Eş/Zıt

zampón

/θamˈpon/

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "zampón" kelimesi Türkçe'de obur, rahatsız edici anlamına gelir.

Çeviri

Genelobur

Genelrahatsız edici

Çekim Tablosu

çoğulzampones

Tanım

•greedy · intrusive

Diğer Dillerde

Almancaaufdringlich , gefräßig , unersättlich /ˈaʊ̯fˌdʁɪŋlɪç/

intrusive, pushy, obtrusive, brash, meddlesome

çekim: karşılaştırma aufdringlicher · üstünlük am aufdringlichsten

eş: anmaßend, belästigend, distanzlos, penetrant, zudringlich

köken: aufdringen + -lich

aile: Aufdringlichkeit

in aufdringlicher Weise

etwas ruhig und nicht aufdringlich tun

eine sehr aufdringliche Demonstration

Fransızcaglouton , goulu , gourmand , intrusif , morfal /ɡlu.tɔ̃/

gluttonous; devouring or engulfing one's food greedily · gluttonous; having a great greed toward something

çekim: çoğul gloutons

eş: goinfre, goulu, gourmand, morfal, va-de-la-gueule, vorace

köken: Inherited from Old French glouton, from Late Latin gluttōnem.

aile: gloutonnement, gloutonnerie

Cet enfant a toujours été glouton.

Le loup est un animal glouton.

Avec de prodigieuse vitesse de réaction, certaines enzymes sont gloutonnes en substrat.

Rusçaвторга́ющийся, навя́зчивый, назо́йливый, ненасы́тный, прожо́рливый

Arapçaشَرِه, نَهِم

Azericegörməmiş /ˈɟœrmæmiʃ/

negative form of görmüş

çekim: çoğul görməmişlər · tamlayan görməmişin

köken: From etymology 1: negative subject past participle of görmək. Literally, 'one who has not seen', implying that a greedyguts has not seen enough good in life, so when opportunity presents itself, they consume out of all proportion. Typologically compare Armenian չտես (čʻtes)., Northern Kurdish dinyanedîtî (“one who has not seen the world”), çinedîtî (“one who has not seen any”), nedîtek (“saw not…

Öldü getdi, öldü yazıq, Dan ulduzunu görməmiş. Qızıl gülləyə tuş oldu Qızıl gülləri dərməmiş.

Felemenkçeintrusief , vraatzuchtig /ɪntryˈzif/

intrusive (tending to intrude)

çekim: karşılaştırma intrusiever · üstünlük intrusiefst

Portekizceglutão , guloso , intrusivo (eril) /ɡluˈtɐ̃w̃/

glutton (one who eats voraciously) · synonym of carcaju (“wolverine”)

çekim: çoğul glutões

eş: garganeiro

köken: From Latin gluttō.

Yunancaλαίμαργος , φαγάς /ˈle.maɾ.ɣos/

gluttonous, greedy (given to excessive eating; prone to overeating) · gluttonous, greedy, voracious (having a great appetite for anything; eager)

çekim: karşılaştırma λαιμαργότερος · üstünlük λαιμαργότερος

eş: αδηφάγος, αχόρταγος

köken: Learned borrowing from Ancient Greek λαίμαργος (laímargos).

aile: λαίμαργα

Japonca飽くなき

Lehçenatrętny /naˈtrɛnt.nɘ/

bothersome, annoying · intrusive

çekim: karşılaştırma natrętniejszy · üstünlük najnatrętniejszy

eş: natarczywy, namolny, nachalny, upierdliwy

köken: Etymology tree Old Polish natręt Polish natręt Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish natrętny From natręt + -ny.

Ukraynacaненаже́рливий

Finceahnas , tungetteleva , tunkeileva /ˈɑhnɑs/

gluttonous, voracious · greedy

çekim: karşılaştırma ahnaampi · üstünlük ahnain

köken: From Proto-Finnic *ahnas, borrowed from Proto-Indo-Aryan *Háćnas (compare Sanskrit अश्न (aśna, “gluttonous”)).

aile: ahnaasti, ahnastella, ahnaus

Çekçenenasytný /ˈnɛnasɪtniː/

gluttonous

Rumencemâncăcios /mɨn.kəˈt͡ʃʲos/

gluttonous

çekim: çoğul mâncăcioși · tamlayan mâncăciosului

köken: From mânca + -ăcios.

İbraniceהתערב

to interfere (with), to meddle (in, in the affairs of) · to bet, wager

çekim: geçmiş הִתְעָרַבְתָּ

Latinceedāx, gulōsus, lurcinābundus

Endonezcecaruk, lahap , rakus /ˈlahap/

eating heartily · gluttonous

köken: Inherited from Malay lahap.

Vietnamcaphàm ăn /faːm˨˩ ʔan˧˧/

gluttonous; greedy for food; eating excessively or without manners

zıt: khảnh ăn, kén ăn

köken: phàm (“vulgar; unrefined; ordinary”) + ăn (“to eat”).

Hắn vốn tính phàm ăn, thấy gì cũng muốn nếm thử.

Bulgarcaнатрапчив, ненаситен, чревоугоднически /nɛnɐˈsitɛn/

unsatiable · unsaturated

Estoncaablas , ahne /ˈɑb̥lɑs/

gluttonous, voracious, greedy for food (or drink) · keen, eager, doing something avidly or wanting to.

çekim: karşılaştırma aplam · üstünlük kõige aplam

köken: From Proto-Finnic [Term?]. Compare dialectal Finnish hapla (“desire”, noun).

aile: aplus

Kiiresti soojenenud õhk meelitas välja aplad putukad.

Ma olin lapsena ablas lugeja.

Katalancagolós, intrús /inˈtɾus/

intrusive

çekim: çoğul intrusos

köken: Borrowed from Latin intrūsus, from intrūdō (“to intrude”).

aile: intrusisme

Galiçyacacomellón , galdrumeiro , lambaz , lambón /komeˈʎoŋ/

gluttonous

çekim: çoğul comellóns

köken: From comer (“to eat”).

Arnavutçahamës

gluttonous

köken: From ha (“to eat”).

Ermeniceորկրամոլ /voɾkɾɑˈmol/

gluttonous, voracious

çekim: üstünlük ամենաորկրամոլ

köken: From Old Armenian որկրամոլ (orkramol).

Makedoncaна́метлив, на́паден, на́траплив

Friulcagolôs

gluttonous · eager, desirous

köken: From Latin gulōsus.

cmn暴食的, 貪嘴 /贪嘴, 饞 /馋

gdcraosach, gionach

Etimoloji

From zampar (“to scarf, to wolf down”) + -ón (augmentative suffix).

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar