de kış uykusu, tıkanıklık, trafik sıkışıklığı anlamına gelir.
Çeviri
Genelkış uykusu
Geneltıkanıklık
Geneltrafik sıkışıklığı
Çekim Tablosu
geçmiş渋滞した
Tanım
•congestion, traffic jam · delay, stagnation
Diğer Dillerde
AlmancaStagnation, Stagnierung, Stau, Verkehrsinfarkt, Verkehrskollaps, Verkehrsstau (dişil)
stagnation
çekim: çoğul Stagnationen · tamlayan Stagnationen
eş: Stillstand
köken: Borrowed from Latin stagnātiō.
Fransızcabouchon, congestion, embouteillage, engorgement, paralysie, stagnation (eril) /bu.ʃɔ̃/
cork, bung, stopper, plug · float (in angling) · traffic jam
çekim: çoğul bouchons
eş: capsule, embouteillage, flotteur, ralentissement
köken: Inherited from Middle French bouchon (“bundle of hemp or foliage, oakum”), from bousche (“handful of straw, bundle of twigs”), from Vulgar Latin bosca (“brush, bundle of branches”), from Frankish *bosc (“bush”), from Proto-Germanic *buskaz (“bush”). More at bush.
aile: bouchon d'oreille, bouchonner, pousser le bouchon, tire-bouchon
jam, blockage · obstruction
çekim: çoğul atascos
köken: Deverbal from atascar.
İtalyancaingorgo, ingorgo stradale, stagnazione (eril) /inˈɡor.ɡo/
blockage, obstruction, pile · traffic jam, gridlock · engorgement
çekim: çoğul ingorghi
eş: accumulo, afflusso, ammasso, arresto, blocco, imbottigliamento
köken: Deverbal from ingorgare (“to block”) + -o.
aile: ingorgo stradale
Rusçaавтомоби́льная про́бка, доро́жный зато́р, засто́й, зато́р, про́бка, стагна́ция
Arapçaاِخْتِنَاق مُرُورِيّ, اِزْدِحَام الْمُرُور, جُمُود, رُكُود
Farsçaراهبندان
stagnation, standstill, deadlock · stasis
çekim: çoğul durğunluqlar · tamlayan durğunluğun
köken: From durğun + -luq.
Kazakçaкептеліс, тоқырау
stagnation
Özbekçetiqilinch, turgʻunlik
Felemenkçefile, opstopping, stagnatie, verkeerschaos, verkeersinfarct, verkeersopstopping (dişil) /ˈfilə/
traffic jam · queue
çekim: çoğul files
köken: Borrowed from French file (“line, row”), from Late Latin filare, from Latin filum (“thread”). Related to fileren (“to fillet”) and file (“computer file”).
aile: fileparkeren, filerijden, filevorming
Portekizcecongestionamento, engarrafamento, estagnação, marasmo, mesmice, paralisia (eril) /kõ.ʒes.t͡ʃiˌõ.naˈmẽ.tu/
traffic jam (situation in which all road traffic is stationary or very slow)
çekim: çoğul congestionamentos
eş: engarrafamento
Yunancaαπονέκρωση, αποτελμάτωση, μποτιλιάρισμα (dişil)
deadening · stagnation · necrosis
çekim: çoğul απονεκρώσεις · tamlayan απονέκρωσης
traffic jam
köken: Sino-Korean word from 교통(交通) (gyotong) + 체증(滯症) (chejeung).
İsveççebilkö, stagnation, totalstopp, trafikstockning
a tailback (a long queue of traffic on a road), (US) a backup
çekim: çoğul bilköer · tamlayan bilkös
köken: bil (“car”) + kö (“queue”)
Lehçebezrybie, korek, marazm, martwica, stagnacja, zastój (nötr) /bɛzˈrɘ.bjɛ/
fishlessness · fishless body of water · slump, stagnation (being stagnant)
çekim: tamlayan bezrybia
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Proto-Slavic *rỳba Old Polish ryba Polish ryba Proto-Slavic *-e Old Polish -ie Polish -ie Polish bezrybie From bez- + ryba + -ie. Compare Russian безры́бье (bezrýbʹje).
na bezrybiu i rak ryba
Ukraynacaдоро́жній зато́р, засті́й, затор, зато́р, про́бка, стагна́ція (eril) /zɐˈtɔr/
congestion, obstruction, blockage, jam · traffic jam, jam
çekim: çoğul зато́ри · tamlayan зато́ру
köken: From Proto-Slavic *zatorъ. Compare Polish zator.
зато́р льо́́ду
доро́жній зато́р
Fincejähmettyminen, lamaannus, lamaannustila, lamaantuminen, liikennesuma, liikennetukos /ˈjæhmetːyminen/
verbal noun of jähmettyä · freezing (becoming motionless) · petrification (losing ability to move due to fear)
çekim: çoğul jähmettymiset · tamlayan jähmettymisen
köken: jähmettyä + -minen
aile: jähmettymislämpö, jähmettymispiste
Çekçedopravní zácpa, ustrnutí, zablokování, zácpa (dişil) /dopravɲiː zaːt͡spa/
traffic jam, traffic congestion
çekim: çoğul dopravní zácpy · tamlayan dopravní zácpy
Rumenceambuteiaj, stagnare (nötr)
traffic jam
çekim: çoğul ambuteiaje · tamlayan ambuteiajului
köken: Borrowed from French embouteillage. By surface analysis, ambuteia + -aj.
Macarca(közlekedési) dugó, dugó, elakadás, fennakadás, forgalmi dugó, közlekedési dugó /ˈduɡoː/
present participle of dug
çekim: çoğul dugók
köken: dug (“to stick, to insert”) + -ó (present-participle suffix)
aile: banándugó, dugódíj, villásdugó, forgalmi dugó, parafa dugó
Használjunk egy edény vizet, vagy tegyünk dugót a lefolyóba a mosogatáshoz és az öblítéshez is!
Kivágódott a pezsgősüveg dugója és habozva folyt az ital a poharakba.
A nő a távkapcsolót kereste, s mivel nem találta, kirántotta a dugót a konnektorból.
freezing (the process whereby a liquid becomes a solid at a temperature below its freezing point) · freezing cold, extreme cold · stagnation, deadlock (a situation with no change or progress)
Latincecoacervātiō vehiculōrum
Dancatrafikprop /trafikprɔp/
traffic jam, traffic congestion · tailback
çekim: çoğul trafikpropper · tamlayan trafikprops
köken: From trafik (“prop”) + prop (“cork, plug”).
Norveççebilkø, kø, kork, stagnasjon, trafikk-kork, trafikkork
congestion
çekim: çoğul kemacetan-kemacetan
köken: Affixed macet + ke- -an.
Vietnamcaách tắc giao thông, đình đốn, đình trệ, kẹt xe, khóa lưới, tắc đường /ʔɗïŋ˨˩ ʔɗon˧˦/
stagnant
köken: Sino-Vietnamese word from 停頓.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar