inenarrabile
/i.ne.narˈra.bi.le/
İTALYANCA → TR
Tanım
•unspeakable, indescribable
Diğer Dillerde
Almancaunaussprechlich, unerzählbar
unpronounceable · unspeakable, unutterable, ineffable (so sacred, mysterious or overawing that it cannot be spoken of or described) · unspeakable, inexpressible, unmentionable, nameless (so horrible, shocking or immoral that the speaker shuns away from expressing it)
çekim: karşılaştırma unaussprechlicher · üstünlük am unaussprechlichsten
eş: unaussprechbar
köken: From un- + aussprechen + -lich. First attested as unûzsprechelich in spiritual literature of the 14th century, modelled after terms such as Ancient Greek ἀνεκφώνητος (anekphṓnētos), ἀνεκδιήγητος (anekdiḗgētos) and Latin ineffabilis.
aile: aussprechlich, Unaussprechlichkeit
die fünff buchstaben dess unaußsprechlichen göttlichen namens Jehova
Fransızcainénarrable /i.ne.na.ʁabl/
indescribable, inexpressible · hilarious
eş: indicible, ineffable, inexprimable, inracontable, invraisemblable, ridicule
köken: Learned borrowing from Latin inēnarrābilis. Related to narrer.
Rusçaневырази́мо, неопису́емый, несказа́нно
Felemenkçeonuitsprekelijk, onvertelbaar
zo groot of sterk dat er geen woorden voor zijn; zeer, heel
eş: duchtig, vreselijk, ijselijk, ontzaglijk, geweldig, onzegbaar
Portekizceindizível, inenarrável /ĩ.d͡ʒiˈzi.vew/
unspeakable; unutterable
eş: inenarrável
zıt: dizível
köken: From in- + dizível.
Macarcaelbeszélhetlen, elmondhatatlan, kimondhatatlan /ˈkimonthɒtɒtlɒn/
unutterable
çekim: karşılaştırma kimondhatatlanabb · üstünlük legkimondhatatlanabb
köken: From kimond (“to utter”) + -hatatlan (“un- ... -able”, adjective-forming suffix).
aile: kimondhatatlanság, kimondhatatlanul
Latinceineffābilis, inēnārrābilis, īnfandus
Dancaubestrivelig, uudsigelig
Bulgarcaнепроизносим
Estoncakirjeldamatu, sõnulseletamatu, väljendamatu
Galiçyacainefábel, inenarrábel
Galceanadroddadwy, anhydraeth, annhraethadwy
Gürcüceგამოუთქმელი /ɡ̊ämo̞utʰkʰme̞li/
inexpressible, unarticulated, unpronounceable, unsaid, unspoken, unutterable
çekim: karşılaştırma უფრო გამოუთქმელი · üstünlük ყველაზე გამოუთქმელი
aile: ენით გამოუთქმელი
Bengalceঅকথ্য
filthy or unutterable words, obscene language · beyond description, unspeakable
çekim: karşılaştırma আরও অকথ্য · üstünlük সবচেয়ে অকথ্য
köken: Derived from Sanskrit अकथ्य (akathya). Structurally, suffixed formation: অ- (o-) + কথ্য (kottho) or Bengali অ- (o-) + কথ্য (kottho).
aile: অকথ্যকথন
Manksçado-insh, erskyn insh, neufocklagh
cmn難以描述的 /难以描述的
grcἄλογος, ἀνεκλάλητος, ἄρρητος
shneizrèciv, неизрѐцив
Etimoloji
Borrowed from Latin inēnārrābilis.