tänzeln
/ˈtɛnt͡sl̩n/
ALMANCA → TR
Almanca "tänzeln" kelimesi Türkçe'de sekmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelsekmek
Çekim Tablosu
geçmiştänzelte
ortaçgetänzelt
şimdikitänzelt
ulaçtänzelnd
Tanım
•to sashay
Diğer Dillerde
Fransızcasautiller /so.ti.je/
to hop (make small jumps) · to skip; to bound
çekim: geçmiş sautillé · ortaç sautillé · şimdiki sautille · ulaç sautillant
eş: sauteler
köken: From sauter (“jump”).
İspanyolcasaltar /salˈtaɾ/
to jump · to skip; miss (a meal etc.) · to sauté
çekim: geçmiş salté · ortaç saltado · şimdiki salta
köken: Inherited from Old Spanish saltar, from Latin saltāre (“dance, jump”). Doublet of sotar, a rare regional term.
aile: andar a la que salta, estar a la que salta, lomo saltado, salta tú y dámela tú, saltamontes, saltar a la cara, saltar a la torera, saltar de la cama, saltar los plomos, saltarrocas
saltarse el desayuno
Para ahorrar tiempo, saltó unas diapositivas.
Sin querer, se saltó un par de líneas en el texto.
İtalyancabalzare, saltellare /balˈt͡sa.re/
to jump, skip or leap · to bounce back · to be glaring or readily noticeable (to)
çekim: geçmiş balzàto · ortaç balzàto · şimdiki bàlza · ulaç balzànte
eş: aggredire, assalire, avventarsi, gettarsi, lanciarsi, rimbalzare
köken: Uncertain. Various theories exist. One ties it to Late Latin *ballizāre, from Ancient Greek βαλλίζω (ballízō). Another derives it from Late Latin balteāre, from baltea, from Latin balteus (“belt”).
aile: balzellare, balzo, sobbalzare
un vestito che balza agli occhi
Rusçaперескакивать /pʲɪrʲɪˈskakʲɪvətʲ/
to jump over, to vault (over) · to skip (over) · to skip (from to), to jump (from to)
çekim: geçmiş переска́кивавший · ortaç переска́кивавший · şimdiki переска́кивает · ulaç переска́кивающий
eş: перепрыгивать
köken: перескок- (pereskok-) + -ивать (-ivatʹ)
переска́кивать с одно́й те́мы на другу́ю
Felemenkçehuppelen
to skip, to frisk, to gambol (to move by hopping on alternate feet)
çekim: geçmiş huppelden · ortaç gehuppeld · şimdiki huppelt · ulaç huppelend
köken: From huppen (“to hop”) + -elen (iterative suffix).
aile: gehuppel, huppelkut, rondhuppelen
Portekizcesaltitar /saw.t͡ʃiˈta(ʁ)/
to make a series of hops · to change the subject frequently
çekim: geçmiş saltitei · ortaç saltitado · şimdiki saltita
köken: Borrowed from Late Latin saltitāre, frequentative of saltāre.
Yunancaχοροπηδώ
άλλη μορφή του χοροπηδάω
Japoncaはね回る
to jump · to leap, to bound, etc.
çekim: geçmiş hoppade · ortaç hoppad · ulaç hoppande
köken: From Old Swedish hoppa, huppa, from Old Norse hoppa, from Proto-Germanic *huppōną, from Proto-Indo-European *kewb- (“to bend; a bend, joint”).
aile: hoppa av, hoppa i säng, hoppa i, hoppa över, hoppborg
hoppa över ett staket
ett plattformsspel med en gubbe som hoppar
Lehçekroczyć /ˈkrɔ.t͡ʂɘt͡ɕ/
to pace, to step, to stride, to strut · to strive
çekim: geçmiş kroczono · şimdiki kroczy
eş: stąpać, dążyć
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)ker-der.? Proto-Balto-Slavic *kar- Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ ? Proto-Slavic *korkъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *korčiti Polish kroczyć Inherited from Proto-Slavic *korčiti, from *korkъ + *-iti.
aile: okroczyć, okraczać, pokroczyć, pokraczać, przekroczyć, przekraczać, rozkroczyć, rozkraczać, wkroczyć, wkraczać
Fincehypähdellä, hypellä, hyppely, hyppiä /ˈhypæhdelːæˣ/
frequentative of hypähtää (“to jump (quickly, suddenly)”)
çekim: geçmiş hypähdellyt · şimdiki hypähtelee · ulaç hypähtelevä
köken: hypähtää + -ella
aile: hypähtely
Çekçehopsat, poskakovat /ˈɦopsat/
to skip, to hop
çekim: geçmiş hopsala · ortaç hopsala · şimdiki hopsá
köken: hopsa + -at. Related to hopkat.
Macarcaóriáskonténer, szökdécsel, szökdel, szökell, ugrándozik /ˈsøkɛlː/
to leap, spring, jump · to spout (to gush forth in a jet or stream)
çekim: geçmiş szökelltek
köken: szökik (“to hop”) + -ell (verb-forming suffix)
to swager, to boast, to brag
çekim: geçmiş none · ortaç пе́рчил се · şimdiki пе́рчи се · ulaç пе́рчещ се
köken: From пе́ря (pérja, “to boast”) + -ча (-ča).
Galiçyacasaltar /salˈtaɾ/
to jump
çekim: geçmiş saltei · ortaç saltado · şimdiki salta
köken: From Old Galician-Portuguese saltar, from Latin saltāre. Probably a doublet of choutar.
İzlandacavalhoppa
Ermeniceոստոստել /vostosˈtel/
to jump about, to skip, to hop about
çekim: geçmiş ոստոստեի · şimdiki ոստոստում է
köken: Learned borrowing from Old Armenian ոստոստեմ (ostostem).
İskoççaspirl
anghoppian
gdleum
mipiu, piupiu
otaسكمك
Etimoloji
tanzen + -eln