voracious, gluttonous
çekim: karşılaştırma gefräßiger · üstünlük am gefräßigsten
bulimic · ravenous, frenetic
zıt: anorexique
köken: 19th century. boulimie + -ique.
🔊 un lecteur boulimique
consuming, devouring
çekim: çoğul divoratori
eş: mangione, golosone
Rusça 🔊 ненасы́тный , обжо́ра , прожо́рливый , чревоуго́дник
Arapça 🔊 أَكَّال , شرِه , شَرَه , شَرِه , نهِم , نَهِم
greedy
köken: Borrowed from Classical Mongolian ᠬᠣᠮᠤᠬᠠᠶ (qomuqay, “greedy”). Compare Mongolian хомхой (xomxoj).
greedy for money or property, avaricious, covetous · insatiable for food
eş: ҡомағай
köken: Unclear. Possibly reinterpreted as having the abessive ending from a Mongolic archetype (compare Mongolian хомс (xoms, “insufficient, scanty”)). See also ҡомағай (qomağay), which is clearly of Mongolic origin and appears to have the same primary root syllable (qom-).
voracious, gluttonous
çekim: karşılaştırma vraatzuchtiger · üstünlük vraatzuchtigst
köken: From vraatzucht + -ig.
trencherman (person who eats a substantial amount of food)
çekim: çoğul comilões
eş: comelhão
köken: Inherited from Latin comedōnem. Compare Galician comellón and Spanish comilón.
greedy · gluttonous, voracious · insatiable
Korece 🔊 건담가 , 대식가 , 먹보 /mʌ̹k̚p͈o̞/ glutton, pig, foodie
köken: Of native Korean origin. From 먹 (meok, “to eat”) + -보 (-bo).
🔊 그녀는 눈에 띄는 것은 뭐든지 먹어 치우는 먹보다.
a glutton
çekim: çoğul frossares · tamlayan frossares
köken: From Old Swedish frazare, equivalent to frossa (“glut, gorge, feast”) + -are (“-er”). Compare English fretter.
🔊 'Se vilken frossare och drinkare, en vän till tullindrivare och syndare.'
big eater, glutton (one who eats voraciously)
çekim: çoğul łakomczuchy · tamlayan łakomczucha
eş: łasuch, obżartuch, obżarciuch, żarłok
köken: Etymology tree Proto-Slavic *olkomъ Polish łakomy Proto-Indo-European *-ikos Proto-Balto-Slavic *-ikas Proto-Slavic *-ьcь Polish -ec Polish -iec Polish łakomiec Proto-Slavic *-uxъ Old Polish -uch Polish -uch Polish łakomczuch From łakomiec + -uch.
Ukraynaca 🔊 жеру́н , заже́ра , ненаже́ра , ненаже́рливий
glutton, gourmand (voracious eater)
çekim: çoğul ahmatit · tamlayan ahmatin
köken: ahma + -tti
aile: ahmattimainen, ahmattiankerias
gluttonous
çekim: çoğul mâncăcioși · tamlayan mâncăciosului
köken: From mânca + -ăcios.
Macarca 🔊 falánk , hasimádó , haspók /ˈfɒlaːŋk/ gluttonous, ravenous
çekim: karşılaştırma falánkabb · üstünlük legfalánkabb
köken: fal (“to eat, devour”) + -ánk (adjective-forming suffix)
aile: falánkság, falánkul
Latince 🔊 edāx , gluttō , gulōsus , helluō , lurcinābundus , lurcō
Norveççe 🔊 fråsser , fråtser , storeter , storspiser
eating heartily · gluttonous
köken: Inherited from Malay lahap.
gluttonous; greedy for food; eating excessively or without manners
zıt: khảnh ăn, kén ăn
köken: phàm (“vulgar; unrefined; ordinary”) + ăn (“to eat”).
🔊 Hắn vốn tính phàm ăn, thấy gì cũng muốn nếm thử.
gluttonous · greedy, ravenous
çekim: karşılaştırma по́-ла́коми · üstünlük на́й-ла́коми
köken: From Proto-Slavic *olkomъ; equivalent to алча (alča, “to hunger for”) + -ом (-om).
aile: лакомя, лакомост, лакомство, лакомец, лакомник
gluttonous, voracious, greedy for food (or drink) · keen, eager, doing something avidly or wanting to.
çekim: karşılaştırma aplam · üstünlük kõige aplam
köken: From Proto-Finnic [Term?]. Compare dialectal Finnish hapla (“desire”, noun).
aile: aplus
🔊 Kiiresti soojenenud õhk meelitas välja aplad putukad.
🔊 Ma olin lapsena ablas lugeja.
Katalanca 🔊 fartaner , fartanera , golós (eril) /fər.təˈne/ big eater, glutton
çekim: çoğul fartaners
köken: From fart + -à + -er.