шахта
BULGARCA → TR
Bulgarca "шахта" kelimesi Türkçe'de rögar anlamına gelir.
Çeviri
Genelrögar
Tanım
•shaft, pit
Diğer Dillerde
AlmancaEinstiegsloch, Gully, Kontrollschacht, Mannloch, Raketensilo, Schacht
Loch zu einem Hohlraum, beispielsweise einer Höhle, einem Tunnel, einer Zisterne, einem Tank, oder auf einem gefrorenen Gewässer, um in diesen Hohlraum oder ins Wasser gelangen zu können
eş: Mannloch, Wuhne
Fransızcacage, regard d'égout, silo, trou d'homme (dişil) /kaʒ/
cage · area, penalty area
çekim: çoğul cages
köken: Inherited from Old French cage, from Latin cavea. This form did not undergo the palatalization of c before a.
aile: cage dorée, cage thoracique
cage d'escalier
İspanyolcaalcantarilla, ducto, hueco, pozo, pozo de visita, pozo registral (dişil) /alkantaˈɾiʝa/
sewer · manhole
çekim: çoğul alcantarillas
eş: cloaca
köken: From alcántara + -illa (diminutive suffix).
aile: alcantarillado, alcantarillar, alcantarillero
İtalyancacondotta, condotto, pozzo, tombino, tromba (dişil) /konˈdot.ta/
conduct, behaviour/behavior · tubing, piping · flue
çekim: çoğul condotte
eş: accompagnata, portata, scortata, guidata, pilotata, convogliata
köken: From Latin conducta < conductus.
manhole, trapdoor
çekim: çoğul ла́зы · tamlayan ла́за
eş: лазейка
köken: Inherited from Proto-Slavic *lazъ. Per Vasmer and ESSJa, most likely deverbal from Proto-Slavic *làziti (compare Russian ла́зить (lázitʹ)).
manhole (a hole in the ground used to access the sewers or other underground vaults and installations) · drain (hole, pipe or channel allowing water to flow out) · storm drain (drain for rainwater on the side of a road)
çekim: çoğul bueiros
köken: Unknown. Maybe from bua (“water (childish)”) + -eiro or boiar (“to float”) + -eiro.
air-duct
çekim: çoğul αεραγωγοί · tamlayan αεραγωγού
köken: αερ- (aer-, “air”) + αγωγός (agogós, “duct”)
a manhole
çekim: çoğul gatubrunnar · tamlayan gatubrunns
köken: gata (“street”) + -u- + brunn (“well”)
aile: gatubrunnslock
shaft (narrow passage sunk into the earth) · shaft (vertical passage housing a lift) · shaft (ventilation or heating conduit)
çekim: çoğul szyby · tamlayan szybu
eş: szachta
köken: Etymology tree German Scheibebor. Polish szyb Borrowed from German Scheibe. Doublet of skiba, szajba, and szyba.
aile: biedaszyb, nadszybie
Ukraynacaлюк, ша́хта /lʲuk/
hatch, hatchway
çekim: çoğul лю́ки · tamlayan лю́ка
köken: Borrowed from Russian люк (ljuk), from Dutch luik.
Fincehissikuilu, kanava, katukaivo, kuilu, kulkuaukko, siilo /ˈhisːiˌkui̯lu/
liftshaft, elevator shaft
çekim: çoğul hissikuilut · tamlayan hissikuilun
köken: Compound of hissi (“elevator”) + kuilu (“shaft”).
shaft, chute (vertical passage)
çekim: çoğul šachty · tamlayan šachty
köken: Borrowed from Middle Low German schacht.
Macarcaakna, légudvar, lichthóf, liftakna, rakétasiló, szellőzőakna /ˈɒknɒ/
shaft (in a mine; in a building) · mine (an explosive device)
çekim: çoğul aknák
köken: It is attested as Acnahege (*aknahegy) (1197/1337), Akana (1222), akonájá (1621). Ultimately from a Slavic language, from Proto-Slavic *okъno (“window”). The sense ‘explosive device’ came into being by ellipsis of tűzakna (“underground tunnel filled with explosives”, literally “fire shaft”).
aile: aknás → egyaknás, kétaknás, aknász, aknáz, aknafedlap, aknafedő, aknajárat, aknakereső, aknakutató, aknamező
İbraniceפִּיר
Norveççekum, mannhull, sjakt
Endonezcelubang got, lubang orang, lubang pengerjaan, tutup parit, tutupan selokan
manhole (a hole in the ground used to access the sewers or other underground vaults and installations)
çekim: çoğul lubang-lubang pengerjaan
köken: Compound of lubang (“hole”) + pengerjaan (“working”)
pipe, tube
çekim: çoğul conductes
köken: Borrowed from Latin conductus.
aile: conducte deferent
Galcetwll archwilio
İzlandacamannop, mannsmuga
Tagalogcaembornal /ʔemboɾˈnal/
sewer line; culvert; sewage pipe
köken: Borrowed from Spanish imbornal (“drainage hole of a ship”), from Catalan embornal.
Malaycalubang orang, lurang /ˈluraŋ/
manhole
çekim: çoğul lurang-lurang
köken: Blend of lubang (“hole”) + orang (“man; person”). Calque of English manhole.
Makedoncaшахта, ша́хта (dişil) /ˈʃaxta/
manhole (sewer) · shaft
çekim: çoğul шахти
köken: Borrowed from Middle Low German schacht.
Sicilyacarigana, rijana