Platform Menüsü

шахта

BULGARCA → TR

Bulgarca "шахта" kelimesi Türkçe'de rögar anlamına gelir.

Çeviri

Genelrögar

Tanım

•shaft, pit

Diğer Dillerde

AlmancaEinstiegsloch , Gully , Kontrollschacht , Mannloch , Raketensilo , Schacht

Loch zu einem Hohlraum, beispielsweise einer Höhle, einem Tunnel, einer Zisterne, einem Tank, oder auf einem gefrorenen Gewässer, um in diesen Hohlraum oder ins Wasser gelangen zu können

eş: Mannloch, Wuhne

Fransızcacage , regard d'égout , silo , trou d'homme (dişil) /kaʒ/

cage · area, penalty area

çekim: çoğul cages

köken: Inherited from Old French cage, from Latin cavea. This form did not undergo the palatalization of c before a.

aile: cage dorée, cage thoracique

cage d'escalier

İspanyolcaalcantarilla , ducto , hueco , pozo , pozo de visita , pozo registral (dişil) /alkantaˈɾiʝa/

sewer · manhole

çekim: çoğul alcantarillas

eş: cloaca

köken: From alcántara + -illa (diminutive suffix).

aile: alcantarillado, alcantarillar, alcantarillero

İtalyancacondotta , condotto , pozzo , tombino , tromba (dişil) /konˈdot.ta/

conduct, behaviour/behavior · tubing, piping · flue

çekim: çoğul condotte

eş: accompagnata, portata, scortata, guidata, pilotata, convogliata

köken: From Latin conducta < conductus.

Rusçaлаз , люк , раке́тная ша́хта , ста́ртовая ша́хта , ша́хта /ɫas/

manhole, trapdoor

çekim: çoğul ла́зы · tamlayan ла́за

eş: лазейка

köken: Inherited from Proto-Slavic *lazъ. Per Vasmer and ESSJa, most likely deverbal from Proto-Slavic *làziti (compare Russian ла́зить (lázitʹ)).

Felemenkçemangat , schacht (nötr)

manhole

çekim: çoğul mangaten

köken: From man + gat (“hole”).

Portekizcebueiro , duto , poço , poço de visita (eril) /buˈe(j).ɾu/

manhole (a hole in the ground used to access the sewers or other underground vaults and installations) · drain (hole, pipe or channel allowing water to flow out) · storm drain (drain for rainwater on the side of a road)

çekim: çoğul bueiros

köken: Unknown. Maybe from bua (“water (childish)”) + -eiro or boiar (“to float”) + -eiro.

Yunancaαεραγωγός , φρέαρ , φρεάτιο (eril)

air-duct

çekim: çoğul αεραγωγοί · tamlayan αεραγωγού

köken: αερ- (aer-, “air”) + αγωγός (agogós, “duct”)

Japoncaマンホール , 人孔 /mã̠ɰ̃ho̞ːɾɯ̟/

manhole

köken: Borrowed from English manhole.

Korece맨홀

땅속에 묻은 수도관이나 하수관, 배선 따위를 검사하거나 수리 또는 청소하기 위하여 사람이 드나들 수 있게 만든 구멍.

eş: 망홀

İsveççegatubrunn , hisschakt , manhål , schakt

a manhole

çekim: çoğul gatubrunnar · tamlayan gatubrunns

köken: gata (“street”) + -u- + brunn (“well”)

aile: gatubrunnslock

Lehçeszyb , właz (eril) /ˈʂɘp/

shaft (narrow passage sunk into the earth) · shaft (vertical passage housing a lift) · shaft (ventilation or heating conduit)

çekim: çoğul szyby · tamlayan szybu

eş: szachta

köken: Etymology tree German Scheibebor. Polish szyb Borrowed from German Scheibe. Doublet of skiba, szajba, and szyba.

aile: biedaszyb, nadszybie

Ukraynacaлюк , ша́хта /lʲuk/

hatch, hatchway

çekim: çoğul лю́ки · tamlayan лю́ка

köken: Borrowed from Russian люк (ljuk), from Dutch luik.

Fincehissikuilu , kanava , katukaivo , kuilu , kulkuaukko , siilo /ˈhisːiˌkui̯lu/

liftshaft, elevator shaft

çekim: çoğul hissikuilut · tamlayan hissikuilun

köken: Compound of hissi (“elevator”) + kuilu (“shaft”).

Çekçešachta , silo (dişil) /ˈʃaxta/

shaft, chute (vertical passage)

çekim: çoğul šachty · tamlayan šachty

köken: Borrowed from Middle Low German schacht.

Macarcaakna , légudvar , lichthóf , liftakna , rakétasiló , szellőzőakna /ˈɒknɒ/

shaft (in a mine; in a building) · mine (an explosive device)

çekim: çoğul aknák

köken: It is attested as Acnahege (*aknahegy) (1197/1337), Akana (1222), akonájá (1621). Ultimately from a Slavic language, from Proto-Slavic *okъno (“window”). The sense ‘explosive device’ came into being by ellipsis of tűzakna (“underground tunnel filled with explosives”, literally “fire shaft”).

aile: aknás → egyaknás, kétaknás, aknász, aknáz, aknafedlap, aknafedő, aknajárat, aknakereső, aknakutató, aknamező

İbraniceפִּיר

Norveççekum , mannhull , sjakt

Endonezcelubang got , lubang orang , lubang pengerjaan , tutup parit , tutupan selokan

manhole (a hole in the ground used to access the sewers or other underground vaults and installations)

çekim: çoğul lubang-lubang pengerjaan

köken: Compound of lubang (“hole”) + pengerjaan (“working”)

Katalancaconducte , pou (eril) /kunˈduk.tə/

pipe, tube

çekim: çoğul conductes

köken: Borrowed from Latin conductus.

aile: conducte deferent