latrocínio
/la.tɾoˈsĩ.ni.u/
eril
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "latrocínio" kelimesi Türkçe'de silahlı soygun anlamına gelir.
Çeviri
Genelsilahlı soygun
Çekim Tablosu
çoğullatrocínios
Tanım
•hold-up; armed robbery (robbery where the thief intimidates the victim with a weapon) · robbery followed by the murder of the victim
Diğer Dillerde
Almancabewaffneter Raubüberfall
robbery (especially armed robbery), hold-up, stickup; raid
çekim: çoğul braquages
köken: From braquer + -age.
le braquage d'une banque
İspanyolcarobo a mano armada (eril) /ˌrobo a ˌmano aɾˈmada/
armed robbery, hold-up, stickup
çekim: çoğul robos a mano armada
İtalyancarapina, rapina a mano armata (dişil) /raˈpi.na/
robbery, mugging · plunder · rip-off, unfair price
çekim: çoğul rapine
eş: estorsione, furto, grassazione, ladrocinio, latrocinio, ruberia
köken: From Latin rapīna.
aile: rapinare
robbery, open theft
çekim: çoğul грабежи́ · tamlayan грабежа́
eş: разбой
köken: Inherited from Proto-Slavic *grabežь. By surface analysis, гра́бить (grábitʹ) + -ёж (-jóž).
Arapçaسَطْو مُسَلَّح
Felemenkçegewapende overval
een overval waarbij wapens worden gebruikt
İsveççerån (nötr) /roːn/
a robbery (act or practice of robbing)
çekim: çoğul råns · tamlayan råns
köken: From Old Norse rán.
Upp med händerna, det här är ett rån
Lehçenapad z bronią w ręku
Finceaseellinen ryöstö, ryöstö /ˈryø̯stø/
robbery (the crime of taking the property of another by force or threat)
çekim: çoğul ryöstöt · tamlayan ryöstön
köken: ryöstää (“to rob”) + -o
aile: haudanryöstö, ihmisryöstö, lapsenryöstö, lipunryöstö, naisenryöstö, pankkiryöstö, postiryöstö, ruumiinryöstö, ryöstöhakkuu, ryöstökalastus
Bulgarcaграбеж (eril) /ɡrɐˈbɛʃ/
robbery, plunder
çekim: çoğul грабе́жи
köken: Inherited from Proto-Slavic *grabežь. By surface analysis, гра́бя (grábja, “to steal, to rob”) + -еж (-ež).
Makedoncaвооружан грабеж
cmn持械搶劫 /持械抢劫
Etimoloji
Borrowed from Latin latrōcinium.