unscathed, uninjured, inviolate
köken: un- + beschadet
unhurt, undamaged, unscathed
köken: Learned borrowing from Latin indemnis.
unharmed
zıt: leso
köken: From Latin illaesus.
unharmed, unhurt, undamaged
eş: salvo, sano e salvo, incolume, indenne, immune, integro
köken: Borrowed from Latin illaesus. By surface analysis, il- + leso.
Kazakça 🔊 аман-есен , аман-сау
unharmed, unhurt, unscathed
köken: From on- + gedeerd.
untouched · intact, undamaged, unscathed · unaffected
eş: ανέπαφος, ανέγγιχτος
unscathed, unharmed
köken: hel (“whole”) + skinnad (“skinned”)
🔊 Hon klarade sig helskinnad från mötet med björnen
🔊 Gävlebocken klarade sig helskinnad 2022
🔊 Politikern klarade sig helskinnad genom presskonferensen
safely, scot-free, unscathed, untouched
köken: Literally, “without harm”.
in one piece, safe and sound (unhurt, unharmed)
untouched (remaining in its original, pristine state)
köken: From ne- + dotčený.
🔊 nedotčená příroda
unscathed
çekim: karşılaştırma sértetlenebb · üstünlük legsértetlenebb
köken: From sért (“to injure, damage”) + -etlen (“un-, without”, privative adjective-forming suffix)
aile: sértetlenség
unimpaired, uninjured, unharmed, unhurt, unscathed · safe, safe and sound
zıt: aeger, languidus
köken: From in- (“un-”) + unattested *calamis ("damaged"). See calamitas.
aile: incolumitās
unscathed
çekim: karşılaştırma mere uskadt · üstünlük mest uskadt
köken: From Old Norse óskaddr (“unharmed”). Composed of u- (“un-”) + the past participle of a verb corresponding to Old Norse skeðja, from Proto-Germanic *skaþjaną.
Norveççe 🔊 helskinnet , uskadet
one that cannot be harmed, maimed · unscathed, unimpaired, unhurt (one that has not been harmed, maimed)
çekim: karşılaştırma по́-невреди́ми · üstünlük на́й-невреди́ми
köken: By surface analysis, не- (ne-, negating particle) + вредя́ (vredjá, “to harm”) + -им (-im). Formally, a present passive participle, which gradually has adopted perfective connotation.
🔊 оставам невредим след нещо
Katalanca 🔊 il·lès , incòlume , sa i estalvi /ilˈləs/ unharmed, intact
köken: Borrowed from Latin illaesus.
Sanskritçe 🔊 अक्षत /ɐ́k.ʂɐ.tɐ/ not crushed · uninjured, unbroken, whole
çekim: çoğul अक्षताः · tamlayan अक्षतस्य
köken: From अ- (a-) + क्षत (kṣata), from the root क्षन् (kṣan).