sanoinkuvaamaton
/ˈsɑnoi̯nˌkuʋɑːmɑton/
FINCE → TR
Fince "sanoinkuvaamaton" kelimesi Türkçe'de anlatılmaz anlamına gelir.
Çeviri
Genelanlatılmaz
Çekim Tablosu
karşılaştırmasanoinkuvaamattomampi
üstünlüksanoinkuvaamattomin
Tanım
•alternative form of sanoin kuvaamaton
Diğer Dillerde
Almancaatemberaubend, unaussprechlich, unsäglich /ˈaːtəmbəˌʁaʊ̯bn̩t/
breathtaking, awe-inspiring, stunning, staggering, jaw-dropping, spectacular
çekim: karşılaştırma atemberaubender · üstünlük am atemberaubendsten
eş: atemraubend, überwältigend, umwerfend, gewaltig, grandios, unglaublich
köken: Atem + beraubend
Fransızcaépoustouflant, indicible, ineffable, innommable /e.pus.tu.flɑ̃/
breathtaking, amazing, surprising, stupefying
eş: étonnant, soufflant, stupéfiant
Grimper tout en haut de la Rhune pour profiter du panorama époustouflant, entre mer et montagne
İtalyancaindicibile, nefando /in.diˈt͡ʃi.bi.le/
inexpressible, indescribable, unutterable, unspeakable
eş: incredibile, indescrivibile, inesprimibile, inenarrabile, indefinibile, intraducibile
zıt: dicibile
köken: From Late Latin indicibĭlis.
aile: indicibilità, indicibilmente
Rusçaневырази́мый, неопису́емый, непередава́емый, несказа́нный, потряса́ющий, умопомрачи́тельный
Felemenkçeonnoembaar, onuitsprekelijk, onzeggelijk
waar geen woorden of namen voor zijn
eş: onbeschrijfelijk, onnoemelijk, onmetelijk
breathtaking (very surprising, shocking or beautiful)
Japonca口では言えない, 言い知れぬ
Lehçenie z tego świata, nieopisany, niesamowity, niewypowiedziany, niewysłowiony /ɲɛ‿ˈstɛ.ɡɔ ˈɕfja.ta/
out of this world (of exceptionally high quality; wonderful; marvelous)
köken: Literally, “not from this world”.
Ukraynacaневимо́вний
Çekçenevýslovný /ˈnɛviːslovniː/
ineffable, unspeakable
Macarcalélegzetelállító /ˈleːlɛɡzɛtɛlaːlːiːtoː/
breathtaking
çekim: karşılaştırma lélegzetelállítóbb · üstünlük leglélegzetelállítóbb
köken: lélegzet (“breath”) + elállító (“stopping”), from elállít (“to make stop”) + -ó (present-participle suffix).
aile: lélegzetelállítóan
Latinceineffabilis /ɪ.nɛfˈfaː.bɪ.lɪs/
unutterable, unpronounceable
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Italic *n̥- Latin in- Latin effābilis Latin ineffābilis From in- + effābilis.
aile: ineffābilitās, ineffābiliter
Norveççeusigelig, uutsigelig
Bulgarcaнеизразим
Slovenceneizrekljiv
unspeakable · indescribable
köken: From Late Latin indīcibilis.
aile: indicibilitat
Galceanhraethol
İzlandacaótrúlega flott
Gürcüceაღუწერელი, გამოუთქმელი, უტყვი /ɡ̊ämo̞utʰkʰme̞li/
inexpressible, unarticulated, unpronounceable, unsaid, unspoken, unutterable
çekim: karşılaştırma უფრო გამოუთქმელი · üstünlük ყველაზე გამოუთქმელი
aile: ენით გამოუთქმელი
Telugucaచెప్పరాని, చెప్పలేని
Esperantonedirebla /nediˈrebla/
inexpressible, unspeakable, unsayable
köken: Etymology tree Latin nōn Old French ne Middle French ne French nebor. Polish niebor. Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Russian не (ne)bor. Esperanto ne Esperanto ne- Proto-Indo-European *deyḱ- Proto-Indo-European *déyḱeti Proto-Italic *deikō Latin dīcō Old French dire Middle French dire French direbor. ▲ Latin dīcō Italian direbor. ▲ Latin dīcō Old Occitan dire Occitan direbor. Esperanto…
Belarusçaневыка́зны, невымо́ўны
Manksçaneufocklagh
cmn說不得 /说不得
Etimoloji
sanoin (“with words”, instructive plural) + kuvaamaton (“indescribable”)