Ana içeriğe geç
Sözlük

scatola del cambio

dişil
İTALYANCA → TR
İtalyanca "scatola del cambio" kelimesi Türkçe'de vites kutusu anlamına gelir.

Çeviri

Genelvites kutusu

Çekim Tablosu

çoğulscatole del cambio

Tanım

•gearbox (in a car)

Diğer Dillerde

AlmancaGetriebe (nötr) /ɡəˈtʁiːbə/
gear, gears, transmission · entirety of the actions of a group
çekim: çoğul Getrieben · tamlayan Getriebes
eş: Räderwerk, Fahrzeuggetriebe, Gangschaltung, Treiben
köken: Appears in the 1400s as a derivation from past participle getrieben of verb treiben.
Fransızcaboite de vitesse
Variante orthographique de boîte de vitesse.
İspanyolcacaja de cambios, caja de velocidades (dişil) /ˌkaxa de ˈkambjos/
gearbox
çekim: çoğul cajas de cambios
boxing
çekim: çoğul бо́ксы · tamlayan бо́кса
köken: From French boxe. Pseudo-anglicism, derived from boxing, from box (“to punch”).
aile: полубокс
Farsçaگیربکس
gearbox
çekim: çoğul ötürmələr qutuları · tamlayan ötürmələr qutusunun
Felemenkçeversnellingsbak (eril)
gearbox · transmission
çekim: çoğul versnellingsbakken
eş: transmissie
köken: From versnelling (“acceleration, (vehicle) gear”) + -s- + bak (“container, box”).
Portekizcecaixa de câmbio (dişil)
gearbox (part of a car containing the gears)
çekim: çoğul caixas de câmbio
gearbox
çekim: çoğul κιβώτια ταχυτήτων
köken: Calque of French boîte de vitesses.
Japoncaギアボックス, 変速機 /hẽ̞ɰ̃so̞kɯ̟̊kʲi/
transmission, gearbox (mechanical assembly of gears that changes the torque and speed of shaft rotations)
köken: 変速(へんそく) (hensoku, “gear changing”) + 機(き) (-ki, “device”)
gun (shooting weapon functioning through stored energy) · any gun: cannon, firearm, flamethrower etc · small box for storing money, like coins, a charity box, a collection box
çekim: çoğul bössor · tamlayan bössas
köken: From Old Swedish byssa, bössa (“rifle, cannon, box”), from Middle Low German büsse (“box, gun”), from Medieval Latin buxis, from Ancient Greek πῠξῐ́ς (pŭxĭ́s), from πῠ́ξος (pŭ́xos, “box wood”). Cognate with bush.
aile: bösskolv, bösskott, dubbelbössa, enkelbössa, flintbössa, fågelbössa, hagelbössa, hakebössa, handbössa, korkbössa
Lehçeskrzynia biegów (dişil) /ˈskʂɘ.ɲa ˈbjɛ.ɡuf/
gearbox
çekim: çoğul skrzynie biegów · tamlayan skrzynii biegów
eş: skrzynia przekładniowa
köken: Literally, “chest of gears”.
automatyczna skrzynia biegów
manualna/ręczna skrzynia biegów
mechaniczna skrzynia biegów
nest (structure built by a bird or other animal as a place to incubate eggs and hatch and/or rear young) · nest (cozy residence) · nest (hideout for bad people to frequent)
çekim: çoğul pesät · tamlayan pesän
köken: From Proto-Finnic *pesä, from Proto-Uralic *pesä. Cognate with Karelian pešä, Estonian pesa, Erzya пизэ (pizë) and Hungarian fészek. * (estate): Semantic loan from Swedish bo (in e.g. dödsbo). * (base, (in baseball or pesäpallo)): Phono-semantic matching of English base, thence in pesäpallo.
aile: pesis, pesittää, pesiä, pesue, pesye, pesäke, pesällinen, Pesälä, pökköä pesään, akselipesä
Se yökerho on outojen tyyppien pesä!
Aion lähteä pesästä.
Daniel laitettiin leijonien pesään.
Çekçepouzdro, převodovka (nötr) /ˈpou̯zdro/
sheath, scabbard
çekim: çoğul pouzdra · tamlayan pouzdra
eş: schrána, schránka, etuje, futrál
köken: Inherited from Old Czech púzdro, from Proto-Slavic *puzdro.
Rumencecutie, cutie de viteze (dişil) /kuˈti.e/
box (rectangular container)
çekim: çoğul cutii · tamlayan cutii
köken: Borrowed from Ottoman Turkish قوطی (kutu, kutı), from Greek κουτί (koutí).
Macarcasebességváltó, sebváltó, váltó /ˈʃɛbɛʃːeːɡvaːltoː/
gearbox, gear, transmission (that part of a car's transmission containing the train of gears, and to which the gear lever is connected)
çekim: çoğul sebességváltók
köken: sebesség (“speed”) + váltó (“gear”)
automata sebességváltó
gearbox
çekim: çoğul gearkasser · tamlayan gearkasses
Norveççegirkasse
Vietnamcahộp số
Letoncatransmisija
Estoncakäigukast /ˈkæi̯ɡ̊uˌkɑsʲt/
gearbox
çekim: çoğul käigukastid · tamlayan käigukasti
köken: käik (“gear”) + kast (“box”)
aile: automaatkäigukast
İzlandacagírkassi
gearbox
çekim: çoğul gírkassar · tamlayan gírkassa
köken: From gír + kassi.
casket, box, ark
çekim: çoğul კოლოფები
köken: From Old Georgian კოლოფი (ḳolopi), from Old Armenian կողով (kołov), կողոփ (kołopʻ, “basket”).
aile: სულის კოლოფი
Esperantorapidumujo
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod