kürtő
/ˈkyrtøː/
MACARCA → TR
Macarca "kürtő" kelimesi Türkçe'de baca anlamına gelir.
Çeviri
Genelbaca
Çekim Tablosu
çoğulkürtők
Tanım
•flue · chimney stack · funnel, smokestack (smoke flue or pipe; the chimney of a steamship or the like)
Diğer Dillerde
AlmancaAbzug, Dunstabzug, Esse, Kamin, Rauchabzug, Rauchfang (eril) /ˈapˌt͡suːk/
trigger (of a gun) · hood, fume hood (covering of a vent to suck away smoke or fumes) · print, copy
çekim: çoğul Abzüge · tamlayan Abzuges
eş: Abrückung, Abzugszüngel, Abstich
köken: Inherited from Middle High German abezuc, equivalent to ab- + Zug, semantically acting as a deverbal of abziehen.
aile: abzüglich, abzugsfähig, Abzugsstrategie, Bildabzug, Gewehrabzug, Luftabzug, Punktabzug, Truppenabzug
a chimney · a fireplace or hearth · a vertical vent, exhaust or gallery
çekim: çoğul cheminées
eş: fogon
köken: From Old French cheminee, from Late Latin [camera] camīnāta, from Latin camīnus (“furnace”), from Ancient Greek κάμῑνος (kámīnos). Unrelated to cheminer or chemin although an influence is possible.
aile: cheminée d'appel, cheminée des fées, fumer comme une cheminée
chimney · smokestack (of a train or factory) · funnel (of a ship)
çekim: çoğul chimeneas
köken: From Old Spanish chimenea, from older cheminea (via vowel metathesis), from Old French cheminee, from Late Latin camīnāta. Compare English chimney.
aile: limpiachimeneas, vencejo de chimenea
İtalyancacamino, canna fumaria, ciminiera, condotta, scarico, tubo di scarico (eril) /kaˈmi.no/
fireplace · chimney
çekim: çoğul camini
eş: caminetto, focolare, ciminiera, fumaiolo, comignolo, canna fumaria
köken: From Latin camīnus, from Ancient Greek κάμῑνος (kámīnos).
aile: tiracamino
Rusçaдымова́я труба́, дымохо́д, жарова́я труба́, труба́
Arapçaمَدْخَنَة
Azericebaca
chimney · smokehole or a hole the ceiling through which air and light can enter a countryside building · a hatchway (e.g. leading to a sewer)
çekim: çoğul bacalar
köken: Borrowed from Classical Persian باجه (bāja).
Özbekçemoʻri, truba
Türkmencetruba
Kırgızcaмор, түтүк, чыккыч
Başkurtçaмөрйә /mʏ̞rˈjæ/
chimney, flue, smokestack; a pipe or duct that carries gaseous combustion products away from the point of combustion
çekim: çoğul мөрйәләр · tamlayan мөрйәнең
köken: Immediately cognate with Tatar морҗа (morca, “chimney”), Kazakh мұржа (mūrja, “chimney”); compare also Kyrgyz мор (mor, “chimney”), Uzbek mo'r (“chimney”), Uyghur مورا (mora, “chimney”), etc.
Felemenkçeschoorsteen, schouw (eril) /ˈsxoːr.steːn/
a chimney (vertical tube or hollow column; a flue) · the smokestack of a steamboat or steam locomotive
çekim: çoğul schoorstenen
eş: rookkanaal
köken: From Middle Dutch schoorsteen, equivalent to schoren (“to support”) + steen (“stone”), originally meaning a fireplace supporting a smoke channel, like the word chimney.
aile: schoorsteengierzwaluw, schoorsteenmantel, schoorsteenveger
Portekizcechaminé (eril) /ʃa.miˈnɛ/
chimney · chain smoker (one who habitually smokes a lot)
çekim: çoğul chaminés
köken: Borrowed from French cheminée, from Late Latin camīnāta, from Latin caminus, from Ancient Greek κάμινος (káminos, “furnace”).
aile: limpa-chaminés
Yunancaκαμινάδα, καπνοδόχος, φουγάρο (dişil)
domestic chimney
çekim: çoğul καμινάδες · tamlayan καμινάδας
eş: καπνοδόχος, τσιμινιέρα, φουγάρο
Japonca煙り出し, 煙出し, 煙突 /ẽ̞nto̞t͡sɨ/
chimney, smokestack
Korece굴뚝 /ˈku(ː)ɭt͈uk̚/
chimney; funnel; smokestack
köken: Of native Korean origin.
잿빛 연기가 굴뚝에서 서리서리 피어올랐다.
İsveççefabriksskorsten, skorsten /²skɔʂteːn/
a chimney (vertical tube or hollow column; a flue) · a smokestack
çekim: çoğul skorstenar · tamlayan skorstens
köken: From Low German Schornstein, compound of schore (“support”) (ultimately from Proto-West Germanic *skeran (“to cut”)) and Stein (“rock”) (from Middle Low German sten). Compare Danish skorsten and Norwegian Nynorsk skorstein.
chimney, flue (vertical tube or hollow column) · hole in a roof
çekim: çoğul dymniki · tamlayan dymnika
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰewh₂- Proto-Indo-European *-mós Proto-Indo-European *dʰuh₂mós Proto-Balto-Slavic *dū́ˀmas Proto-Slavic *dymъ Polish dym Proto-Slavic *-nъ Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic *-eikas Proto-Slavic *-ikъ Proto-Slavic *-nikъ Old Polish -nik Polish -nik Polish dymnik From dym + -nik.
Ukraynacaбо́вдур, дима́р, димова́ труба́, димохі́д
Hintçeचिमनी, धुआँकश (dişil) /t͡ʃɪm.niː/
chimney
çekim: çoğul चिमनियाँ
köken: Borrowed from English chimney, from Old French cheminee, from Late Latin camīnāta, from Latin camīnus, from Ancient Greek κάμῑνος (kámīnos).
Fincehormi, korsteeni, savuhormi, savukanava, savupiippu /ˈhormi/
flue
çekim: çoğul hormit · tamlayan hormin
köken: From Swedish forma, form.
aile: hormisto, hormiaukko, hormitiili, ilmahormi, kärynpoistohormi, savuhormi, takkahormi
Çekçekomín, kouřovod, sopouch (eril) /ˈkomiːn/
chimney
çekim: çoğul komíny · tamlayan komína
aile: kominík
fireplace, hearth · chimney · hostel
çekim: çoğul căminuri · tamlayan căminului
eş: coș, fumar
köken: Probably from Old Church Slavonic каминa (kamina), from Greek κάμινος (káminos). Compare Serbo-Croatian kamin.
aile: căminist
Am locuit la cămin timp de un an.
İbraniceארובה \ אֲרֻבָּה
Latincecamīnus, fūmārium
Dancarøgrør, skorsten, skorstenspibe
a chimney (vertical tube or hollow column; a flue) · a smokestack
çekim: çoğul skorstene · tamlayan skorstens
köken: From Low German Schornstein, compound of schore (“support”) (ultimately from Proto-West Germanic *skeran (“to cut”)) and Stein (“rock”) (from Middle Low German sten). Compare Swedish skorsten and Norwegian Nynorsk skorstein.
Norveççepipe, skorstein
Etimoloji
kürt (“[French] horn”) + -ő (diminutive suffix)
Kelime Ailesi