okręg
/ˈɔ.krɛŋk/
eril
LEHÇE → TR
Lehçe "okręg" kelimesi Türkçe'de bölge, mahalle, mahcur, mehcur, musi anlamına gelir.
Çeviri
Genelbölge
Genelmahalle
Genelmahcur
Genelmehcur
Genelmusi
Genelsemt
Genelvasi edinilen
Çekim Tablosu
çoğulokręgi
tamlayanokręgu
Tanım
•electoral division, ward, precinct (subdivision for the purposes of voting and representation) · okrug (administrative division of some Slavic states) · circle
Diğer Dillerde
AlmancaBezirk, Gemeinde, Mündel, Okrug, Pflegling, Stadtbezirk (eril) /bəˈt͡sɪʁk/
district, borough (formal administrative division)
çekim: çoğul Bezirke · tamlayan Bezirks
eş: Gebiet, Territorium, Distrikt, Sprengel, Politische Gemeinde
köken: From Middle High German bezirc, from be- + zirc, from Latin circus, itself from Ancient Greek κίρκος (kírkos, “circle, ring”).
Fransızcaarrondissement, okroug, paroisse, pupille (eril) /a.ʁɔ̃.dis.mɑ̃/
rounding · arrondissement · arrondissement, a borough (submunicipal administrative division)
çekim: çoğul arrondissements
eş: quartier
köken: From arrondir (“to round”) + -ment.
aile: arr, arr., conseil d'arrondissement, scrutin d'arrondissement
İspanyolcabarrio, entenado, pupilo (eril) /ˈbarjo/
neighbourhood · any neighbourhood of the original or ancient part of a city (usually excluding new growth after the 1930s, 40s or 50s, depending on the state or city) · slum
çekim: çoğul barrios
eş: arrabal, sector, urbanización, favela
köken: Borrowed from Andalusian Arabic بَرِّيّ (barriyy, “exterior”), referring to the outer, surrounding or less civilized or urbanized parts of a city, from classical Arabic بَرِّيّ (barriyy, “wild”). Compare Portuguese bairro, Catalan barri.
aile: barriada, barrio bajo, barrio residencial, de barrio
un barrio de clase media
Desde la sala La Raza, en un barrio popular del norte de la capital, dieron el salto al formato multicines en 1973.
İtalyancarione (eril) /riˈo.ne/
quarter; urban neighborhood
çekim: çoğul rioni
eş: quartiere, settore, zona, contrada
köken: From the intermediate Vulgar Latin *ri(ji)one(m), from the masculinization of Latin regiōnem. Compare the borrowed doublet regione. Cognate with Sicilian rijuni.
aile: caporione, rionale
Rusçaбольшо́й прихо́д, о́круг, подопе́чная, подопе́чный, прихо́д, райо́н
Arapçaجَنَاح, حَيّ
Azericeokruq
Özbekçeokrug
okrug, region, district
çekim: çoğul okruglar · tamlayan okrugning
köken: Borrowed from Russian о́круг (ókrug).
Tatarcaокруг
Başkurtçaокругы
Felemenkçecurandus, district, gebied, pupil, stadsdeel, wijk (eril) /ˌkyˈrɑn.dʏs/
an adult person subject to a particular regime of guardianship (curatele)
çekim: çoğul curandi
köken: Borrowed from Latin cūrandus.
Portekizceala, freguesia, okrug, tutelado (dişil) /ˈa.lɐ/
a flank · wing (position on either side of the field) · faction (ideologically distinct group within an organisation)
çekim: çoğul alas
eş: alinhamento, fila, fileira, renque, asa
köken: Learned borrowing from Latin āla. Compare the inherited doublet á.
Yunancaτομέας (eril) /toˈme.as/
area, district (of town) · sector (of circle) · field, area (of interest, knowledge)
çekim: çoğul τομείς · tamlayan τομέα
köken: Learned borrowing from Ancient Greek τομεύς (tomeús, “one that cuts”) + accusative case ending -έα (-éa), from τέμνω (témnō, “to cut”), with semantic loan from French secteur.
word, typically one single, specific word or compound word in a specific context
köken: From English word.
aile: NGワード
「結婚」というワードを出した
outside of a city, countryside (as opposed to city)
zıt: 시내
köken: Sino-Korean word from 市外.
안 돼요, 업무 차 시외로 나갈 거예요.
İsveççeförsamling
an assembly, assemblage · a parish · a congregation
çekim: çoğul församlingar · tamlayan församlings
köken: From Old Swedish forsambling, equivalent to församla + -ing. Cognate with Middle Low German vorsamlinge, vorsamelinge, Danish forsamling, Norwegian Bokmål forsamling, Norwegian Nynorsk forsamling, German Versammlung, Dutch verzameling and Afrikaans versameling.
Ukraynacaо́круг, окру́га, під опі́кою, прихо́д
Hintçeओक्रुग, वार्ड
Finceholhokki, holhottava, kaupunginosa, piirikunta /ˈholhokːi/
ward (person)
çekim: çoğul holhokit · tamlayan holhokin
köken: holhota + -kki
Çekçeokrsek, okruh, sbor, svěřenec (eril) /ˈokr̩sɛk/
ward, precinct (administrative division)
çekim: çoğul okrsky · tamlayan okrsku
köken: Inherited from Old Czech okslek, per Machek simplification of original *okrstlek.
Macarcaegyházközség, kerület, városrész /ˈkɛrylɛt/
perimeter, circumference · area, neighborhood, district (especially one that someone, e.g. a delivery person, is supposed to go through) · district (an administrative division of a city; for example, Budapest has 23 of them)
çekim: çoğul kerületek
köken: kerül + -et (noun-forming suffix)
aile: kerületi → kerületi sebesség, kerületi szög, kerületű, egyházkerület, peremkerület, szavazókerület, tankerület, választókerület, várkerület
Latincepūpilla, pūpillus
Dancabydel, menighed
A quarter; a part of a town or city; (Australia, New Zealand) a suburb
çekim: çoğul bydele · tamlayan bydels
köken: by (“city”) + del (“part”)
Norveççebydel, menighet, valgkrets
Endonezceokrug
okrug (an administrative division of certain Slavic states)
çekim: çoğul okrug-okrug
köken: Internationalism.
Vietnamcaphường, trẻ tạm nuôi /fɨəŋ˨˩/
ward (subdivision of a tỉnh or thành phố) · police station · group of people with similar characteristics:
köken: Sino-Vietnamese word from 坊.
aile: lên phường, phường chèo, phường chèo dạ nhịp, phường hội, phường lang rợ sói, phường tuồng
Bulgarcaо́кръг, подопечен, райо́н
Slovakçaokruh, zbor (eril) /zbɔr/
choir · body (advisory)
köken: Etymology tree Proto-Slavic *sъ(n)- Proto-Slavic *borъ Proto-Slavic *sъborъ Slovak zbor Inherited from Proto-Slavic *sъborъ.
Etimoloji
Inherited from Proto-Slavic *okrǫgъ. This form with medial -ę- is a back-formation from the inflected forms of okrąg (“circle”) from the same Proto-Slavic word. Doublet of okrąg.
Kelime Ailesi