illeso
/ilˈle.zo/
İTALYANCA → TR
Tanım
•unharmed, unhurt, undamaged
Diğer Dillerde
Almancaungeschoren, unverletzt, unversehrt /ˈʊnɡəˌʃoːʁən/
unshorn · unhindered, unrestrained, unrestricted
çekim: karşılaştırma ungeschorener · üstünlük am ungeschorensten
eş: unbehelligt, unbehindert, unbelästigt, unbeschränkt, ungestört
köken: un- + geschoren
Rusçaв це́лости и сохра́нности, невреди́мый
Felemenkçeonbeschadigd, ongedeerd
niet kapot en dus zonder schade
Portekizceileso, incólume, indene /iˈle.zu/
uninjured (that did not suffer lesion)
köken: Learned borrowing from Latin illaesus.
Japonca無事な
Korece무사하다 /musʰa̠ɦa̠da̠/
intact, unharmed
köken: 무사(無事) (musa) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
İsveççeoskadd
unharmed, unscathed
çekim: karşılaştırma mer oskadd · üstünlük mest oskadd
köken: Inherited from Old Swedish oskadder, equivalent to o- + skadad. Compare Icelandic úskaddr.
Çekçenedotčený, nezraněný /ˈnɛdot͡ʃɛniː/
untouched (remaining in its original, pristine state)
köken: From ne- + dotčený.
nedotčená příroda
Latinceillaesus, incolumis /ɪlˈlae̯.sʊs/
unharmed
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Italic *n̥- Latin in- Latin laesus Latin illaesus From in- + laesus.
Dancauskadet
Norveççeuskadet
Bulgarcaневреди́м
Sanskritçeअक्षत /ɐ́k.ʂɐ.tɐ/
not crushed · uninjured, unbroken, whole
çekim: çoğul अक्षताः · tamlayan अक्षतस्य
köken: From अ- (a-) + क्षत (kṣata), from the root क्षन् (kṣan).
grcἀβλαβής, ἀσινής, ἀσκηθής
mitoiora
otaزیانسز
Etimoloji
Borrowed from Latin illaesus. By surface analysis, il- + leso.