Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Waffel

/ˈvafl̩/

dişil

ALMANCA → TR

Almanca "Waffel" kelimesi Türkçe'de gofret anlamına gelir.

Çeviri

Genelgofret

Çekim Tablosu

çoğulWaffeln

tamlayanWaffeln

Tanım

•waffle, wafer

Diğer Dillerde

Fransızcagaufre , gaufrette , langue de bois (dişil) /ɡofʁ/

honeycomb · waffle (flat pastry)

çekim: çoğul gaufres

eş: gauff’

köken: From Middle French gaufre, from Old French walfre, from Frankish *wāfilu, *wāfilā or Middle Dutch wafele, ultimately from Proto-Germanic *wēbilǭ, *wēbilō, possibly related to Proto-Indo-European *webʰ- (“to braid, weave”). Cognate with English waffle. Related also to German Wabe (“honeycomb”).

aile: gaufrette, moule à gaufres

İspanyolcabarquilla , barquillo , canutillo , gofre , guafle , oblea /baɾˈkiʝa/

a toponymic surname

çekim: çoğul barquillas

köken: After the village in Salamanca

İtalyancacialda , ferratella , ostia , wafer (dişil) /ˈt͡ʃal.da/

wafer (for ice-cream) · waffle · coffee pod or capsule

çekim: çoğul cialde

köken: Borrowed from Old French chalde (“warm”).

In full: cialda di caffè

Rusçaва́фля

Felemenkçegezwam , wafel , wollige taal , zwetsen (nötr) /ɣəˈzʋɑm/

babble, idle talk, twaddle

köken: From ge- + zwammen.

aile: gezwam in de ruimte

Portekizcepalha , palração , palrança , wafer , waffle (dişil) /ˈpa.ʎɐ/

straw (a dried stalk of a cereal plant) · straw considered collectively · textile made of straw

çekim: çoğul palhas

eş: paia

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese palha, from Latin palea (“straw”), from Proto-Indo-European *pel- (“flour, dust”). Cognate with Galician palla and Spanish paja.

aile: palha de abade, palha de aço, palha de arroz, palha de frade, palha-de-água, palha-de-arco, palha-de-camelo, palha-de-penacho, palha-de-prata, palha-de-santa-fé

Yunancaβάφλα , γκοφρέτα (dişil)

waffle

çekim: çoğul βάφλες · tamlayan βάφλας

Japoncaウエハース , むだ口 , ワッフル

a wafer (the food item)

köken: Borrowed from English wafers (noun plural form).

Korece거만한 말 , 와플 /wa̠pʰɯɭ/

waffle (flat pastry)

köken: Borrowed from English waffle, from Dutch wafel.

aile: 와플기(器)

İsveççerån , våffla (nötr) /roːn/

a robbery (act or practice of robbing)

çekim: çoğul råns · tamlayan råns

köken: From Old Norse rán.

Upp med händerna, det här är ett rån

Lehçeandrucik , andrut , gofr , wafel , wafelek , wodolejstwo (eril) /anˈdru.t͡ɕik/

diminutive of andrut

çekim: çoğul andruciki · tamlayan andrucika

köken: Etymology tree Polish andrut Polish -ik Polish andrucik From andrut + -ik. First attested in 1860.

Ukraynacaва́фля

Hintçeडगमगाना

to tremble or shake · to stagger

köken: Inherited from Prakrit 𑀟𑀕𑀫𑀕𑀇 (ḍagamagaï).

Fincejaarittelu , jaaritus , vohveli , vohvelikeksi /ˈjɑːritːelu/

rambling (meandering talk)

çekim: çoğul jaarittelut · tamlayan jaarittelun

köken: jaarittel- + -u

Çekçeoplatka , vafle (dişil) /ˈoplatka/

wafer

çekim: çoğul oplatky · tamlayan oplatky

köken: From Latin oblata (“offering”) + -ka.

Rumencenapolitană (dişil)

female equivalent of napolitan · Neapolitan wafer

çekim: çoğul napolitane · tamlayan napolitane

köken: From napolitan + -ă.

Macarcaduma , gofri , halandzsa , hanta , mellébeszélés , nápolyi /ˈdumɒ/

duma

çekim: çoğul dumák

köken: Borrowed from Russian ду́ма (dúma, “duma”).

aile: dumál, dumás, dumafranci, dumagép, dumaparti

İbraniceוָפֶל , וַפְלָה

Dancavaffel , vafferør

waffle (flat pastry) · wafer (light, thin, flat biscuit/cookie) · cone (ice cream), cornet (pastry shell)

çekim: çoğul vafler · tamlayan vaffels

köken: From Middle Dutch wāfel (“wafer, waffle”), from or related to Old Dutch wevan (“to weave”).

aile: vaffeljern, vaffelbager

Norveççevaffel

Endonezcewafel

Bulgarcaвафла , гофрѐта , шикалкавене , шикалкавя (dişil) /ˈvafɫɐ/

wafer; waffle

çekim: çoğul ва́фли

köken: Borrowed from German Waffel.

Letoncavafele

Estoncaloba , vahvel /ˈvɑhvel/

waffle

çekim: çoğul vahvlid · tamlayan vahvli

köken: From German Waffel.

Mulle meeldib süüa vahvleid maasikate ja vahukoorega.

Taycaเวเฟอร์

Katalancagofra , neula (dişil) /ˈnew.lə/

fog, mist · wafer · a stupid person

çekim: çoğul neules

köken: Inherited from Old Catalan neula, from Latin nebula, from Proto-Indo-European *nébʰos (“cloud”). Compare Occitan nèbla, Portuguese névoa, Spanish niebla.

aile: neular-se, neulia, neulir-se, neulós

Galcewaffl , wafflo (eril/dişil) /ˈwafl̩/

waffle (flat pastry pressed with a grid pattern)

çekim: çoğul wafflau

köken: Borrowed from English waffle (“pastry pressed with a grid pattern”), from Dutch wafel. Doublet of waffer.

İrlandacavaiféal