Platform Menüsü

Diğer Diller

плет

/plɛt/

BULGARCA → TR

Bulgarca "плет" kelimesi Türkçe'de çeper, çit, duvar anlamına gelir.

Çeviri

Genelçeper

Genelçit

Genelduvar

Çekim Tablosu

çoğulплетове́

Tanım

•fence

Diğer Dillerde

Almancaeine Hürde nehmen , fechten , Fence , Fenz , Flechtwerk , Flechtzaun /ˈfɛçtn̩/

to fence · to fight · to beg

çekim: geçmiş focht · ortaç gefochten · şimdiki ficht · ulaç fechtend

eş: betteln

köken: From Middle High German vëhten (“to fight”), from Old High German fëhtan (“to fight”), from Proto-West Germanic *fehtan, from Proto-Germanic *fehtaną, ultimately from Proto-Indo-European *peḱ-. Cognate to Low German fechten, Dutch vechten, English fight, Danish fægte, Norwegian Bokmål fekte, Norwegian Nynorsk fekta, fekte.

aile: anfechten, ausfechten, Gefecht

Ich hörte wilden Lärm, als föchte man, / Und der Wind bringt vom Kapitol ihn her.

Fransızcaclaie , clayonnage , cloison , clôture (dişil) /klɛ/

wicker rack; trellis · hurdle (temporary fence, hedge)

çekim: çoğul claies

eş: abri, claire-voie, clôture, crible, enceinte, sas

köken: From Old French cloie, from Early Medieval Latin clēta.

İspanyolcaalambrada , alambrado , barda , cerca , cercado , cercadura (dişil) /alamˈbɾada/

wire fence

çekim: çoğul alambradas

köken: From alambrar.

İtalyancabarriera , canniccio , cinta , graticcio , intreccio di canne o vimini , palizzata (dişil) /barˈrjɛ.ra/

barrier, turnpike · reef · wall

çekim: çoğul barriere

eş: cancello, chiusura, sbarramento, steccato, impedimento, limite

Rusçaзабо́р , и́згородь , огра́да , огражде́ние , плетёный забо́р , плете́нь

Arapçaحَاجِز , سُور , سِيَاج

Azericebarı , çəpər , divar , hasar , hörük , sədd /bɑˈrɯ/

fence

çekim: çoğul barılar · tamlayan barının

köken: From Proto-Turkic *b(i)ar-k (“house; home, household”). Cognate with Old Turkic 𐰉𐰺𐰴 (b¹r¹q /⁠barq, barïq⁠/), Karakhanid [script needed] (barq), Turkish bark, Uzbek barq, Kumyk бару (baru, “fence”), Southern Altai баркы (barkï, “present for children”).

Neçə kərə mən sənə dedim ki, rus həkiminin yanına gedib barı qızdırma davasını ondan öyrən.

Kazakçaдуал , қаша

fence

çekim: çoğul дуалдар · tamlayan дуалдың

köken: From Persian دیوار (divâr).

Özbekçedevor , toʻsiq

wall, fence

çekim: çoğul devorlar · tamlayan devorning

köken: Borrowed from Classical Persian دیوَار (dēwār).

aile: devoriy

Tatarcaкойма

Türkmenceaýmança , haýat

Kırgızcaдубал , кашаа

Uygurcaقاشا

Başkurtçaҡойма /qʊ̞jˈmɑ/

fence

çekim: çoğul ҡоймалар · tamlayan ҡойманың

Felemenkçehek , omheining , vlechtwerk (nötr) /ɦɛk/

fence · stern

çekim: çoğul hekken

eş: omheining, afscheiding

köken: From Middle Dutch hecke, from Old Dutch *hekka, from Proto-West Germanic *hakkju.

aile: dranghek, hekkensluiter, heklicht, het hek is van de dam, tolhek, tuinhek

Het hek rond het park is gesloten.

Ze klommen over het hek om de boomgaard binnen te komen.

Hij schilderde het hek wit.

