Platform Menüsü

uppe

/²ɵpɛ/

İSVEÇÇE → TR

Tanım

•up (in a more elevated position relative to the speaker or another object of comparison) · up, awake

Diğer Dillerde

Almancaauf , munter /aʊ̯f/

[with dative] on, upon (positioned at the top of) · [with accusative] on, onto, up (moving to the top of) · [with accusative] on (indicating responsibility)

eş: bei, zu, für

köken: From Middle High German ūf, from Old High German ūf, from Proto-Germanic *upp. This form with a lengthened vowel is originally Upper German. Central German forms were Middle High German uf and (western) up. Compare Dutch op, Low German op, Luxembourgish op, English up.

aile: aufm, aufs

Das Buch liegt auf dem Tisch.

Ich lege das Buch auf den Tisch.

Das erste Getränk geht aufs Haus.

Fransızcadebout , levé /də.bu/

standing, stood up, upright · awake

köken: * de (“of”) + bout (“tip, end”)

aile: à dormir debout, être debout, pleuvoir à boire debout, se mettre debout, station debout, tenir debout, vent debout

Felemenkçebeschikbaar , op /bəˈsxɪkˌbaːr/

available

çekim: karşılaştırma beschikbaarder · üstünlük beschikbaarst

köken: From beschikken + -baar.

aile: beschikbaarheid

Portekizceacordado /a.koʁˈda.du/

past participle of acordar

çekim: karşılaştırma mais acordado · üstünlük o mais acordado

Não quero mais dormir do seu lado / Prefiro ficar acordado

Japonca起きている

Fincehereillä , saatavilla , valveilla /ˈherei̯lːæ/

awake (in the state of awakeness)

köken: Adessive plural of *here (< herätä + -e).

aile: puolihereillä

Oletko hereillä?

olla hereillä

Çekçevzhůru /ˈvzɦuːru/

up (to a higher position) · up, awake

eş: nahoru, nahoru, probuzený, bdící

zıt: dolů

köken: Inherited from Old Czech vzhóru. By surface analysis, vz- + horu.

Macarcafent /ˈfɛnt/

above, up · upstairs · up, awake

köken: First attested in 1525. From the fen variant of fenn (“above”) + -t (locative suffix).

aile: fenti, odafent

İbraniceער , ערה (eril)

awake (conscious)

çekim: çoğul עָרִים

Dancaoppe

try one's best; try to improve

Norveççeoppe

Letoncaaugšā

up, upward · used to reinforce the sense of the prefix uz- on certain verbs · used to replace the prefix uz- on certain verbs to mark imperfective aspect

eş: uz augšu, augšup, sauļup

zıt: lejā, lejup, uz leju, zemup

doties pa kāpnēm augšā

skriet pa kāpnēm augšā un lejā

zirgs velk ratus pa nogāzi augšā

Svahiliamka , patikana

to wake up, to get up

çekim: geçmiş positive subject concord + -liamka · şimdiki anaamka

köken: Inherited from Proto-Bantu *-jímʊka, separative form of Proto-Bantu *jíma. Cognate to Zulu -emuka.

aile: -amsha

Makedoncaразбуден , расонет /ˈrazbudɛn/

masculine singular adjectival participle of разбуди (razbudi) · masculine singular adjectival participle of се разбуди (se razbudi) · awake, up