Ana içeriğe geç
Sözlük

אותו

eril
İBRANICE → TR
İbranice "אותו" kelimesi Türkçe'de onu anlamına gelir.

Çeviri

Genelonu

Tanım

The same.

Diğer Dillerde

Almancaes, ihn /ɛs/
Refers to a neuter noun (person, animal, thing or abstract) · he (when the grammatical gender of the noun being referred to and designating a male person, is neuter [das]) · she (when the grammatical gender of the noun being referred to and designating a feminine person, is neuter [das])
köken: From Middle High German ëȥ, from Old High German iȥ, from Proto-Germanic *it (“it”). Compare English it, which instead descends from Proto-Germanic *hit (“it”).
aile: -'s, gehts, nimms, wenns
Wo ist das Buch? Es liegt auf dem Tisch.
Welche Farbe hat das Pferd? Es ist weiß.
Wo ist das Kind? Ich habe es.
Fransızcaça, ce, la, le (nötr) /sa/
that (distal demonstrative pronoun) · this (proximal demonstrative pronoun) · it (alternative form of ce as a subject of être in tenses other than the present and imperfect indicative)
köken: Syncopic contraction of cela (“that”), from ce + -là. Compare French ceci (“this”).
aile: à ça oui, accrochez-moi-ça, ça a été, ça alors, ça baigne, ça biche, ça bide, ça boume, ça comme, ça commence à bien faire
J'aimerais ça.
Je veux ça.
Ça serait mieux que ça soit toi qui lui dises.
İspanyolcala, le, lo /la/
feminine singular definite article; the
çekim: çoğul las
köken: From Old Spanish ela, from Latin illa(m), feminine singular of ille.
aile: a la, a la de, buscársela, jugársela, pasarla, saberla, verla
La sabe toda.
¿¡Dónde la viste!?
No te la creo.
İtalyancalo /lo/
pronome maschile come complemento oggetto
köken: Inherited from Vulgar Latin *(il)lu, from Latin illum, illud, by dropping il- and -m. Cognate with Sicilian lu.
l’osso
lo stato
lo zio
her, its
eş: ейный, еёшный
köken: Inherited from Old East Slavic еѣ (jejě), ѥѣ (jejě), further from Proto-Slavic *jeję̇.
Где её кни́га?
Я уже́ ви́дел её кни́гу.
Farsçaاو را
Felemenkçeer, hem, het /ɛr/
there (can refer to any place, used when not emphasizing the distance to the speaker, see usage notes) · there (used in more constructions than in English, often not translated) · pronominal adverb form of het: it; him, her, them
köken: Weak form of der, the unstressed form of daar ("there")
Er is een communicatiefout opgetreden.
Wat is er gebeurd?
Er is een kat bij mij in de buurt die elke dag naar de supermarkt gaat om wat aandacht en lekkers te krijgen van de klanten.
Yunancaτο /to/
inflection of ο (o, “the”): · masculine accusative singular
köken: From Ancient Greek τό (tó). Cognate with Bulgarian -то (-to), Macedonian -то (-to), German das.
Japoncaそれ /so̞ɾe̞/
that (near the addressee) · that one (near the addressee) · the one we are talking about (either the speaker or the addressee knows)
köken: Compound of そ (so, “that”, medial reference marker) + れ (-re, specific pronoun referent marker).
それの年の十二月の二十日あまり一日の日の戌の刻に、門出す。
船に乗りはじめし日より、船には紅濃くよき衣着ず。それは「海の神に怖ぢて」といひて、何の蘆蔭にことづけて、老海鼠つまの貽鮨鮨鮑をぞ、心にもあらぬ脛に上て見せける。
この間に使はれむとて、附きてくる童あり。それが歌ふ船唄、「なほこそ国の方は見やらるれ、わが父母ありとし思へば。帰らや。」と歌ふぞ哀なる。
Çince這 /这
Korece그것 /kɯɡʌ̹t̚/
that (thing near the listener) · that (thing that has already been mentioned)
köken: Univerbation of 그 (geu, “that”) + 것 (geot, “thing”).
그것은 펜이 아니야. 그것은 책이야.
İsveççeden, det /dɛnː/
it (for common gender nouns) · that (for common gender nouns) · the one, that one (for common gender nouns)
köken: From Old Swedish þæn, accusative of sā(r), from Old Norse sá, from Proto-Germanic *sa, from Proto-Indo-European *só.
Jag ser Nisses bil. Den är röd.
Jag har tappat bort min nyckel. Har du sett den?
Skalbaggen är mycket hungrig. Mata den varje timme.
Lehçego, jego /ˈɡɔ/
genitive/accusative singular mute of on
köken: See the etymology of the corresponding lemma form.
Widzisz go?
Ukraynacaйого́, це /t͡sɛ/
this, it (proximal demonstrative)
Для чо́го це?
Що це?
Hintçeयह, वह /jəɦ/
this one; he; she; it (proximal third person singular personal pronoun)
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *éy Proto-Indo-European *só Proto-Indo-Iranian *ayšá Sanskrit ए॒ष (eṣá) Prakrit एसो (eso) Apabhramsa एहु (ehu) Old Hindi यहु (yahu) Hindi यह Inherited from Old Hindi यहु (yahu), from Apabhramsa एहु m (ehu), एह f (eha), from Prakrit 𑀏𑀲𑁄 m (eso), 𑀏𑀲𑀸 f (esā), from Sanskrit एषः m (eṣaḥ), एषा f (eṣā).
यह कौन है?
Fincehänet, häntä /ˈhænet/
accusative singular of hän: him, her, them, etc.
Minä näin hänet.
Çekçeho, jeho, to, toho, tomu (eril) /ˈɦo/
accusative of on · accusative of ono
eş: jej, jé, jej, jé, jej, je
köken: Borrowed from Vietnamese Hồ.
Rumence(pe) el, îl /ɨl/
köken: Inherited from Latin illum, accusative masculine singular of ille. Was originally l in earlier Romanian, with an initial prothetic î- added for ease of pronunciation.
Îl deranjează când îl întreb cum îi place patul.
Macarcaazt, ezt, őt /ˈɒst/
accusative singular of az
köken: az (“that”) + -t (accusative suffix)
aile: azt a mindenit
Vedd le azt a dobozt a polcról.
Azt mondta, hogy pontosan érkezik.
Latinceeum, hoc, hunc, id, illud, illum /ˈe.ũː/
accusative masculine singular of is
köken: From Proto-Indo-European *ím. The medial -u- is by analogy with eam.
Norveççeden
Short form of the third-person singular masculine pronoun in the accusative case, used as the direct object of a verb; him · Short form of the third-person singular neuter pronoun in the accusative case, used as the direct object of a verb; it
Кога го видя?
Познаваш ли го?
Днес много го боли гърбът.
Slovakçaho, jeho, to /ɦɔ/
genitive/accusative of on and ono
Taycaมัน /man˧/
fat; grease; oil; tallow.
köken: From Proto-Tai *manᴬ (“grease; oil”). Cognate with Lao ມັນ (man), Shan မၼ်း (mán), Ahom 𑜉𑜃𑜫 (man). Compare Proto-Be *maːnᴬ² (“grease”), Proto-Austronesian *SimaR (“grease, oil, fat”).
aile: กระดูกขัดมัน, กลั่นน้ำมัน, ของมันๆ, ขัดมัน, ข้าวมัน, ข้าวมันไก่, ข้าวใหม่ปลามัน, ไขมัน, คันน้ำมัน, ชิ้นปลามัน
Katalancaaixò, allò, ho, la, lo /əˈʃɔ/
that, it · this, it
köken: Inherited from Latin ipsum hoc.
aile: daixò, per això, tot i això
İrlandaca /ʃeː/
köken: From Middle Irish sé, from Old Irish é.
aile: seisear, séú
Ermeniceիրեն, նրան /nəˈɾɑn/
her (objective form) · it (objective form)
çekim: çoğul նրաններ
köken: From Old Armenian նրան (nran); see it for more.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod