가정부

/ka̠d͡ʑʌ̹ŋbu/

KORECE → TR

Korece "가정부" kelimesi Türkçe'de ev hanımı anlamına gelir.

Çeviri

Genelev hanımı

Tanım

•housekeeper, maid

Diğer Dillerde

AlmancaHausfrau, Haushälter, Haushälterin , Putzfrau , Stubenmädchen , Zimmerfrau (dişil) /ˈhaʊ̯sfʁaʊ/

housewife · hostess

çekim: çoğul Hausfrauen · tamlayan Hausfrauen

eş: Hausherrin, Aschenbrödel, Aschenputtel, Backwunder, Kochwunder, Küchenwunder

köken: Haus (“house”) + Frau (“woman, wife”)

aile: hausfraulich

Fransızcafemme de chambre , femme de journée , femme de ménage , femme de service , ménagère , nettoyeuse (dişil) /fam də ʃɑ̃bʁ/

chambermaid

çekim: çoğul femmes de chambre

eş: préposée aux chambres

İspanyolcaama de gobierno , ama de llaves , gobernanta, mujer de la limpieza (dişil)

housekeeper; maid

çekim: çoğul amas de gobierno

İtalyancacameriera , casalinga (dişil) /ka.meˈrjɛ.ra/

waitress · maid, housemaid · chambermaid

çekim: çoğul cameriere

eş: colf, collaboratrice, domestica, serva, servetta

Rusçaго́рничная, домрабо́тница, подёнщица, убо́рщица, эконо́мка /pɐˈdʲɵnʲɕːɪt͡sə/

female equivalent of подёнщик (podjónščik): female dayworker

çekim: çoğul подёнщицы · tamlayan подёнщицы

Arapçaخَادِمَة, مُدَبَّرَة الْمَنْزَل

Felemenkçehuishoudster , kamermeisje , meid , poetsvrouw , schoonmaakster (dişil)

female housekeeper, cleaning lady

çekim: çoğul huishoudsters

köken: From huishouden + -ster.

Portekizcearrumadeira , camareira , dona de casa , empregada

empregada encarregada da arrumação e limpeza de casa, escritório etc

eş: faxineira

Yunancaκαμαριέρα , νοικοκυρά , οικονόμος

θηλυκό του καμαριέρης

Japoncaハウスキーパー, 女中 , 家政婦 , 掃除婦 /d͡ʑo̞t͡ɕɨː/

synonym of 下女 (gejo, “maidservant”)

İsveççehembiträde , kammarjungfru , städerska (nötr)

housemaid, housekeeper, domestic servant

çekim: çoğul hembiträden · tamlayan hembiträdes

köken: hem + biträde

Lehçepokojówka , sprzątaczka (dişil) /pɔ.kɔˈjuf.ka/

chambermaid

çekim: çoğul pokojówki · tamlayan pokojówki

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Proto-Indo-European *kʷyeh₁- Proto-Slavic *kojь Proto-Slavic *pokòjь Old Polish pokój Polish pokój Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Polish -owy Proto-Indo-European…

Ukraynacaго́рнична, покої́вка

Finceemäntä , huonepalvelija , huonesiivooja , kotiapulainen , siivooja /ˈemæntæ/

mistress, lady (of a household or estate) · housewife (especially of a farm) · hostess

çekim: çoğul emännät · tamlayan emännän

köken: From Proto-Finnic *emäntä. Equivalent to emä (“mother”) (archaic) + -ntä.

aile: emännyys, emännöidä, emännänkyhmy, emäntäkoulu, emäntäväki, hyttiemäntä, junaemäntä, keittiöemäntä, kenttäemäntä, kisaemäntä

Çekçehospodyně , pokojská (dişil) /ˈɦospodɪɲɛ/

housekeeper

çekim: çoğul hospodyň · tamlayan hospodyň

eş: selka, panímáma, paní, gazdina, selka, panímáma

köken: Inherited from Proto-Slavic *gospodyni.

Rumencecamerist , cameristă , casnică , fată în casă , femeie de serviciu, femeie în casă (eril)

male chambermaid, male housemaid

çekim: çoğul cameriști · tamlayan cameristului

köken: Back-formation from cameristă

Macarcaszobalány , takarítónő /ˈsobɒlaːɲ/

chambermaid

çekim: çoğul szobalányok

köken: szoba + lány

İbraniceחַדְרָנִית, מנקה (eril)

cleaner (a person whose occupation is to clean things, especially rooms, floors, and windows)

çekim: çoğul מְנַקֵּי־

Dancarengøringsdame

Norveççestuepike, vaskedame

Vietnamcabà quản gia

Bulgarcaдомакиня, камерие́рка (dişil) /domɐˈkinʲɐ/

female equivalent of домаки́н (domakín): housewife · female equivalent of домаки́н (domakín): mistress, female homeowner

çekim: çoğul домаки́ни

köken: From Proto-Slavic *domakyni; equivalent to домак (domak) (obsolete) + -иня (-inja).

Slovakçachyžná (dişil) /xiʒnaː/

chambermaid

köken: Etymology tree Slovak chyža Slovak -ná Slovak chyžná From chyža + -ná.

Estoncapassija

Katalancacasera (dişil)

housekeeper (not including a hotel housekeeper or the like)

çekim: çoğul caseres

köken: From casa (“house”) + -era (“an inhabitant of”). Cf. also Latin casārius.

aile: acaserat

İrlandacabean tí, tíosach (dişil) /ˌbʲan̪ˠ ˈtʲiː/

housewife; housekeeper

çekim: çoğul mná tí · tamlayan mná tí

Ermeniceհավաքարարուհի /hɑvɑkʰɑɾɑɾuˈhi/

female equivalent of հավաքարար (havakʻarar)

çekim: çoğul հավաքարարուհիներ

köken: հավաքարար (havakʻarar) + -ուհի (-uhi)

Esperantoĉambristino /t͡ʃambrisˈtino/

maid, chambermaid

çekim: çoğul ĉambristinoj

köken: From ĉambro (“room”) + -isto (“professional”) + -ino (“female”).

Etimoloji

Sino-Korean word from 家政婦, from 家政 (“housekeeping”) + 婦 (“woman”) From Japanese 家政婦 (kaseifu).

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

식모

파출부