inflection of bevorzugt: · strong genitive/dative feminine singular · strong genitive plural
favo(u)rite
çekim: çoğul favoris
eş: chouchou, préféré
köken: From Middle French favori, favorit (16th c.), from Italian favorito, past participle of favorire (“to favour”). The form in -it was borrowed directly from the Italian participle, while that in -i (feminine accordingly favorie) is in line with the Middle French verb favorir (now replaced with favoriser). Inconsistent standardization led to the modern hybrid forms (compare also absous, andalou,…
🔊 Il avait un espoir sans but, un bonheur vague; il se trouvait la figure plus agréable en brossant ses favoris devant son miroir.
favorite/favourite
çekim: çoğul favoritos
köken: From Italian favorito. Compare English favorite/favourite.
aile: no favorito
past participle of amare
çekim: üstünlük amatissimo
aile: beneamato
Rusça 🔊 излю́бленный , люби́мый
beloved, dear · lovable · popular, favorite
çekim: karşılaştırma محبوبتَر · üstünlük محبوبتَرین
köken: Borrowed from Arabic مَحْبُوب (maḥbūb).
favorite · beloved, dear · lovable, nice, cute
çekim: karşılaştırma daha sevimli · üstünlük ən sevimli
zıt: sevimsiz
köken: From sevim + -li.
aile: sevimlilik
🔊 Bu mənim sevimli mahnımdır.
🔊 sevimli səs
favourite, preferred · favourite, tipped to win
çekim: çoğul favorieten
köken: Borrowed from French favorite, from Italian favorito.
aile: favoritisme, topfavoriet
favourite; preferred
çekim: çoğul favoritos
köken: From Italian favorito.
aile: favoritismo
dear, loved, beloved · favourite (UK), favorite (US)
çekim: çoğul αγαπημένοι · tamlayan αγαπημένου
eş: αγαπητός, ακριβός, φίλτατος
zıt: μισητός
köken: Perfect participle of αγαπιέμαι (agapiémai), passive voice of active αγαπάω/αγαπώ (“I love”). Inherited from Byzantine Greek ἀγαπημένος (agapēménos).
aile: αγαπημένα, πολυαγαπημένος
🔊 Αγαπητέ Γιάννη! Σου γράφω γιατί είμαστε αγαπημένοι φίλοι.
🔊 Αχ πατρίδα μου αγαπημένη! Δε θα σε ξαναδώ.
🔊 Ποιος είναι ο αγαπημένος σου συγγραφέας;
Japonca 🔊 お気に入りの , 最も好きな , 大好きな
Korece 🔊 가장 좋아하는 , 제일 좋아하는 , 최애 /ˈt͡ɕʰwe̞(ː)ɛ/ favorite · bias (favorite member of the idol group)
köken: Sino-Korean word from 最愛, from 最 (“most”) + 愛 (“love”).
aile: 최애(最愛)하다
🔊 최애 프사
🔊 최애 음식
İsveççe 🔊 älsklings- , favorit-
favourite, favorite
çekim: karşılaştırma ulubieńszy · üstünlük najulubieńszy
eş: ukochany (w sensie przym.)
köken: Etymology tree Polish ulubić Polish -ony Polish ulubiony From ulubić + -ony.
Ukraynaca 🔊 люби́мий , улю́блений
favourite
köken: Borrowed from Classical Persian پسندیده (pasandīda). By surface analysis, पसंद (pasand) + -ईदा (-īdā).
🔊 आपका पसंदीदा खाना क्या है?
fave, fav, favorite
çekim: çoğul lempparit · tamlayan lempparin
köken: From lempi- + -ari.
🔊 Tämä on minun lempparibändini.
superlativ (3. stupeň) přídavného jména oblíbený
favourite
köken: Borrowed from French favorit.
Macarca 🔊 kedvenc , üdvöske /ˈkɛdvɛnt͡s/ favourite (UK, Canada), favorite (US)
çekim: karşılaştırma kedvencebb · üstünlük legkedvencebb
köken: From kedv (“enthusiasm; mood”) + -enc (noun-forming suffix).
🔊 Mi a kedvenc ételed?
İbranice 🔊 מועדף \ מָעֳדָף , רָצוּי
Norveççe 🔊 favoritt , yndlings
liking, favourite
köken: From ke- -an + suka (“to like”).
🔊 wah, biskuit kelapa, kesukaanku!
Bulgarca 🔊 люби́м , люби́мец , предпочи́тан