Portekizcecerca , esgrimir , pau a pique , taipa (dişil) /ˈseʁ.kɐ/

fence (thin barrier that separates two pieces of land) · wall (structure built for defense surrounding a city)

çekim: çoğul cercas

köken: Deverbal from cercar (“surround”), or from Old Galician-Portuguese cerca (“surround”), from a Vulgar Latin *circa (compare Spanish cerca, northern Italian cerca, French cerce), from the feminine of Latin circus.

aile: cerquilha

Algũs poꝛtugueſes q̃ ha viram quiſerã dizer ſer tamanha eſta cerca como ha ḋ Lixboa […]

Yunancaκαλαμωτή , μάντρα , ξιφομαχώ , περίφραξη , πλέγμα , φράχτης

πλέγμα από καλάμια, που χρησιμοποιείται για σκίαση ή ως διαχωριστικό

Japonca囲い , 垣根 /ka̠ko̞i/

fence; wall (especially enclosing) · enclosure

向こうの通りに囲いができたんだってね。

Korece울타리 /uɭtʰa̠ɾi/

fence; enclosure; hedge

eş: 파리, 담

köken: From Middle Korean 욿〮 (Yale: wúlh) + 다리 (dari, “bridge”).

İsveççefäkta , staket , stängsel

to fight · to fence; to partake in fencing · to wave vigorously (and carelessly) with one's arms

çekim: geçmiş fäktade · ortaç fäktande · ulaç fäktande

köken: From Old Swedish fækta, from Middle Low German vechten, from Old Saxon fehtan, from Proto-West Germanic *fehtan, from Proto-Germanic *fehtaną. Compare Dutch vechten and English fight.

aile: anfäkta, bättre fly än illa fäkta, fäktklubb, fäktkonst, fäktmask, fäktmästare, förfäkta

bättre fly än illa fäkta

Lehçeogrodzenie , plecionka , płot , walczyć na szable , walczyć na szpady (nötr) /ɔ.ɡrɔˈd͡zɛ.ɲɛ/

enclosure, fencing, fence, stockade (structure that surrounds an area, such as a fence, mesh, or wall, making it difficult to enter or exit) · enclosure (fenced space)

çekim: çoğul ogrodzenia · tamlayan ogrodzenia

köken: Etymology tree Proto-Slavic *ogorďenьje Polish ogrodzenie Inherited from Proto-Slavic *ogorďenьje. By surface analysis, ogrodzić + -enie.

Ukraynacaогоро́жа , парка́н , пліт , тин /plʲit/

wattle (fence woven from branches) · raft

çekim: çoğul плоти́ · tamlayan пло́ту

köken: From Proto-Slavic *plotъ.

Hintçeबाड़ (eril) /bɑːɽ/

fence

çekim: çoğul बाड़ों

köken: Inherited from Sanskrit वाट (vāṭa).

Finceaita , aitaus , miekkailla , punos , voittaa este , ylittää este /ˈɑi̯tɑ/

fence · wall · hurdle (artificial barrier over which people or horses jump in a race)

çekim: çoğul aidat · tamlayan aidan

köken: From Proto-Finnic *aita (compare Estonian aed, Karelian aita /aida, Livvi aidu), from Proto-Uralic *ajta (compare Northern Khanty ощ (osj)).

aile: aidake, aidanne, aidas, aidata, aidoittaa, aitio, aitoa, Aitola, aituri, aidanpano

Çekçehať , ohrada , oplocení , plot , proutěné pletivo , šermovat (dişil) /ˈɦac/

fascine (for making a corduroy road) · corduroy road (a road in swampy areas strengthened by bundles of wicker or sticks)

çekim: çoğul hati · tamlayan hati

köken: Inherited from Old Czech hat, from Proto-Slavic *gatь.

aile: hace, hatit

zátočiny řeky s břehem vyztuženým hatěmi

Rumencegard , îngrăditură , scrima (nötr) /ɡard/

fence

çekim: çoğul garduri · tamlayan gardului

köken: Ultimately from Proto-Indo-European *gʰerdʰ- (“to enclose, to encircle”); possibly a substrate word from a Dacian *garda, akin to Albanian gardh (or borrowed from it), or more likely an early borrowing from Proto-Slavic *gȏrdъ, perhaps predating the metathesis occurring in Slavic languages (however this is uncertain as other related terms such as grădină, ogradă, îngrădi had already undergone it…

Macarcakarám , kerítés , sövényfonadék , sövényfonat , vesszőfonadék , vesszőfonat /ˈkɒraːm/

corral, paddock, pen (an open-air enclosure for livestock, for their protection and keeping them together)

çekim: çoğul karámok

İbraniceגָדֵר

Etimoloji

From Proto-Slavic *plotъ.

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod