läpätys

/ˈlæpætys/

FINCE → TR

Çekim Tablosu

çoğulläpätykset

tamlayanläpätyksen

Tanım

•flapping, fluttering · panting

Diğer Dillerde

Almancadürsten nach, heftig verlangen nach, lechzen nach

Fransızcadésirer , palpitation /de.zi.ʁe/

to desire, want

çekim: geçmiş désiré · ortaç désiré · şimdiki désire · ulaç désirant

eş: convoiter, espérer, souhaiter, vouloir

köken: Inherited from Latin dēsīderāre (“long for, desire, feel the want of, miss, regret”).

aile: désir, désirable, désireux

Near-synonym: vouloir

laisser à désirer

İspanyolcaanhelar , ansiar , desear , palpitación /aneˈlaɾ/

to long for, to yearn, to yearn for, to long, to desire, to hanker · to crave · to gasp

çekim: geçmiş anhelé · ortaç anhelado · şimdiki anhela

eş: ansiar

köken: Borrowed from Latin anhēlāre (“pant, gasp; long for”). Cf. also alentar and Italian anelare.

aile: anhelo

İtalyancaanelare , aspirare , batticuore , bramare , cardiopalmo , desiderare /a.neˈla.re/

to long [with a ‘for’] · to long for, to desire ardently · to pant, to breathe heavily

çekim: geçmiş anelàto · ortaç anelàto · şimdiki anèla · ulaç anelànte

eş: ansimare, agognare, ambire, aspirare, bramare, desiderare

köken: Borrowed from Latin anhēlāre (“breathe heavily, pant; long for”). Doublet of alenare, which was inherited.

Rusçaболтовня́, трескотня́

Felemenkçegeratel , ratelen (nötr) /ɣəˈraː.təl/

rattling

eş: geklepper, gekletter, gerammel

köken: From ge- + ratelen (“to rattle”).

Portekizceansiar , balbúrdia , vozerio /ɐ̃.siˈa(ʁ)/

to long, to desire

çekim: geçmiş ansiei · ortaç ansiado · şimdiki anseia

eş: arelar

köken: Borrowed from Late Latin anxiāre. By surface analysis, ânsia + -ar.

Ansiamos pela paz.

Lehçepaplanie , paplanina , trajkotanie (nötr) /paˈpla.ɲɛ/

verbal noun of paplać

çekim: tamlayan paplania

eş: gadanie

Çekçetoužit /ˈtou̯ʒɪt/

to desire, to long (for)

çekim: geçmiş toužila · ortaç toužila · şimdiki touží

eş: dychtit, snít, prahnout, lačnit, lačnět, ždát

köken: From Old Czech túžiti, from Proto-Slavic *tǫžiti.

Celý život toužím mít kamarády, ovšem nemám je.

Macarcafecseg, fecsegés, hadar, hadarás, karattyol, karattyolás /ˈhɒdɒr/

to gabble, jabber (to speak so rapidly that it's hard to understand)

çekim: geçmiş hadartak

köken: From an onomatopoeia + -r (obsolete frequentative suffix).

aile: hadarás, elhadar, összehadar, végighadar

Bulgarcaдрънкам , копнея, силно сърцебиене /ˈdrɤŋkɐm/

to clack, to ring, to tang · to jingle (of metals) · to strum, to chink, to thrum (a musical instrument)

çekim: geçmiş none · ortaç дръ́нкал · şimdiki дръ́нка · ulaç дръ́нкащ

köken: From the onomatopoeia дрън-дрън (drǎn-drǎn) + -кам (-kam).

aile: дрънка́ло, дрънча́, задръ́нкам, задръ́нквам, издръ́нкам, издръ́нквам, надръ́нкам се, надръ́нквам се, подръ́нкам, подръ́нквам

дрънкам простотии

Galiçyacaabrouxar, arfada, bourear , latexo /bow.ɾeˈaɾ/

to make noise · to go out and have fun · to work hard

çekim: geçmiş boureei · ortaç boureado · şimdiki boureia

köken: From bourar + -ear.

aile: boureo

gdplosg, plosgadh

Etimoloji

läpättää + -ys