gyrru ymlaen ne demek?

Platform Menüsü

Çeviri

Tanım

Diğer Diller

gyrru ymlaen

GALCE → TR

Galce "gyrru ymlaen" kelimesi Türkçe'de devam etmek, sürdürmek anlamına gelir.

Çeviri

Geneldevam etmek

Genelsürdürmek

Tanım

•to carry on

Diğer Dillerde

Almancaaufführen , aufrechterhalten , benehmen , durchführen , fortführen , weitermachen /ˈaʊ̯fˌfyːʁən/

to perform (a play, a piece of music, etc.; especially on a stage) · to list (to give as a concrete instance or example) · to conduct oneself; to behave, to act (in a certain way, now especially in a negative way)

çekim: geçmiş führte auf · ortaç aufgeführt · şimdiki führt auf · ulaç aufführend

köken: Inherited from Middle High German ūfvüeren. By surface analysis, auf- + führen.

aile: erstaufführen, uraufführen, voraufführen, wiederaufführen, aufführbar, Aufführung

IMDB hat diesen Film als den schlechtesten Film aller Zeiten aufgeführt.

Ich kann den Typen nicht ernstnehmen, der führt sich doch auf wie ein Kleinkind.

Eben hier hat Menschenhand eine dem Heraufkommenden schon von Weitem bemerkbare starke Mauer aufgeführt.

Fransızcacontinuer , emporter , poursuivre , prendre , se comporter , tenir /kɔ̃.ti.nɥe/

to continue

çekim: geçmiş continué · ortaç continué · şimdiki continue · ulaç continuant

zıt: terminer

köken: Borrowed from Latin continuāre.

aile: continuer sur une lancée

Il continue à me déranger.

İspanyolcacontinuar , proseguir /kontiˈnwaɾ/

to continue, to carry on · to go off on, to go off of (idiomatic) · to continue, to be continued

çekim: geçmiş continué · ortaç continuado · şimdiki continúa

köken: Borrowed from Latin continuāre.

Eso no es mucho para continuar.

Deben continuarse los esfuerzos.

İtalyancaandare avanti , continuare

Used other than figuratively or idiomatically: see andare, avanti. · to lead (go in front) · to continue; to go on

çekim: geçmiş andàto avanti · ortaç andàto avanti

eş: avanzare, procedere, proseguire, continuare, progredire, vivere

köken: Literally, “to go forward”.

Isaac non è riuscito ad andare avanti, o forse quello era tutto ciò che aveva da dire.

per andare avanti dobbiamo tornare a ascoltarci

Rusçaпродолжа́ть , продолжа́ться , продо́лжить

Farsçaادامه دادن /ʔi.daː.ˈma daː.ˈdan/

to continue, keep on doing

çekim: geçmiş ادامه ده · ortaç ادامه دهنده · şimdiki ادامه میده · ulaç ادامه دهنده

köken: From اِدامه (edâme, “continuation”) + دادَن (dâdan, “to give”).

به کار کردن ادامه دادم.

İsveççebete sig , fortsätta /²fʊrtˌsɛtːa/

to continue, to proceed

çekim: geçmiş fortsatte · ortaç fortsatt · ulaç fortsättande

köken: fort- + sätta

Ukraynacaпродо́вжити , продо́вжитися , продо́вжувати , продо́вжуватися

Fincejatkaa /ˈjɑtkɑːˣ/

to continue, keep on, go on, proceed, keep going; to resume · to extend, lengthen, stretch, prolong · to stretch, dilute (increase the volume of a liquid with something else, like water, such as to make it last longer, even if it is diluted)

çekim: geçmiş jatkanut · şimdiki jatkaisi · ulaç jatkava

köken: From Proto-Finnic *jatkadak.

aile: jatkaa sukua, jatkaja, jatkaminen, jatke, jatko, jatkos, jatkella, jatkua

Jatka opiskelemista.

Voittosumma jatkaa kasvamistaan.

Joudumme jatkamaan juomiamme vedellä.

Dancaføre , fortsætte , opføre sig , tage på vej /føːrə/

state of the roads

çekim: tamlayan føres

köken: From Old Norse fœri, derived from the adjective Old Norse fœrr (Danish før).

aile: glatføre, uføre

Norveççefortsette , holde på , oppføre seg