good, all right, great · good looking, nice
çekim: karşılaştırma meilleur
köken: Inherited from Middle French bien, from Old French bien, from Latin bene (“well”).
aile: eh bien
🔊 Ça va bien ?
🔊 Il joue vraiment bien au football.
🔊 Bien, on peut partir maintenant ?
unharmed
zıt: leso
köken: From Latin illaesus.
upper-class, posh, high
çekim: çoğul beni
eş: accuratamente, adeguatamente, agiatamente, completamente, compostamente, convenientemente
köken: Inherited from Latin bene.
🔊 Parioli è il quartiere bene di Roma per eccellenza.
bravo!
eş: здорово, отважно, храбро
köken: Borrowed from Italian bravo.
Kazakça 🔊 аман-есен , аман-сау
niet kapot en dus zonder schade
well; accurately; competently · well; fairly; rather (to a significant degree) · very; really (to a high degree)
çekim: çoğul bens
eş: benzão
zıt: mal, pouco, um pouco
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese ben, from Latin bene (“well”).
aile: bem-fazer, bem-vindo, parabéns, tudo bem
🔊 Este filme foi muito bem produzido.
🔊 Ele entrou no hospital com uma ferida bem ruim.
🔊 Vai embora que eu estou bem bravo.
untouched · intact, undamaged, unscathed · unaffected
eş: ανέπαφος, ανέγγιχτος
Korece 🔊 무사하다 /musʰa̠ɦa̠da̠/ intact, unharmed
köken: 무사(無事) (musa) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
unscathed, unharmed
köken: hel (“whole”) + skinnad (“skinned”)
🔊 Hon klarade sig helskinnad från mötet med björnen
🔊 Gävlebocken klarade sig helskinnad 2022
🔊 Politikern klarade sig helskinnad genom presskonferensen
safely, scot-free, unscathed, untouched
köken: Literally, “without harm”.
in one piece, safe and sound (unhurt, unharmed)
untouched (remaining in its original, pristine state)
köken: From ne- + dotčený.
🔊 nedotčená příroda
quite (some), fair (amount of…), considerable, significant, hefty, sizeable
çekim: karşılaştırma jobb · üstünlük legjobb
eş: ász, baba, baró, csodálatos, csodás, dicséretes
zıt: rossz
köken: From Proto-Ugric *jomɜ ~ *jamɜ (“good”). Cognates include Northern Mansi ёмас (jomas, “good, right, nice”) and possibly also Erzya ён (jon, “good, right, nice”).
aile: jóakarat → jóakaratú, jóakaró, jóasszony, jóárasít, jóban-rosszban, jóbarát, jóember, jóérzés → jóérzésű, jófejség, jófejű
🔊 Jó ideje vándorolt már.
unharmed
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Italic *n̥- Latin in- Latin laesus Latin illaesus From in- + laesus.
unscathed
çekim: karşılaştırma mere uskadt · üstünlük mest uskadt
köken: From Old Norse óskaddr (“unharmed”). Composed of u- (“un-”) + the past participle of a verb corresponding to Old Norse skeðja, from Proto-Germanic *skaþjaną.
Norveççe 🔊 helskinnet , uskadet
Bulgarca 🔊 невредим , невреди́м /nɛvrɛˈdim/ one that cannot be harmed, maimed · unscathed, unimpaired, unhurt (one that has not been harmed, maimed)
çekim: karşılaştırma по́-невреди́ми · üstünlük на́й-невреди́ми
köken: By surface analysis, не- (ne-, negating particle) + вредя́ (vredjá, “to harm”) + -им (-im). Formally, a present passive participle, which gradually has adopted perfective connotation.
🔊 оставам невредим след нещо
Katalanca 🔊 il·lès , incòlume , sa i estalvi /ilˈləs/ unharmed, intact
köken: Borrowed from Latin illaesus.
benefit; welfare · goods · good (the forces that are the enemy of evil)
çekim: çoğul bens
zıt: mal
köken: From Old Galician-Portuguese ben, from Latin bene.
🔊 Ben feito!
🔊 Eche un rapaz ben espilido!
🔊 Bótalle ben de zucre, sen medo!
right (in a correct manner), aright · right (healthy, sane, compotent), right in the head · all right
İzlandaca 🔊 ágætur /ˈauːˌcaiːtʏr/ fine, quite good, alright
çekim: karşılaştırma ágætari · üstünlük ágætastur
köken: From Old Norse ágætr (“excellent”).
Sanskritçe 🔊 अक्षत /ɐ́k.ʂɐ.tɐ/ not crushed · uninjured, unbroken, whole
çekim: çoğul अक्षताः · tamlayan अक्षतस्य
köken: From अ- (a-) + क्षत (kṣata), from the root क्षन् (kṣan).
grc 🔊 ἀβλαβής , ἀσινής , ἀσκηθής