Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

falir

/faˈli(ʁ)/

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "falir" kelimesi Türkçe'de batmak, iflas etmek, top atmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelbatmak

Geneliflas etmek

Geneltop atmak

Çekim Tablosu

geçmişfali

ortaçfalido

Tanım

•to go bankrupt · to bankrupt

Diğer Dillerde

Almancabankrott gehen

Fransızcabaisser le rideau , faire faillite , fermer boutique , mettre la clé sous la porte /bɛ.se l(ə) ʁi.do/

to draw the curtains, to ring down the curtain · to close down, to close up shop

İspanyolcaquebrar /keˈbɾaɾ/

to break, to snap, to shatter (to smash or rupture) · to break (often in legal contexts), violate a law · to bend, flex or twist

çekim: geçmiş quebré · ortaç quebrado · şimdiki quiebra

eş: raspar, tronar

köken: Through metathesis, from Latin crepāre (“crack, creak”), from Proto-Indo-European *ḱorh₂-. Compare English crevasse.

aile: coyol quebrado, coyol comido, quebrada, quebradero, quebradizo, quebrador, quebradura, quebrantar, quebrar el hilo, quiebra, quiebre

İtalyancaandare in bancarotta, chiudere i battenti , fallire

to cease one's activities; to close the doors (of); to close up shop, to close down

çekim: geçmiş chiùso i battenti · ortaç chiùso i battenti

köken: Literally, “to close the shutters”.

Rusçaбанкро́титься, обанкро́титься, обанкро́чиваться, разори́ться, разоря́ться

Felemenkçefailliet gaan

Yunancaπτωχεύω , χρεωκοπώ

γίνομαι φτωχός ή κηρύσσομαι (επίσημα και νομικά) σε κατάσταση αδυναμίας πληρωμών

eş: χρεοκοπώ

Japonca倒産する, 廃業する, 潰れる, 破産する /t͡sɨbɯ̟ɾe̞ɾɯ̟/

to be ruined, crushed, smashed, destroyed, wrecked · to be ruined, to go bankrupt, to go under · to become dull

çekim: geçmiş 潰れた

eş: 壊れる

zıt: 建つ, 建つ, 興る

地震で家々が潰れた。

大学が潰れた。

Korece파산하다 /ˈpʰa̠(ː)sʰa̠nɦa̠da̠/

to go bankrupt

çekim: geçmiş 파산했다

köken: 파산(破産) (pasan) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).

İsveççegå i konkurs , lägga ner , slå igen , ta ner skylten

to go bankrupt

çekim: geçmiş gick i konkurs

Lehçebankrutować , plajtować , pobankrutować , popadać, poupadać, splajtować /baŋ.kruˈtɔ.vat͡ɕ/

to go bankrupt, to go bust · to go bankrupt, to go bust (to lose importance somewhere)

çekim: geçmiş bankrutowano · şimdiki bankrutuje

eş: plajtować, upadać, upadać

köken: Etymology tree Polish bankrut Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish bankrutować From bankrut + -ować.

aile: pobankrutować, zbankrutować

Fincelakkauttaa , lopettaa , mennä konkurssiin /ˈlɑkːɑutːɑːˣ/

to shut down, close down (to cease the operations of) · to abolish, disband, discontinue (to break up or cause to cease to exist) · to suspend (to discontinue a function, task or position)

çekim: geçmiş lakkauttanut · şimdiki lakkauttaisi · ulaç lakkauttava

köken: lakata (“to cease, come to an end”) + -uttaa

aile: lakkautella, lakkauttaminen, lakkautus

Tehtaan lakkauttaminen oli kova isku yhteisölle.

Lääninoikeudet lakkautettiin vuonna 1999.

Presidentti halusi lakkauttaa skandaalinkäryisen viraston.

Çekçekrachovat , zkrachovat /ˈkraxovat/

to go bankrupt, to collapse, to fail, to go bust

çekim: geçmiş krachovavše · ortaç krachovala · şimdiki krachuje

zıt: vzkvétat

aile: zkrachovat

Rumencebancruta , da faliment , falimenta, mofluzi

to go bankrupt

çekim: geçmiş bancrutat · ortaç bancrutat · şimdiki bancrutează

köken: Borrowed from German bankrottieren.

Macarcabedől, csődbe megy

Dancagå fallit

go bankrupt

Bulgarcaбанкрути́рам, изпа́дам в банкру́т

Taycaล้มละลาย /lom˦˥.la˦˥.laːj˧/

to go bankrupt; to undergo bankruptcy.

köken: From ล้ม (lóm, “to collapse”) + ละลาย (lá-laai, “to dissolve”).

İzlandacafara á hausinn

Ermeniceսնանկանալ /sənɑnkɑˈnɑl/

to go bankrupt

çekim: geçmiş սնանկանայի · şimdiki սնանկանում է

köken: սնանկ (snank) + -ան- (-an-).

Moğolcaдампуурах /ˈtampʰʊːrax/

to go into bankruptcy

köken: дампуу (dampuu) + -рах (-rax)

Malaycajatuh muflis

Esperantobankroti /banˈkroti/

to go bankrupt · to bankrupt

çekim: geçmiş bankrotis · ortaç bankrotinta · ulaç bankrotanta

köken: Etymology tree Esperanto bankroto Esperanto -i Esperanto bankroti From bankroto + -i.

Yidişבאַנקראָטירן

cmn破產 /破产

iobankrotar

nrffaithe banqueroute

yue收檔 /收档

Etimoloji

Etymology tree Classical Latin fallere Vulgar Latin *fallīre Old Galician-Portuguese falir Portuguese falir Inherited from Old Galician-Portuguese falir, from Vulgar Latin *fallīre, from Classical Latin fallere.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

quebrar

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod