φαγάς

eril

YUNANCA → TR

Yunanca "φαγάς" kelimesi Türkçe'de obur anlamına gelir.

Çeviri

Genelobur

Çekim Tablosu

çoğulφαγάδες

tamlayanφαγά

Tanım

•glutton, greedy person, greedyguts

Diğer Dillerde

AlmancaGourmand , Schlemmer , Schlemmerin , Vielfraß , Völler

Person, die gut und viel isst

Fransızcaboulimique , glouton , goinfre , goulu , morfal /bu.li.mik/

bulimic · ravenous, frenetic

zıt: anorexique

köken: 19th century. boulimie + -ique.

un lecteur boulimique

İspanyolcacomilón , glotón , goloso , tragaldabas , tragón , zampabollos /komiˈlon/

gluttonous

çekim: çoğul comilones

eş: comelón, glotón, morfón, zampapalo, chupón, morfón

köken: From Latin comĕdōnis (“glutton”), from comĕdo (“to eat”).

İtalyancaghiottone, golosone (eril)

glutton · cormorant, gannet

çekim: çoğul ghiottoni

eş: mustelide, crapulone, divoratore, goloso, golosone, ingordo

köken: From Late Latin gluttōnem, from Latin gluttiō.

Rusçaобжо́ра

Azericegörməmiş /ˈɟœrmæmiʃ/

negative form of görmüş

çekim: çoğul görməmişlər · tamlayan görməmişin

köken: From etymology 1: negative subject past participle of görmək. Literally, 'one who has not seen', implying that a greedyguts has not seen enough good in life, so when opportunity presents itself, they consume out of all proportion. Typologically compare Armenian չտես (čʻtes)., Northern Kurdish dinyanedîtî (“one who has not seen the world”), çinedîtî (“one who has not seen any”), nedîtek (“saw not…

Öldü getdi, öldü yazıq, Dan ulduzunu görməmiş. Qızıl gülləyə tuş oldu Qızıl gülləri dərməmiş.

Portekizcecomilão , glutão , gourmand , guloso (eril) /ko.miˈlɐ̃w̃/

trencherman (person who eats a substantial amount of food)

çekim: çoğul comilões

eş: comelhão

köken: Inherited from Latin comedōnem. Compare Galician comellón and Spanish comilón.

Lehçełakomczuch (eril) /waˈkɔm.t͡ʂux/

big eater, glutton (one who eats voraciously)

çekim: çoğul łakomczuchy · tamlayan łakomczucha

eş: łasuch, obżartuch, obżarciuch, żarłok

köken: Etymology tree Proto-Slavic *olkomъ Polish łakomy Proto-Indo-European *-ikos Proto-Balto-Slavic *-ikas Proto-Slavic *-ьcь Polish -ec Polish -iec Polish łakomiec Proto-Slavic *-uxъ Old Polish -uch Polish -uch Polish łakomczuch From łakomiec + -uch.

Ukraynacaжеру́н, заже́ра, ненаже́ра

Finceahmatti , mässäilijä , syömäri /ˈɑhmɑtːi/

glutton, gourmand (voracious eater)

çekim: çoğul ahmatit · tamlayan ahmatin

köken: ahma + -tti

aile: ahmattimainen, ahmattiankerias

Macarcahasimádó

Latincegluttō, helluō, lurcō

Norveççefråtser, storspiser

Bulgarcaлакомник

Ermeniceբկլատ, շատակեր, որկրամոլ /voɾkɾɑˈmol/

gluttonous, voracious

çekim: üstünlük ամենաորկրամոլ

köken: From Old Armenian որկրամոլ (orkramol).

Makedoncaгурман , лакомец (eril) /ˈɡurman/

gourmet, gourmand (person who appreciates good food)

çekim: çoğul гурмани

köken: Borrowed from French gourmand.

grcγαστρίμαργος, τένθης

otaاوبور, قاشیقجی

Etimoloji

From Ancient Greek φαγ (phag).