hem
/ɦɛm/
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "hem" kelimesi Türkçe'de ona, onu anlamına gelir.
Çeviri
Genelona
Genelonu
Tanım
•him; third-person singular masculine objective personal pronoun · it (tagger in a game of tag)
Diğer Dillerde
Refers to a neuter noun (person, animal, thing or abstract) · he (when the grammatical gender of the noun being referred to and designating a male person, is neuter [das]) · she (when the grammatical gender of the noun being referred to and designating a feminine person, is neuter [das])
köken: From Middle High German ëȥ, from Old High German iȥ, from Proto-Germanic *it (“it”). Compare English it, which instead descends from Proto-Germanic *hit (“it”).
aile: -'s, gehts, nimms, wenns
Wo ist das Buch? Es liegt auf dem Tisch.
Welche Farbe hat das Pferd? Es ist weiß.
Wo ist das Kind? Ich habe es.
that (distal demonstrative pronoun) · this (proximal demonstrative pronoun) · it (alternative form of ce as a subject of être in tenses other than the present and imperfect indicative)
köken: Syncopic contraction of cela (“that”), from ce + -là. Compare French ceci (“this”).
aile: à ça oui, accrochez-moi-ça, ça a été, ça alors, ça baigne, ça biche, ça bide, ça boume, ça comme, ça commence à bien faire
J'aimerais ça.
Je veux ça.
Ça serait mieux que ça soit toi qui lui dises.
he, him, masculine personal third person subject and disjunctive pronoun (used as a subject and after prepositions) · it, masculine non-personal third-person subject and disjunctive pronoun (usually used after prepositions to refer to masculine nouns)
köken: Inherited from Latin ille (“that one”).
Él es mi hermano.
Lo hice para él.
El libro es fantástico, pero leí algo en él que me entristeció.
form of the article i (“the”) used before a vowel, impure s, gn, pn, ps, sc, x, y, and z, and also with the plural noun dei (“gods”); the
köken: From Latin illī (nominative masculine plural of ille). Cognate with Sicilian li~i.
gli alberi
gli studenti
gli gnomi
Rusçaего́, ему́
Arapçaإِيَّاهُ, ـهُ, ـهِ
third-person masculine singular nominative personal pronoun; he; it · third-person masculine singular prepositional pronoun; him; it · third-person masculine singular personal pronoun used in all positions; he; him; it
çekim: çoğul eles
köken: From Old Galician-Portuguese ele, from Latin ille (“that, he, she, it”).
Ele andou até mim.
Ele tem razão, eu não quero mais dormir no mesmo dormitório que ele, ele é doido.
Ele nunca vai reparar na gente [...]
İsveççedet /dɛː/
it; third-person singular, referring to nouns of neuter gender. Nominative, accusative or dative · it; the impersonal pronoun, used without referent as the subject of an impersonal verb or statement · it, there; the impersonal pronoun, used as a placeholder for a delayed subject or object
çekim: çoğul dets · tamlayan dets
köken: From Old Swedish þæt, dhet‚ from Old Norse þat, from Proto-Germanic *þat, from Proto-Indo-European *tod, nominative and accusative singular neuter of *só.
Jag ser ett hus. Det är stort.
– Ser du huset? – Ja, jag ser det.
Det regnar
genitive/accusative singular mute of on
köken: See the etymology of the corresponding lemma form.
Widzisz go?
Ukraynacaйого́, йому́
Hintçeउसे
accusative of on · accusative of ono
eş: jej, jé, jej, jé, jej, je
köken: Borrowed from Vietnamese Hồ.
to him
köken: Inherited from Latin illī, dative common singular of ille.
Îi poți ajuta în timp ce o opresc pe Mari de la distrugerea casei mele?
to/for him/her
köken: Lexicalization of the otherwise unattested Proto-Hungarian *nek (“to/across/toward something”) + -i (third-person possessive suffix).
Ezt a könyvet neki vettem.
Semmit se mondott neki.
Virágot hozott neki.
İbraniceאותו
accusative masculine singular of is
köken: From Proto-Indo-European *ím. The medial -u- is by analogy with eam.
Galiçyacael /ˈel/
it (impersonal pronoun, optative subject of impersonal verbs) · it (optatively, can introduce a question)
köken: From Latin ille (“that”).
El chove
Ermeniceիրեն, նրան
Telugucaఅతణ్ని, ఆయన్ని, వాణ్ని
to; toward · to (indicates indirect object)
köken: Likely from Italian al, Catalan al, and Spanish al.
Ŝi donis la libron al siaj gepatroj.
Belarusçaяго́, яму́
Malayalamcaഅവൻ
Zuluca-lo, -so, -wo, -ye, -yo, lona /loːná/
he, she, him, her, it; class 5 absolute pronoun.
köken: From Proto-Nguni *loná.
Etimoloji
From Middle Dutch hem, from Old Dutch himo, from Proto-Germanic *himmai.