rione
/riˈo.ne/
eril
İTALYANCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulrioni
Tanım
•quarter; urban neighborhood
Diğer Dillerde
AlmancaBurg, Gemeinde, Quartier, Stadtbezirk, Viertel (dişil) /bʊʁk/
castle, fortification · beaver lodge · sandcastle
çekim: çoğul Burgen · tamlayan Burgen
eş: Bastion, Befestigung, Bollwerk, Felsennest, Feste, Kastell
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰerǵʰ- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *bʰérǵʰsder.? Proto-Indo-European *bʰergʰ-der.? Proto-Germanic *burgz Proto-West Germanic *burg Old High German burg Middle High German burc German Burg From Middle High German burc, from Old High German burg, from Proto-West Germanic *burg, from Proto-Germanic *burgz, from Proto-Indo-European *bʰérǵʰ-s, a…
aile: burgartig, Bürger
Fransızcaarrondissement, paroisse (eril) /a.ʁɔ̃.dis.mɑ̃/
rounding · arrondissement · arrondissement, a borough (submunicipal administrative division)
çekim: çoğul arrondissements
eş: quartier
köken: From arrondir (“to round”) + -ment.
aile: arr, arr., conseil d'arrondissement, scrutin d'arrondissement
İspanyolcabarrio, concejo, municipio (eril) /ˈbarjo/
neighbourhood · any neighbourhood of the original or ancient part of a city (usually excluding new growth after the 1930s, 40s or 50s, depending on the state or city) · slum
çekim: çoğul barrios
eş: arrabal, sector, urbanización, favela
köken: Borrowed from Andalusian Arabic بَرِّيّ (barriyy, “exterior”), referring to the outer, surrounding or less civilized or urbanized parts of a city, from classical Arabic بَرِّيّ (barriyy, “wild”). Compare Portuguese bairro, Catalan barri.
aile: barriada, barrio bajo, barrio residencial, de barrio
un barrio de clase media
Desde la sala La Raza, en un barrio popular del norte de la capital, dieron el salto al formato multicines en 1973.
Rusçaбольшо́й прихо́д, го́род, прихо́д
Arapçaجَنَاح
Felemenkçedeelgemeente, district, gebied, stadsdeel, wijk (dişil) /ˈdeːl.ɣəˌmeːn.tə/
part of a municipality with an own government · part of a municipality, which was formerly an own municipality and is now part of a fusiegemeente
çekim: çoğul deelgemeenten
köken: Compound of deel (“part”) + gemeente (“municipality”).
Portekizceala, concelho, distrito, município (dişil) /ˈa.lɐ/
a flank · wing (position on either side of the field) · faction (ideologically distinct group within an organisation)
çekim: çoğul alas
eş: alinhamento, fila, fileira, renque, asa
köken: Learned borrowing from Latin āla. Compare the inherited doublet á.
Yunancaτομέας (eril) /toˈme.as/
area, district (of town) · sector (of circle) · field, area (of interest, knowledge)
çekim: çoğul τομείς · tamlayan τομέα
köken: Learned borrowing from Ancient Greek τομεύς (tomeús, “one that cuts”) + accusative case ending -έα (-éa), from τέμνω (témnō, “to cut”), with semantic loan from French secteur.
Japoncaワード /β̞a̠ːdo̞/
word, typically one single, specific word or compound word in a specific context
köken: From English word.
aile: NGワード
「結婚」というワードを出した
Korece와드, 자치구
İsveççeborg, församling /bɔrj/
a fortified castle (or city)
çekim: çoğul borgar · tamlayan borgs
köken: From Old Swedish borgh (“fortress, city”), from Old Norse borg (also "bulwark", "wall'), from Proto-Germanic *burgz, from Proto-Indo-European *bʰerǵʰ-. Akin to English borough, burgh, Old Irish bri (hence the name Birgitta).
aile: borgfred, borggård, borgruin, bygdeborg, fanborg, fingerborg, fornborg, Göteborg, Helsingborg, hoppborg
Lehçeokręg (eril) /ˈɔ.krɛŋk/
electoral division, ward, precinct (subdivision for the purposes of voting and representation) · okrug (administrative division of some Slavic states) · circle
çekim: çoğul okręgi · tamlayan okręgu
köken: Inherited from Proto-Slavic *okrǫgъ. This form with medial -ę- is a back-formation from the inflected forms of okrąg (“circle”) from the same Proto-Slavic word. Doublet of okrąg.
aile: okręgowy
Ukraynacaприхо́д
Hintçeवार्ड
Fincekauppala /ˈkɑu̯pːɑlɑ/
borough, market town
çekim: çoğul kauppalat · tamlayan kauppalan
köken: kauppa + -la
aile: kauppalanjohtaja
Çekçesbor (eril) /ˈzbor/
board, committee · corps · choir, chorus
çekim: çoğul sbory · tamlayan sboru
eş: pěvecký sbor, chór, chorus
köken: Inherited from Old Czech sbor, sboř, zbor, zboř, from Proto-Slavic *sъborъ.
aile: sborový, diplomatický sbor, divadelní sbor, hasičský sbor, policejní sbor, poradní sbor, požární sbor, sborista, sboristka, sbormistr
diplomatický sbor
Macarcaegyházközség
Dancamenighed
congregation (group of worshippers)
çekim: çoğul menigheder · tamlayan menigheds
köken: menig (“common, rank-and-file”) + -hed
aile: brødremenighed, frimenighed, menighedsarbejde, menighedsblad, menighedsliv, menighedsmøde, menighedssang, valgmenighed
Norveççemenighet
Bulgarcaрайон, райо́н
Slovakçazbor (eril) /zbɔr/
choir · body (advisory)
köken: Etymology tree Proto-Slavic *sъ(n)- Proto-Slavic *borъ Proto-Slavic *sъborъ Slovak zbor Inherited from Proto-Slavic *sъborъ.
Slovenceoddelek
Galiçyacaconcello, municipio (eril) /konˈθeʎo/
council · municipality
çekim: çoğul concellos
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese concelho, from Latin concilium. Doublet of concilio. Compare Portuguese concelho.
Galcebwrdeistref (dişil)
borough · municipality
çekim: çoğul bwrdeistrefi
köken: bwrdais (“burgess”) + tref (“town”)
aile: bwrdeistref seneddol, bwrdeistref sirol, bwrdeistrefol
İrlandacabuirg
city · castle · rocky hill (with cliffs)
çekim: çoğul borgir · tamlayan borgar
köken: From Old Norse borg, from Proto-Germanic *burgz, from Proto-Indo-European *bʰerǵʰ-. Related to berg, bjarg (“rock, cliff”).
aile: borgarbúi, borgardómari, borgarfulltrúi, borgarhluti, borgarísjaki, borgarsjórn, borgarstjóri, höfuðborg, Rómaborg, Vínarborg
Gürcüceუბანი /ubäni/
neighborhood, district, area, region · sphere, field, subject (of knowledge)
çekim: çoğul უბნები · tamlayan უბნის
eş: ქუჩა, დარგი
köken: From Old Georgian უბანი (ubani).
aile: საუბნო, უბნობა
Etimoloji
From the intermediate Vulgar Latin *ri(ji)one(m), from the masculinization of Latin regiōnem. Compare the borrowed doublet regione. Cognate with Sicilian rijuni.