khớp
/xəːp̚˧˦/
VIETNAMCA → TR
Vietnamca "khớp" kelimesi Türkçe'de eklem, mafsal anlamına gelir.
Çeviri
Geneleklem
Genelmafsal
Tanım
•joint (between two bones) · joint; articulation
Diğer Dillerde
Almancabeweglich lagern, beweglich verbinden, Fingerknöchel, Gelenk, gelenkig verbinden, lagern (eril)
knuckle (joint between the bones of a finger)
çekim: çoğul Fingerknöcheln · tamlayan Fingerknöchels
köken: Finger + Knöchel
Fransızcaarticulation, articulation du doigt, jointure, jointure du doigt (dişil) /aʁ.ti.ky.la.sjɔ̃/
joint (joint with freedom to rotate) · articulation (quality, clarity or sharpness of speech) · articulation (emission of a sound)
çekim: çoğul articulations
eş: charnière, pivot
köken: Learned borrowing from Latin articulātiō. By surface analysis, articuler + -ation.
mode d'articulation
point d'articulation
İspanyolcaartejo, conjuntura, coyuntura, nudillo, ñudillo (eril) /aɾˈtexo/
knuckle
çekim: çoğul artejos
köken: Inherited from Latin articulus (digiti) through a syncopated Vulgar Latin root Latin articlus. Compare the borrowed doublet artículo and the alteration ortejo. Compare Portuguese artelho, Catalan artell, French orteil.
İtalyancaarticolazione, giuntura, nocca (dişil) /ar.ti.ko.latˈt͡sjo.ne/
joint (of the body) · articulation (all senses)
çekim: çoğul articolazioni
eş: collegamento, congiunzione, congiuntura, connessione, giunto, giuntura
köken: From Latin articulātiōnem.
Rusçaдиартро́з, сочлене́ние, суста́в, суста́в па́льца
Arapçaأَشْجَع, بُرْجُمَة, مَفْصِل, مِفْصَل
Farsçaبند انگشت, بندگاه, مفصل /maf.ˈsil/
skeletal joint
köken: Borrowed from Arabic مَفْصِل (mafṣil).
پذیرایی مفصل
joint (part of the body where two bones join) · brace · a cord, ligament, or rod, for producing or maintaining tension
çekim: çoğul bəndlər · tamlayan bəndin
köken: From Persian بند. Doublet of banda.
aile: bənd-bərə, bəndçəkmə, bəndləmək, bəndləşmə, bəndli, bəndlik, bənd almaq, bənd etmək, bənd olmaq, bəndə çəkmək
Kazakçaбуын
joint, articulation · syllable · generation
çekim: çoğul буындар · tamlayan буынның
köken: Derived from Proto-Turkic *bog- (“to tie up, to strangle”). Cognate with Karakhanid [script needed] (boɣun, “knuckle”), Old Anatolian Turkish [script needed] (boğun, “joint, knot”); Bashkir быуын (bıwın, “joint; generation”), Kyrgyz муун (muun, “joint; generation”), Uzbek boʻgʻin (“joint; generation”), etc.
Özbekçeboʻgʻim
Türkmencebogun
joint · seam, stitch
eş: муун
köken: From Proto-Common Turkic *yig ~ *yüy ~ *yüg. Cognate to Southern Altai јик (ǰik), Karachay-Balkar джик (cik), etc.
Uygurcaبوغۇم
Başkurtçaбыуын /bɯ̞ˈwɯ̞n/
generation · joint, articulation
çekim: çoğul быуындар · tamlayan быуындың
köken: From *bogun (“joint, articulation; generation”), possibly derived from Proto-Turkic *bog- (“to tie up, to strangle”). Cognate with Karakhanid [script needed] (boɣun, “joint”); Old Anatolian Turkish [script needed] (boğun, “joint, knot”); Kazakh буын (buyn, “joint; generation”), Kyrgyz муун (muun, “joint; generation”), Uzbek boʻgʻin (“joint; generation”). Compare also Karakhanid [script needed]…
Йәш быуын — илдең киләсәге.
Өлкән быуынға ҡарата ихтирам.
Мин ата-бабаларымдың ун быуынға ҡәҙәр кемдәр булыуын асыҡланым.
joint (part of the body where bones join)
çekim: çoğul gewrichten
köken: From Middle Dutch gewrechte.
aile: kniegewricht, polsgewricht, tijdsgewricht
Portekizcearticulação, junta, junta dos dedos, nó (dişil) /aʁ.t͡ʃi.ku.laˈsɐ̃w̃/
articulation · joint (of the body)
çekim: çoğul articulações
köken: Learned borrowing from Latin articulātiōnem. By surface analysis, articular + -ção.
Yunancaάρθρωση, κλείδωση (dişil) /ˈaɾ.θɾo.si/
joint, articulation · articulation, pivoting · diction, articulation (pronunciation and enunciation)
çekim: çoğul αρθρώσεις · tamlayan άρθρωσης
köken: From Ancient Greek ἄρθρωσις (árthrōsis).
Μπορεί να έχει δυσαρθρία αν έχει προβλήματα λόγου και άρθρωσης.
a knuckle
çekim: çoğul knogar · tamlayan knoges
köken: From Old Swedish knōe, from Old Norse knúi, from Proto-Germanic *knūwan. See also Danish kno; further Swedish knoka, German Knochen, Dutch knook, knokkel, English knuckle.
aile: blodknoge, knogjärn, knogmacka
en knogmacka med extra allt
condyle · knuckle
çekim: çoğul kłykcie · tamlayan kłykcia
eş: knykieć
köken: Etymology tree Proto-Slavic *klykъtь Polish kłykieć Inherited from Proto-Slavic *klykъtь.
aile: kłykciowy, kłykcina
Ukraynacaсугло́б
Hintçeसंधि (dişil) /sən.d̪ʱiː/
combination, union, junction · truce, treaty, pact, alliance · sandhi
çekim: çoğul संधियाँ
zıt: विच्छेद, वियोग
köken: Learned borrowing from Sanskrit संधि (sandhi, “joining, connection”).
Fincenivel, niveltää, rysty, rystynen /ˈniʋel/
joint (part of the body where bones join) · joint (joint with freedom to rotate) · articulation (joint at which something is articulated, or hinged, for bending)
çekim: çoğul nivelet · tamlayan nivelen
köken: From Proto-Finnic *nivel, derived from nivoa.
aile: nivelikäs, nivelistö, niveltyä, niveltää, etupolvinivel, kannattaja-kiertonikamanivel, kardaaninivel, keskinivel, kiertonivel, kinnernivel
Çekçekloub, kloub prstu (eril) /ˈklou̯p/
joint
çekim: çoğul klouby · tamlayan kloubu
köken: Inherited from Old Czech klúb, from Proto-Slavic *klǫbъ.
Rumencearticulație (dişil)
joint
çekim: çoğul articulații · tamlayan articulații
köken: Borrowed from French articulation. Equivalent to articula + -ție.
joint, articulation (any part of the body where two bones join)
çekim: çoğul ízületek
köken: ízül (“to be attached by a joint, to form a joint with something”) + -et (noun-forming suffix)
aile: ízületes, ízületi, ízületű, állkapocsízület, bokaízület, csípőízület, csuklóízület, forgóízület, gömbízület, ízületmerevség
İbraniceמפרק האצבע