to push (apply a force to an object so that it moves away) · to push (continually promote a point of view, product, etc.) · to force down (to swallow food forcefully)
çekim: geçmiş empurrei · ortaç empurrado · şimdiki empurra
zıt: puxar, empuxar
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese *enpurrar (attested as the hapax derived term enpurron); further etymology is uncertain. Cognate with Galician empurrar and, according to Joan Coromines, Asturian emburriar. Coromines claims the word is unrelated to empuxar and ultimately connects it to Latin porrigere. Most modern dictionaries claim the word was borrowed from Spanish empujar (“to push”),…
aile: empurra, empurra-empurra, empurrar com a barriga
[…] o empurrou tão rijo que deu com elle da eſcotilha abaixo […]
Ele se aproximou e experimentou empurrá-la.
O vendedor ficou me empurrando essa caixinha de som, e acabou que eu voltei com três.
to thrust (to make an advance with force) · to overextend oneself · to exert
çekim: geçmiş forsowano · şimdiki forsuje
köken: Etymology tree French forcerbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish forsować From French forcer + Polish -ować.
aile: forsowny
Nie forsuj koni, bo ci jesce chtórny zmarnieje sie.
to strike, hit · to strike, attack, raid (perform an attacking maneuver) · to crack down [with illative ‘on’] (to enforce more stringently or more thoroughly)
çekim: geçmiş iskenyt · şimdiki iskee · ulaç iskevä
köken: From Proto-Finnic *iskedäk (“to hit, strike; to ply (thread)”).
köken: From Old Norse steytr, from Proto-Germanic *stautiz. Cognate with Norwegian Nynorsk støyt, Swedish stöt, German Stoß, and Dutch stoot. The noun is related to the verb *stautijaną, *stautōną, cf. Danish støde, German stoßen.