Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

camarote

/kamaˈɾote/

eril

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "camarote" kelimesi Türkçe'de kabin anlamına gelir.

Çeviri

Genelkabin

Çekim Tablosu

çoğulcamarotes

Tanım

•cabin, quarters · bunk, berth

Diğer Dillerde

AlmancaKabine , Kajüte , Koje (dişil) /kaˈbiːnə/

cabin, cubicle

çekim: çoğul Kabinen · tamlayan Kabinen

köken: Borrowed from French cabine.

Fransızcacouchette (dişil)

sleeping berth

çekim: çoğul couchettes

eş: banette

köken: From couche + -ette.

İtalyancacabina , cuccetta (dişil) /kaˈbi.na/

cabin (in an aircraft or ship) · cab (of a train) · cage (of a lift)

çekim: çoğul cabine

eş: abitacolo, gabbia, spogliatoio, vano, abitacolo, cameretta

köken: Borrowed from French cabine.

aile: cabina di guida, cabina di manovra, cabina di proiezione, cabina elettorale, cabina elettrica, cabina passeggeri, cabina telefonica, cabinato, cabinovia

Rusçaкаби́на , каю́та , ко́йка

Portekizcebeliche , cabina , camarote (eril) /beˈli.ʃi/

bunk bed (two or more beds fixed on top of one another)

çekim: çoğul beliches

köken: From Malay bilik (“cabin of a junk”), from Hokkien 峇厘 (bâ-lî). Compare Arabic بِلِّيج (billīj).

İsveççekajuta , koj

cabin (private room on a ship)

çekim: çoğul kajutor · tamlayan kajutas

köken: Inherited from Old Swedish kayuta, from Middle Low German kajūte. Cognate of German Kajüte, Dutch kajuit. Exact relationship with French cahute unclear.

aile: kajutfönster, kajuttrappa

Lehçekoja (dişil) /ˈkɔ.ja/

bunk (built-in bed on a ship) · primitive bed

çekim: çoğul koje · tamlayan koi

eş: zob. łóżko, gwara więzienna kojo

köken: Etymology tree German Kojebor. Polish koja Borrowed from German Koje.

Ukraynacaкабі́на , каю́та

Fincekajuutta , majoittaa , punkka /ˈkɑjuːtːɑ/

cabin · wheelhouse

çekim: çoğul kajuutat · tamlayan kajuutan

eş: ohjaushytti

köken: From Swedish kajuta or Russian каю́та (kajúta).

aile: kajuutallinen

Çekçekajuta (dişil) /ˈkajuta/

cabin (on a ship)

çekim: çoğul kajuty · tamlayan kajuty

eş: kabina

köken: Borrowed from German Kajüte (whence also Russian каю́та (kajúta)).

İbraniceדַּרְגָּשׁ שֵׁנָה

Dancakahyt

a cabin on a ship

çekim: çoğul kahytter · tamlayan kahyts

köken: From French cahute. Compare Dutch kajuit, German Kajüte. Possibly influenced by hytte (“hut, shack, cottage”).

Norveççekabin , kahytt , køye

Endonezcekabin /ˈkabɪn/

cabin: · the passenger area of an airplane · cockpit

çekim: çoğul kabin-kabin

köken: Internationalism, borrowed from English cabin, from Middle English caban, cabane, from Old French cabane, from Medieval Latin capanna (“a cabin”), of uncertain origin; possibly a metathesis of Latin canaba. Doublet of kabana and kabinet.

Bulgarcaкаби́на , ко́йка

Galiçyacacámara (dişil) /ˈkamaɾa/

chamber · the room used for deliberation by a legislature · an enclosed space

çekim: çoğul cámaras

köken: From Old Galician-Portuguese camara (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin camara, from Ancient Greek καμάρα (kamára, “a vaulted chamber”).

aile: camarada, Camarada, camariña

İrlandacabunc (eril)

bunk (one of a series of berths in tiers; built-in bed on board ship)

çekim: çoğul buinc · tamlayan buinc

köken: Borrowed from English bunk.

aile: leaba bhuinc

Moğolcaкабин

Esperantokajuto /kaˈjuto/

cabin, cockpit

çekim: çoğul kajutoj

köken: Derived from German Kajüte; related to French cahute and Russian каю́та (kajúta).

Belarusçaкабі́на , каю́та