முழுதும்
/mʊɻʊd̪ʊm/
TAMILCE → TR
Tanım
•wholly, entirely · throughout
Diğer Dillerde
Almancaerniedrigter Ton, Erniedrigungszeichen, total, überall, völlig, vollkommen /toˈtaːl/
total, absolute, complete, utter (not used in the sense of “entire”)
çekim: karşılaştırma totaler · üstünlük am totalsten
eş: ausnahmslos, durch und durch, durchweg, ganz, ganz und gar, gänzlich
köken: 16th century, from Medieval Latin tōtālis, in part through Middle French total.
Es ist kein totales, sondern nur ein partielles Verbot.
Fransızcabémol, de toutes parts, durant, pendant tout le, pendant toute la, tout au long de (eril) /be.mɔl/
flat, bemol · dampener, caveat
çekim: çoğul bémols
eş: bérond
köken: From Medieval Latin b molle (“B flat”, literally “soft B”); the "flat" symbol looks like a small b, so this distinguishes it from the letter b.
İspanyolcaa lo largo de, bemol, completamente, de arriba abajo, durante, durante todo /a lo ˈlaɾɡo de/
during, throughout
Intentaré hacerlo a lo largo del día.
İtalyancabemolle, dappertutto, in ogni parte (eril) /beˈmɔl.le/
bemol, flat (the symbol)
çekim: çoğul bemolli
aile: bemollizzare, do, re, mi, fa, sol, la, si, do diesis, re diesis
Rusçaбемо́ль, наскво́зь, по все́й, по все́м, по всему́, повсю́ду
Arapçaطَوَال
Azericeboyunca /boˈjund͡ʒɑ/
along (lengthwise next to) · for, over (a period of time) · across (throughout)
köken: From boy + -unca.
Çində körpünü çayın üstündən yox, çay boyunca tikdilər
ABŞ Əfqanıstanda ordu saxlamaq üçün 20 il boyunca hər gün 300 milyon dollar xərcləyib
Bu istiqamətdə, həm də təkcə fevral və ya mart ayında deyil, 365 gün boyunca işləmək lazımdır.
a mole, any insectivore of the family Talpidae · a European mole, Talpa europaea · a mole, an infiltrator, an infiltrant
çekim: çoğul mollen
eş: infiltrant
köken: From Middle Dutch mol, from Old Dutch mol, mul, from Proto-West Germanic *mol, from Proto-Germanic *mulaz.
aile: borstelmol, buidelmol, goudmol, mollengang, mollenklem, mollenrit, mollenval, molrat, molsalamander, molshoop
Portekizcebemol, por todo, por/em todo, sobre /beˈmɔw/
flat (lowered by one semitone)
çekim: çoğul bemóis
köken: Borrowed from Italian bemolle. By surface analysis, bê + mole.
Yunancaκαθ' όλη τη διάρκεια, ύφεση (dişil) /ˈifesi/
remission, abatement, subsidence (relaxing of tension, improvement) · détente (relaxing of tension between countries) · recession, downturn, slump, depression (period of reduced economic activity)
çekim: çoğul υφέσεις · tamlayan ύφεσης
eş: υποχώρηση, μετριασμός, μπεμόλ
zıt: έξαρση, ένταση, άνοδος, δίεση
köken: From Koine Greek ὕφεσις (húphesis, “slackness of string on a musical instrument”), from Ancient Greek ὑφίημι (huphíēmi, “to lower”).
Η κατάσταση του ασθενούς παρουσιάζει ύφεση.
Στη δεκαετία του 80, υπήρξε ύφεση μεταξύ των ΗΠΑ και της ΕΣΣΔ.
Το 2008 ξεκίνησε η παγκόσμια οικονομική ύφεση.
throughout, through, all the time
köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 내〯내〯 (Yale: năynăy). Reduplication of 내 (nae).
İsveççegenom, helt, helt och hållet, totalt /ˈjeːnɔm/
through
çekim: çoğul genoms · tamlayan genoms
köken: From Old Norse gegnum (dative of gegn/gjegn).
Bollen gick rakt genom hålet
Kulan gick genom armen
Genom att gå genom skogen sparade vi en halvtimme
Lehçebemol (eril) /ˈbɛ.mɔl/
flat (note played a semitone lower than a natural)
çekim: çoğul bemole · tamlayan bemola
eş: ♭
köken: Borrowed from French bémol, from Italian bemolle.
aile: bemolowy, bemol podwójny
Hintçeभर /bʱəɾ/
all, every · whole, entire
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰer- Proto-Indo-European *bʰéreti Proto-Indo-Iranian *bʰárati Sanskrit भर॑ति (bhárati) Prakrit 𑀪𑀭𑀇 (bharaï) Hindi भरना (bharnā) Hindi भर Deverbal form of भरना (bharnā).
दिन भर
रात भर
Fincealennettu nuotti, kaikkialla, kautta, kokonaan, läpi, täysin /ˈkɑi̯kːiɑlːɑ/
everywhere, all over
köken: kaikki + -alla (*-ja-); the superessive singular of kaikki (“all”).
Vettä oli kaikkialla.
Latinceper /ˈpɛr/
through, by means of · throughout, during
köken: From Proto-Italic *per, from Proto-Indo-European *per-. Cognates include Ancient Greek περί (perí), Sanskrit परि (pári), Lithuanian per, Albanian për and English for. The accusative is from the pre-PIE directional.
aile: -per, per annum, per se, per-
Qua re per exploratores nuntiata
per speciem honoris
Dancahelt /hɛlˀt/
hero (a person who shows great courage and carries out extraordinary deeds) · hero (a person who helps other selflessly) · hero (a rolemodel)
çekim: çoğul helte · tamlayan helts
köken: From Middle Low German helt (“hero”) or German Held (“hero”), from Proto-Germanic *haliþaz (“hero”).
aile: antihelt, drømmehelt, filmhelt, frihedshelt, heltedyrkelse, heltegerning, heltesagn, heltinde, krigshelt, nationalhelt
Bulgarcaбемол, досущ, изцяло, навсякъде, по протежение на, през (eril) /bɛˈmɔɫ/
flat (the symbol ♭)
çekim: çoğul бемо́ли
köken: Borrowed from French bémol, from Medieval Latin b molle (“B flat”, literally “soft B”).
ре бемо́л
Letoncabemols, viscaur
Estoncabemoll
Katalancaal llarg de, bemoll
through, throughout (in every part of); along, alongside · during, throughout
Galiçyacadurante, ó longo de, por /duˈɾante/
during
İrlandacaar fud /əɾʲ ˈfˠɞd̪ˠ/
throughout · among
aile: ar an bhfud, ar fud fad, ar fud na bhfud, ar fud na háite
İzlandacalækkuð nóta
Etimoloji
முழுது (muḻutu) + -உம் (-um).