Ana içeriğe geç
Sözlük

intencionar

/intenθjoˈnaɾ/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "intencionar" kelimesi Türkçe'de hedeflemek, niyet etmek, niyetlenmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelhedeflemek
Genelniyet etmek
Genelniyetlenmek

Çekim Tablosu

geçmişintencioné
ortaçintencionado
şimdikiintenciona

Tanım

to intend

Diğer Dillerde

Almancabeabsichtigen, intendieren, vorhaben /bəˈapsɪçtɪɡən/
to intend
çekim: geçmiş beabsichtigte · ortaç beabsichtigt · şimdiki beabsichtigt · ulaç beabsichtigend
eş: gedenken, intendieren, planen, vorhaben
köken: be- + Absicht + -igen
aile: Beabsichtigung
to anticipate, foresee, expect (reaction, event, etc.) · to forecast (weather) · to plan
çekim: geçmiş prévu · ortaç prévu · şimdiki prévoit · ulaç prévoyant
eş: prédire
köken: Inherited from Middle French prevoir, from Old French preveoir, borrowed from Latin praevidere.
aile: prévision, prévisible, prévoir le coup, prévu
to want ardently; to long for · to aspire or yearn [with a ‘for’; or with di (+ infinitive) ‘to (do something)’]
çekim: geçmiş ambìto · ortaç ambìto · şimdiki ambìsce
eş: agognare, anelare, appetire, aspirare, bramare, desiderare
köken: Uncertain if inherited or borrowed from Latin ambīre.
ambire il premio
ambire al potere
ambiva di frequentarsi con lei
Azericeniyyət etmək
Kazakçaниеттену
Özbekçeniyat qilmoq
Kırgızcaниеттенүү
Felemenkçevan plan zijn
to intend, plan
köken: Literally, “to be of [a] plan”. Compare English of a mind.
Ik ben van plan om naar het platteland te verhuizen.
Ze waren nog lang niet van plan om te gaan slapen.
Portekizcepretender, tencionar /pɾe.tẽˈde(ʁ)/
to want · to pretend · to intend
çekim: geçmiş pretendi · ortaç pretendido · şimdiki pretende
köken: Borrowed from Latin praetendere.
Yunancaσκοπεύω /skoˈpe.vo/
to aim, take aim · to aim, intend
çekim: geçmiş σκόπευσα · ortaç έχοντας σκοπεύσει · şimdiki σκοπεύει · ulaç σκοπεύοντας
köken: From Ancient Greek σκοπεύω (skopeúō), from σκοπέω (skopéō). For the sense of "to aim", semantic loan from French viser.
İsveççeämna, avse, planera
to intend to, to purpose
çekim: geçmiş ämnade · ortaç ämnad · ulaç ämnande
köken: From Old Norse efna, from Proto-Germanic *abnijaną, from Proto-Indo-European *h₃op-, *h₃ep-.
Finceaikoa /ˈɑi̯koɑˣ/
to plan to do, intend to do, aim to do; to be going to do, will do · to plan to be, intend to be, aim to be, strive to be
çekim: geçmiş aikonut · şimdiki aikoo · ulaç aikova
eş: suunnitella, meinata
köken: From Proto-Finnic *aikoidak, equivalent to aika (“time”) + -oa.
aile: aie, aikoja, aikominen, aikomus
Aion lääkäriksi.
to intend, to be planning
çekim: geçmiş hodlala · ortaç hodlala · şimdiki hodlá
eş: zamýšlet
köken: . First attested in the 16th century.
to intend
çekim: geçmiş intenționat · ortaç intenționat · şimdiki intenționează
köken: Borrowed from French intentionner.
to want
çekim: geçmiş akartak
köken: Uncertain. Perhaps from Proto-Ugric [Term?] + -r (obsolete frequentative suffix).
aile: akarat, akaratlan, akarnok, akaródzik, akarva-akaratlanul
Egyetemre akart menni.
Latincehabeo in animo, volo /ˈwɔ.ɫoː/
to wish, to please · to want · to mean, to intend
çekim: şimdiki vult · ulaç volēns
köken: From Proto-Italic *welō, from Proto-Indo-European *welh₁- (“to choose, to want”). Cognate with Sanskrit वृणीते (vṛṇīté, “to choose, prefer”), Old English willan (“to will, wish, desire”). More at will.
aile: convōlō, invōlō, malēvōlō, mālō, nōlō, pervōlō, plusvōlō, potevōlō, praevōlō, sōlō
Tibi bene ex animō volō.
Hanc rem pūblicam salvam esse volumus.
Quid vīs?
Norveççeha til hensikt
Endonezceberniat
to intend
köken: From Malay berniat, from Classical Malay berniat. Equivalent to From ber- + niat.
aile: berniat jahat, berniat baik
Vietnamcacó ý định, định /ʔɗïŋ˧˨ʔ/
to fix; to appoint; to set; to assign · to intend (to); to plan (to); to be about (to)
köken: Sino-Vietnamese word from 定.
aile: ấn định, bất định, bình định, chủ định, cố định, dự định, định đoạt, định giá, định hình, định kì
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod