Ana içeriğe geç
Sözlük

kotona

/ˈkotonɑ/
FINCE → TR
Fince "kotona" kelimesi Türkçe'de -lar, -ler, evde anlamına gelir.

Çeviri

Genel-lar
Genel-ler
Genelevde

Tanım

•at home, at somebody's place; home (on arrival)

Diğer Dillerde

by, near · for, at, in · with, on
eş: nahe, an, in, zwischen, zu, an
köken: From Middle High German bī, from Old High German bī, from Proto-West Germanic *bī, from Proto-Germanic *bi. More at by.
aile: bei-, beim
die Bank bei der Kirche
die Bäckerei beim Bahnhof
Ich schlafe bei Peter.
Au lieu d’habitation d’une personne.
İspanyolcadonde, en casa, presente /ˈdonde/
where, in what place · whence
eş: en que, en el que, adonde
köken: From de (“from”) + Old Spanish onde (“whence, from where”), from Latin unde. Replaced Old Spanish o (“where”), from Latin ubi, although the latter survives, in a marginal way, in the form do, which is also prefixed with de.
Deja los libros donde quieras.
İtalyancaa casa, da /da/
from (all senses) · Used to indicate the house, place, or establishment of; at/to + -'s · since; from
köken: From Latin dē (“from”) + ā/ab (“of, from”). In the meaning of “at, near, by”, da probably comes from Latin unde + ad.
Giacomino da Verona
interviste dal libro
traduzione dall’“Inferno” di Dante
Rusçaдо́ма
Farsçaدر منزل, منزل /man.ˈzil/
house; dwelling; residence · temporary stop for travellers; lodging house, way station · destination; goal
çekim: çoğul منازل
köken: Borrowed from Arabic مَنْزِل (manzil).
aile: منزل دادن, منزل کردن, منزلگاه, میان منزل, هم منزل
مدرسه در منزل
منزلتان کجاست؟
اجاره بهای منزل
Azericegildə
Uygurcaئۆيدە
impersonal locative singular of ئۆي (öy)
köken: ئۆي (öy) + ـدە (-de).
Felemenkçebij, thuis /bɛi̯/
at, with · by, close to · to, towards
çekim: çoğul bijen
köken: From Middle Dutch bi, from Old Dutch bī, from Proto-West Germanic *bī, from Proto-Germanic *bi.
aile: bij benadering, bij de beesten af, bij de konijnen af, bij de vleet, bij tijd en wijle, bij uitstek, bij voorbaat
Bij ons is het altijd feest.
Ik woon in een hutje bij de zee.
Kom bij mij!
Portekizceem casa
home; at home (in one’s home)
Japonca家で, 家に
Çince在家里
Korece집에
İsveççehemma, hemmavid, hos /²hɛmːa/
at home; at one’s place of residence · at home; in the home of one’s parents
hälsa dem där hemma
Lehçew domu
Hintçeघर पर
Çekçedoma /ˈdoma/
at home
köken: Inherited from Old Czech doma (“at home”), from Proto-Slavic *doma (“in house”). By surface analysis, from dům (“house”) (possibly some archaic locative case or an adverbal suffix, maybe similarly to včera).
aile: všude dobře, doma nejlíp
Rumenceacasă /aˈkasə/
at home (as a location) · to home (as a destination)
köken: Univerbation of a + casă. Alternatively, from Latin ad casam.
plecat de acasă
Vrei să vii cu mine sau vrei să stai acasă?
at (see details at the front-vowel variant -nál) · than (used with comparative)
köken: Case suffix.
Az épületnél várt rám.
Minél több, annál jobb.
A kelleténél többet ettem.
İbraniceאֶצֶל
at, by, near, among · at the house or residence of; chez · before, in the presence of, in the writings of, in view of
köken: Seems connected with ob and ad, thus its strict meaning would be “on to”, “unto”. De Vaan theorizes either a connection with apiō (“to tie”) or a derivation from *ad-pod, formed by the preverb ad (“to”) and the word for "foot", meaning something like "at the foot of" (cf. French chez). The latter option is found in other words such as oppidum.
Apud Helvētiōs longē nōbilissimus fuit et dītissimus Orgetorix.
In prīncipiō erat Verbum et Verbum erat apud Deum et Deus erat Verbum.
apud Lentulum ponam te in gratia.
Dancahjemme, hos /jɛmə/
at home, home (in the place where one belongs, in a static position)
köken: From Old Danish hemæ, hemmæ, from Old Norse heima (“at home”), an adverb from the noun heimr. Compare Swedish hemma, English at home, German daheim.
Norveççedrive, heime, hjemme
at home (inside one's home) · home (towards one's home)
eş: дома́
köken: From у (u, “in, at”) + дома́ (domá, “the home”, definite objective of дом (dom)). Whilst дома́ (domá) was originally an adverb in its own right, it became re-analyzed as the definitive objective of дом (dom, “home”), i.e. "the home". Due to this, it came to be used with a preposition, such as у (u) or rarely до (do).
Slovakçadoma /ˈdɔma/
home, at home
Slovencedoma, domá /dɔmáː/
home, at home

Etimoloji

The locative singular of archaic/dialectal koto (“home”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod