Ana içeriğe geç
Sözlük

fortement

/fɔʁ.tə.mɑ̃/
FRANSIZCA → TR

Tanım

•strongly, powerfully · highly, extremely, sorely · seriously, greatly

Diğer Dillerde

Almancagründlich, ordentlich, stark /ˈɡrʏntlɪç/
thorough, in-depth
çekim: karşılaştırma gründlicher · üstünlük am gründlichsten
köken: Grund + -lich
aile: Gründlichkeit, übergründlich, ungründlich
İspanyolcafuertemente, poderosamente, profundo /ˌfweɾteˈmente/
strongly, hard, severely, heavily
eş: apasionadamente, vehementemente
köken: From fuerte + -mente.
widely · amply · spaciously
eş: abbondantemente, analiticamente, a fondo, a lungo, copiosamente, diffusamente
köken: From ampio + -mente.
Rusçaмо́щно, обоснованно, си́льно /ɐbɐsˈnovən(ː)ə/
in a valid, well-founded, well-motivated, justified manner
köken: обосно́ванный (obosnóvannyj) + -о (-o)
Felemenkçegrondig, machtig
thorough
çekim: karşılaştırma grondiger · üstünlük grondigst
eş: diepgaand
köken: From Middle Dutch grondich. Equivalent to grond + -ig.
Portekizcepoderosamente /po.deˌɾɔ.zaˈmẽ.t͡ʃi/
powerfully
köken: From poderoso + -mente.
Yunancaγερά
soundly, thoroughly, strongly
İsveççedjupt, grundligt, starkt /jʉːpt/
indefinite neuter singular of djup
Lehçemocno, silnie /ˈmɔt͡s.nɔ/
strongly; powerfully · securely; tight · very; really
eş: silnie
köken: Etymology tree Polish mocny Proto-Slavic *-o Old Polish -o Polish -o Polish mocno From mocny + -o.
Wiatr mocno wiał przez całą noc.
Trzymaj się mocno.
Do siłowni weszło dwóch mocno napakowanych typów.
a great deal, very much · hard (in a hard manner) · loudly
köken: From kova (“hard; forceful”) + -sti.
Hän piti harrastuksistaan kovasti.
Çekçesilně /ˈsɪlɲɛ/
strongly
eş: mohutně, mocně, pevně, vehementně, razantně, velmi
zıt: slabě
köken: From silný + -ě.
Rumencecu putere, foarte, puternic, tare /ˈfo̯ar.te/
very
köken: From the Latin adjective fortis, fortem, from Old Latin forctis, fortis, from Proto-Indo-European *bʰerǵʰ- (“to rise, high, hill”). Compare the same semantic development in French fort, Occitan fòrça, Ligurian foart (attested in Menton, France). In older Romanian, the word was also used as a freestanding adverbial, in addition to simply as an intensifier.
Ea este foarte frumoasă.
Eu sunt foarte bine, mulțumesc.
Am uitat să fac ceva foarte important...
Macarcaerősen, erőteljesen, határozottan, markánsan, nyomatékosan /ˈɛrøːʃɛn/
strongly, firmly, intensely · really, highly
köken: From erős (“strong”) + -en (“-ly”, deadjectival adverb-forming suffix).
A szél erősen fújt.
Erősen sántított.
Erősen kétlem.
strongly, firmly · steadfastly
köken: From firmis + -ter.
Norveççegrundig
Bulgarcaмного, силно /ˈmnɔɡo/
many, a lot of · much · very
zıt: ма́лко
köken: Etymology tree Proto-Balto-Slavic *munagas Proto-Slavic *mъnogъder. Bulgarian много Derived from Proto-Slavic *mъnogъ, originally a fully-fletched adjective, eventually reanalysed as an indeclinable adverb. Fossilized plural forms мно́зи m (mnózi) and мно́га n (mnóga) (for example, in the poetic expression мно́гая ле́та (mnógaja léta, “many years”)) are attested in dialects and literature.…
aile: мно́жим, мно́жък, мно́гиш, мно́гом, мно́жко, многота́, мно́жество, мнози́на, множа́, многобо́жен
мно́го хо́ра
пече́ля мно́го
мно́го добъ́р
Estoncatugevalt /ˈtuɡ̊evɑlt/
strongly, forcefully · firmly · heavily
eş: tugevasti
köken: tugev + -lt
Katalancaforça de valent, fort de valent, poderosament, potentment /po.ðəˌɾo.zəˈment/
powerfully
köken: From poderós + -ment.
strongly
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese fortemente. By surface analysis, forte + -mente. Compare Portuguese fortemente.
İrlandacacumasach, go láidir /ˈkɞmˠəsˠɑ(x)/
capable, powerful · powerfully, extremely
çekim: karşılaştırma cumasaí · üstünlük is cumasaí
köken: From cumas (“power, capability”) + -ach.
Is minic a rinne bromach gioblach capall cumasach.
Ermeniceլիովին, հիմնովին, միանգամայն, սաստիկ /lioˈvin/
fully, entirely, completely, perfectly
köken: լի (li) + -ովին (-ovin)
Gürcüceძლიერ, ძლიერად /d͡zlie̞ɾ/
very, very much, extremely · strenuously, sturdily
Malayalamcaശക്തിയായി
iafortemente
mhrвиян
nahchicauaztica
nngrundig

Etimoloji

From fort + -ment.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod