de memoria
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "de memoria" kelimesi Türkçe'de ezber, ezberden, ezbere anlamına gelir.
Çeviri
Genelezber
Genelezberden
Genelezbere
Tanım
•by heart
Diğer Dillerde
Almancaauswendig, auswendig gelernt, Auswendiglernen, Gewohnheit, Routine /ˈaʊ̯sˌvɛndɪç/
exterior, located on the outside
çekim: karşılaştırma auswendiger · üstünlük am auswendigsten
zıt: inwendig
köken: From aus + wend(en) + -ig.
Es war schon im Winter und die Türe auswendig mit Tuch behangen; Antons Vater eröffnete sie.
Ich kannte einen Mann, der wußte den ganzen Fahrplan auswendig.
Fransızcaapprentissage par cœur, de mémoire, de tête, par cœur /də me.mwaʁ/
from memory · if memory serves
De mémoire, je dirais que ça s'est passé en 1831.
Rusçaзау́чивание, зау́чивание наизу́сть, зубрёжка, на па́мять, назубо́к, наизу́сть
разг. действие по значению гл. зубрить; заучивание наизусть путём многократного повторения
eş: зубрёж, зубрение, заучивание
Arapçaعَنْ ظَهْرِ ٱلْقَلْبِ
Azericedöşdən, əzbər, əzbərdən, hafizədən
by heart
köken: From Persian از بر (az bar).
aile: əzbərləmək
şeiri əzbər bilmək
Felemenkçebreken, herhaling, sleur, uit het hoofd, van buiten /ˈbreːkə(n)/
to break
çekim: geçmiş braken · ortaç gebroken · şimdiki breekt · ulaç brekend
eş: kapot maken, schenden, stukslaan, verbrijzelen
köken: From Middle Dutch brēken, from Old Dutch *brecan, from Proto-West Germanic *brekan, from Proto-Germanic *brekaną, from Proto-Indo-European *bʰreg-.
aile: breekbaar, beenbreek, breekal, breekijzer, breekpunt, breekvasten, brekebeen, breking, echtbreker, hersenbreker
Portekizcede cabeça, de cor, de memória, memorização, na ponta da língua /d͡ʒi kaˈbe.sɐ/
from memory · off the top of one's head · Used other than figuratively or idiomatically: see de, cabeça.
köken: Literally, “from head”.
Você consegue escrever a fórmula de Bhaskara de cabeça?
Yunancaαπέξω (nötr)
outside, from outside · (recite) by heart
Korece암기하다 /ˈa̠(ː)mɡiɦa̠da̠/
to memorize
çekim: geçmiş 암기했다
eş: 송기하다
köken: 암기(暗記) (amgi) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
İsveççebrus, dån, memorera, rutin, slentrian, slentrianmässig (nötr) /brʉːs/
noise, static (the sound of bad speakers and the like) · noise (similar sound of crashing waves, rapids, effervescent tablets dissolving, etc.) · roar, murmur, fizz, etc. (when sounding better as translations, depending on loudness and source)
çekim: tamlayan brusets
köken: Deverbal from brusa.
Du som stillar havens brus, deras böljors brus och folkens larm.
vitt brus
Jag får ingen bild på tv:n. Det är bara brus.
Lehçena pamięć, powtarzanie, repetycja, zapamiętywanie /na‿ˈpa.mjɛɲt͡ɕ/
by heart, by rote
eş: pamięciowo, na blachę
köken: Literally, “by memory”.
Ukraynacaна па́м'ять
Hintçeरट्टा
routine
çekim: çoğul rutiinit · tamlayan rutiinin
köken: From French routine.
aile: rutiinimainen, rutiininen, rutinoida, rutinoitua, alirutiini, arkirutiini, rutiiniluonteinen, rutiiniluontoinen, rutiininomainen, rutiinitehtävä
Çekçebiflování, hřmění příboje, memorování, nazpaměť, rutina, zpaměti /ˈnaspamɲɛc/
by heart
eş: zpaměti, z hlavy
Rumencepe de rost, pe dinafară /pe.deˈrost/
by heart
Macarcabemagolás, betéve, biflázás, fejből, kívülről, magolás /ˈfɛjbøːl/
by heart
köken: fej (“head”) + -ből (“from”, case suffix)
Fejből tudom a telefonszámodat.
İbraniceבְּעַל פֶּה, שִׁנּוּן
Latincememoriter /mɛˈmɔ.rɪ.tɛr/
From memory, by heart.
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)mer-der.? Latin memor Proto-Indo-European *-teros? Latin -ter Latin memoriter From memor (“mindful, that has a good memory”) + -ter.
Dancaudenad
by heart
köken: uden + ad
Jeg kan alle deres navne udenad.
Jeg vil foreslå I lærer disse kommandoer udenad.
Norveççeutenat
Bulgarcaнаизу́ст, наизустяване, шум на прибоя
Slovakçanaspamäť, spamäti
Litvancamintinai
Estoncapähe, peast
elative singular of pea
köken: Elative case of pea.
Ma ei saanud unisest peast alguses aru, mis toimub.