Diğer Diller

kiristys

/ˈkiristys/

FINCE → TR

Fince "kiristys" kelimesi Türkçe'de haraç, şantaj anlamına gelir.

Çeviri

Genelharaç

Genelşantaj

Çekim Tablosu

çoğulkiristykset

tamlayankiristyksen

Tanım

•tightening · blackmail, extortion (act or practice of extorting money or other property by the use of threats)

Diğer Dillerde

Almancaerpressen , Erpressung, Extorsion, Raub , Wucher /ʔɛɐ̯ˈpʁɛ.sn̩/

to blackmail · to extort

çekim: geçmiş erpresste · ortaç erpresst · şimdiki erpresst · ulaç erpressend

eş: abnötigen, abpressen, nötigen, zwingen

köken: er- + pressen

aile: Erpresser, erpresserisch, Erpressung

Der Angeklagte hat das Opfer um Geld erpresst.

Der Angeklagte hat Geld vom Opfer erpresst.

Fransızcabanditisme , braquage , chantage , extorsion , faire chanter, faire du chantage (eril) /bɑ̃.di.tism/

banditry (acts characteristic of a bandit)

çekim: çoğul banditismes

eş: brigandage, briganderie, gangstérisme, pillage, vol, concussion

İspanyolcachantaje , chantajear , extorsión (eril) /t͡ʃanˈtaxe/

blackmail, blackmailing · extortion

çekim: çoğul chantajes

eş: extorsión

köken: Borrowed from French chantage. Compare Portuguese chantagem.

aile: chantaje emocional, chantajear, chantajista

İtalyancaestorsione , ricattare , ricatto (dişil) /es.torˈsjo.ne/

extortion, extorting

çekim: çoğul estorsioni

eş: ricatto, racket

köken: From Late Latin extorsiōnem. Cognate with Piedmontese estorsion.

Rusçaвымога́тельство, вымога́ть, ограбле́ние, рэ́кет, шанта́ж, шантажи́ровать

Arapçaاِبْتِزَاز, اِبْتِزَازَ

Farsçaاخاذی, باجگیری, تَهدید, شانتاژ

Azericeşantaj

Kazakçaбопса, бопсалаушылық

blackmail

aile: бопсалау, бопсашыл

Özbekçeshantaj

Türkmenceşantaž

blackmail

çekim: çoğul şantažlar

köken: Borrowed from French chantage. Cognate with Turkish şantaj.

Kırgızcaшантаж

Felemenkçeafpersing , chantage , chanteren (dişil) /ˈɑfˌpɛr.sɪŋ/

extortion

çekim: çoğul afpersingen

eş: chantage

köken: From afpersen + -ing.

aile: afpersingszaak

De crimineel werd gearresteerd wegens afpersing van lokale zakenlieden.

Portekizceassalto , chantagear , chantagem , extorquir , extorsão (eril) /aˈsaw.tu/

assault, attack · robbery, burglary, raid · round

çekim: çoğul assaltos

köken: Deverbal from assaltar.

Yunancaεκβιάζω , εκβιασμός , χρηματολογία

αναγκάζω με απειλές ή άλλα μέσα κάποιον να κάνει ακούσια κάτι

Japoncaせびる , たかり , ゆすり , 強要, 強要する, 強請 /se̞bʲiɾɯ̟/

to pester and request

çekim: geçmiş せびった

Korece강요 , 강청 , 공갈하다 , 협박 /ˈka̠(ː)ŋjo/

coercion; pressure; extortion

eş: 강구

köken: Sino-Korean word from 強要.

aile: 강요(強要)되다, 강요(強要)하다

일본식 성명 강요

İsveççepressa ut, rån , utpressa , utpressning (nötr) /roːn/

a robbery (act or practice of robbing)

çekim: çoğul råns · tamlayan råns

köken: From Old Norse rán.

Upp med händerna, det här är ett rån

Lehçerozbój , szantaż , szantażować , wymuszenie , zdzierstwo (eril) /ˈrɔz.buj/

armed robbery, robbery, mugging · brigandage

çekim: çoğul rozboje · tamlayan rozboju

eş: bezprawie, granda, jawny wyzysk, grabież, rabunek

köken: Etymology tree Proto-Slavic *orzbojь Polish rozbój Inherited from Proto-Slavic *orzbojь.

aile: rozbój na prostej drodze, rozbój na równej drodze, rozbój w biały dzień, rozbójnik

Ukraynacaвимага́ння, вимага́ти, зди́рство, шанта́ж, шантажува́ти

Hintçeडाका, ब्लैकमेल, भयादोहन (eril) /ɖɑː.kɑː/

robbery

çekim: çoğul डाके

köken: Etymology tree Proto-New Indo-Aryan *डाक्क (ḍākka) Hindi डाका Inherited from Proto-New Indo-Aryan *डाक्क (ḍākka) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), of uncertain origin; see there for more.

aile: जलडाकू, जहाज़ी डाकू, डकैत, डकैती, डाका डालना, डाका मारना, डाकाज़नी, डाकू, समुद्री डाकू

Çekçevydírání , vydírat (nötr) /ˈvɪɟiːraːɲiː/

blackmail (extortion of money)

çekim: çoğul vydíráním

eş: šantáž, vymáhání, vynucování, vykořisťování

Rumencea șantaja, extorcare , șantaj (dişil)

extortion

çekim: çoğul extorcări · tamlayan extorcări

köken: From extorca + -re.

Macarcaextorzió, kicsikarás, zsarol , zsarolás /ˈʒɒrol/

to blackmail

çekim: geçmiş zsaroltak

köken: Of unknown origin.

aile: zsarolás, zsaroló

İbraniceסָחַט, סְחִיטַת

Latincerepetundae

extortion, misappropriation · bribery

çekim: çoğul repetundārum · tamlayan repetundārum

köken: Clipping of pecuniae repetundae (“(sums of) money to be given, reclaimed back”). See pecunia and repetundus.

Ceterum composita seditione civili Cornelium Dolabellam consularem et triumphalem repetundarum postulavit; [...]

Dancaafpresning, afpresse, pengeafpresning, røveriforsøg /avprɛsnsnɡ/

extortion (the practice of extorting money or other property) · blackmail

çekim: çoğul afpresninger · tamlayan afpresnings

Norveççeutpresning, utpresse, utpressing

Etimoloji

kiristää (“to tighten; to extort”) + -ys

Kelime Ailesi

hammastenkiristys

kiristyshaittaohjelma