przypiekać
/pʂɘˈpjɛ.kat͡ɕ/
LEHÇE → TR
Lehçe "przypiekać" kelimesi Türkçe'de karamelize olmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelkaramelize olmak
Çekim Tablosu
geçmişprzypiekano
şimdikiprzypieka
Tanım
•to grill, to broil, to toast (to cook by direct heat) · to burn, to sunburn · to be grilled, to be toasted
Diğer Dillerde
to sauté; to lightly brown (something) in hot fat or oil
çekim: geçmiş bräunte an · ortaç angebräunt · şimdiki bräunt an · ulaç anbräunend
köken: an + bräunen
aile: Anbräunung
Fransızcafaire dorer, faire revenir, faire roussir
Remettre en vigueur une règle ou loi ancienne.
İspanyolcadorar /doˈɾaɾ/
to gild (to cover with gold) · to brown · to go brown
çekim: geçmiş doré · ortaç dorado · şimdiki dora
köken: Inherited from Late Latin deaurāre, from Latin dē- + aurāre (literally “to gild out”).
aile: dorado, dorador, dorar la píldora
İtalyancaardere, bruciare, dorare, fare tabula rasa, incendiare, incenerire /ˈar.de.re/
to burn · to parch, to scorch · to cause to wither
çekim: geçmiş àrso · ortaç àrso · şimdiki àrde · ulaç ardènte
eş: bruciare, incendiare, dare fuoco, mettere a fuoco, arroventare, disseccare
köken: Inherited from Vulgar Latin *ārdĕre, from Latin ārdēre.
Felemenkçebruinbakken, verschroeien /vərˈsxrui̯ə(n)/
to scorch (to wither, parch, or destroy something by heat or fire)
çekim: geçmiş verschroeiden · ortaç verschroeid · şimdiki verschroeit · ulaç verschroeiend
eş: verzengen
köken: From ver- + schroeien.
to gild, gold-plate
çekim: geçmiş dourei · ortaç dourado · şimdiki doura
köken: From Old Galician-Portuguese dourar, from Late Latin dēaurāre (“to gild”), from Latin aurāre.
aile: douração, dourador
to blush, redden, colour (UK), color (US)
çekim: geçmiş κοκκίνισα · ortaç έχοντας κοκκινίσει · şimdiki κοκκινίζει · ulaç κοκκινίζοντας
eş: ερυθριάζω
köken: From Hellenistic Koine Greek κοκκινίζω (kokkinízō), from κόκκινος (kókkinos) + -ίζω (-ízō).
İsveççebryna
to brown, to fry, to burn (sugar) · to whet, to sharpen (a knife, on a sharpening stone) · to have sex
çekim: geçmiş brynte · ortaç brynt · ulaç brynande
aile: brynsten
brynt smör
Fincekärventymä, paahtaa, palanut kohta, polttaa, ruskistaa /ˈpɑːhtɑːˣ/
to roast (cook food by heating in an oven or fire) · to toast (lightly cook by browning over fire or in a kitchen appliance) · to roast (process by drying through heat exposure)
çekim: geçmiş paahtanut · şimdiki paahtaisi · ulaç paahtava
köken: From Proto-Finnic *pahtadak. Related to dialectal pahtaa, Karelian puahtua, Ludian puahtada and possibly Erzya пуштамс (puštams).
aile: paahde, paahdella, paahdettu, paahdin, paahtaminen, paahtimo, paahto, paahtua, auringonpaahtama
Çekçespálit, zhnědnout /ˈspaːlɪt/
to burn (cause something to be consumed by fire) · to burn (cooked food) · to get burnt (cooked food)
çekim: geçmiş spálivše · ortaç spálila · şimdiki spálí
eş: sežehnout, promarnit
köken: From s- + pálit.
aile: spalničky, spála, spálenina, spáleniště
Latinceūrō
Bulgarcaизгарям
Katalancaenrossir /ən.ruˈsi/
to brown (to cook something until it becomes brown) · to turn brown
çekim: geçmiş enrossí · ortaç enrossit · şimdiki enrosseix
köken: From en- + ros + -ir.
aile: enrossiment
A baixa temperatura deixeu-los enrossir lleugerament.
Galiçyacadourar, esturruxar, queimar, rustrir, torrar /doʊ̯ˈɾaɾ/
to gild · to brown
çekim: geçmiş dourei · ortaç dourado · şimdiki doura
köken: From Old Galician-Portuguese dourar, from Late Latin deaurāre (“to gild”), from Latin aurō.
İrlandacadonnaigh
to brown · to bronze, tan · to rust
çekim: geçmiş donnaithe · ortaç donnaithe · şimdiki donnaíonn sé
köken: From donn (“brown”) + -igh (verbal suffix).
Arnavutçashlyerje
Faroecebrúnka
Sicilyacascumputa, stinciuta
iobruletar
lktǧiyÁ
loukwi
mirangirangi
otaاوتولمك
vobraunükön
Etimoloji
Etymology tree Polish przypiec Polish -ać Polish przypiekać From przypiec + -ać.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar