wykręcać
/vɘˈkrɛn.t͡sat͡ɕ/
LEHÇE → TR
Çekim Tablosu
geçmişwykręcano
şimdikiwykręca
Tanım
•to twist out; to unscrew (to remove from the inside of by twisting) [with instrumental ‘with what’] · to twist, to wring (to turn a body either too far or into an unnatural position, e.g) · to twist (to injure (a body part) by bending it in the wrong direction)
Diğer Dillerde
Almancaverziehen /fɛʁˈt͡siːən/
to warp, distort · to become warped, distorted · to thin out, disappear
çekim: geçmiş verzog · ortaç verzogen · şimdiki verzieht · ulaç verziehend
eş: verzerren, fortziehen, wegziehen, umziehen
köken: From Middle High German verziehen, from Old High German farziohan, from Proto-West Germanic *frateuhan. By surface analysis, ver- + ziehen.
aile: das Gesicht verziehen, eine Miene verziehen, verziehend, Verzieher, Verziehung, verzogen
Fransızcase contorsionner
Forme pronominale de contorsionner.
İtalyancaspillare /spilˈla.re/
to pin, to clip · to staple
çekim: geçmiş spillàto · ortaç spillàto · şimdiki spìlla · ulaç spillànte
eş: appuntare, cucire, far uscire, far sgorgare, far stillare, tirare
köken: From spilla + -are.
aile: spillatore, spillatrice
Rusçaдеформировать, изгиба́ть, скриви́ть, скручивать, скрю́чить, смо́рщить /dʲɪfɐrˈmʲirəvətʲ/
to deform
çekim: geçmiş деформи́ровавший · ortaç деформи́ровавший · şimdiki деформи́рует · ulaç деформи́рующий
eş: искажать, корёжить
köken: Perhaps from French déformer + -и́ровать (-írovatʹ).
Felemenkçedichtknijpen, verwringen
samendrukken tot iets afgesloten raakt
Portekizcecontorcer /kõ.toʁˈse(ʁ)/
to contort (to twist violently)
çekim: geçmiş contorci · ortaç contorcido · şimdiki contorce
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *terkʷ- Proto-Italic *torkʷeō Latin torqueō Latin contorquēreslbor. Portuguese contorcer Semi-learned borrowing from Latin contorquēre, reshaped by analogy with torcer.
İsveççeförvrida
to twist, to warp (disfigure or distort through violent twisting) · to contort (a face or the like) · to distort (the truth or the like)
çekim: geçmiş förvred · ortaç förvriden · ulaç förvridande
köken: för- + vrida (“twist”).
förvridna rester av ett kraschat flygplan
förvrida sitt ansikte i smärta
ge en förvriden bild av något
Fincevääntää /ˈʋæːntæːˣ/
to twist, wrench, wring · to pry, prise · to twist, turn (a screw, a knob, etc.)
çekim: geçmiş vääntänyt · şimdiki vääntäisi · ulaç vääntävä
köken: From Proto-Finnic *väntädäk (compare Estonian väänama, Ingrian vääntää, Livonian vändõ, Veps väta).
aile: väänne, väännin, väännös, vääntiö, vääntäjä, vääntäminen, vääntö, väännellä, väännättää, vääntyä
vääntää kättä
vääntää jotakuta jalasta
vääntää niskat nurin
Çekçezkroutit
Norveççeforvri
Bulgarcaизкривявам
Katalancacontorsionar-se, torçar /torˈsa/
to twist · to bend
çekim: geçmiş torcí · ortaç torçat · şimdiki torça
eş: tòrcer
Valoncasi ctråyner
miarohea, kupi, whakapī
otaبوكمك
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *úd Proto-Balto-Slavic *ū́ Proto-Slavic *vy- Old Polish wy- Proto-Slavic *krǫ̑tъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *krǫtiti Old Polish kręcić Old Polish wykręcić Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti…