Ana içeriğe geç
Sözlük

veleta

/beˈleta/
dişil
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "veleta" kelimesi Türkçe'de pinel, yelkovan anlamına gelir.

Çeviri

Genelpinel
Genelyelkovan

Çekim Tablosu

çoğulveletas

Tanım

•weather vane · weathercock (person who constantly changes their mind) · veleta (dance)

Diğer Dillerde

renegade (disloyal person who betrays or deserts his cause or religion etc.)
çekim: çoğul Renegaten · tamlayan Renegaten
eş: Abtrünniger, Glaubensabtrünniger, Ketzer
apostate
çekim: çoğul apostats
köken: Borrowed from Ancient Greek ἀποστάτης (apostátēs).
weathercock, weather vane, wind vane · pennant · turncoat, traitor, about-face, fickle person
çekim: çoğul banderuole
eş: bandierina, anemoscopio, girandola, pennoncello, ventarola, camaleonte
köken: bandiera (“flag”) + -olo
Folle banderuola del mio cuore / Che giri, giri, giri con il vento / Sul tetto rosso del mio amore
Azericeyelqovan
an apostate, a renegade
çekim: çoğul afvalligen
köken: Inflected form of afvallig.
weather vane (a device showing the direction of the wind) · windmill; pinwheel (child’s toy) · water-pumping windmill
çekim: çoğul cata-ventos
eş: anemoscópio
köken: From cata (“gathers”) + vento (“wind”).
Yunancaανεμοδείκτης (eril)
weathercock, weather vane · windsock · a fickle person (of changeable opinions)
çekim: çoğul ανεμοδείκτες · tamlayan ανεμοδείκτη
eş: ανεμοδούρα, ανεμούριο
Japonca裏切り者, 風見鶏 /ɯ̟ɾa̠ɡʲiɾʲimo̞no̞/
A traitor, betrayer, turncoat, or backstabber.
köken: Compound of 裏切(うらぎ)り (uragiri, “betrayal”) + 者(もの) (-mono, “person”).
あの新入りは裏切り者だ
turncoat, timeserver
çekim: çoğul kappvändares · tamlayan kappvändares
köken: By surface analysis, kappa + vända + -are
Lehçekurek, wiatrowskaz, zdrajca (eril) /ˈku.rɛk/
tap (device to dispense liquid) · hammer · chanterelle (Cantharellus cibarius)
çekim: çoğul kurki · tamlayan kurka
eş: kran, zawór, kogucik, kurczak, lamorek
köken: Etymology tree Proto-Slavic *kurъ Polish kur Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Old Polish -ek Polish -ek Polish kurek From kur + -ek.
aile: bezkurkowy, kurkowy
to turn one's coat (turn against a previous affiliation of allegiance)
Çekçekorouhev (dişil) /ˈkorou̯ɦɛf/
weather vane · banner (flag or standard) · kind of military unit
çekim: çoğul korouhve · tamlayan korouhve
köken: Inherited from Old Czech korúhev, from Proto-Slavic *xorǫgy.
aile: korouhevník
Rumencegiruetă (dişil) /d͡ʒi.ruˈe.tə/
weather vane, weathercock
çekim: çoğul giruete · tamlayan giruete
köken: Borrowed from French girouette.
Macarcaköpönyegforgató, szélkakas /ˈkøpøɲɛkforɡɒtoː/
turncoat, flip-flopper
çekim: çoğul köpönyegforgatók
köken: köpönyeg + forgató, from forgat + -ó.
fickle, wishy-washy, indecisive
çekim: karşılaştırma mere vægelsindet · üstünlük mest vægelsindet
köken: From older modern Danish 'huegelsindet'. First syllable hvegel (“uneasy, fluctuating”), derived from hvege (“from Old Norse hvika”) + sindet (“mindset, disposition”).
Bulgarcaветропоказател, изменник, ренегат (eril) /vɛtropokɐˈzatɛɫ/
vane, weathervane, weathercock, windcone, windsock, drogue
çekim: çoğul ветропока́затели
Slovencevetrokaz
Katalancagallet, penell, trànsfuga (eril) /ɡəˈʎət/
diminutive of gall (“rooster”) · weather vane · popcorn
çekim: çoğul gallets
köken: From gall (“rooster”) + -et.
aile: escopinya de gallet
traitorous (characteristic of a traitor) · which betrays (reveals unintentionally)
çekim: çoğul traidores
köken: From Old Galician-Portuguese traedor, from Latin trāditor, trāditorem (“traitor”).
aile: traidoramente
İrlandacacat breac, coileach gaoithe (eril)
weathercock
çekim: çoğul coiligh ghaoithe · tamlayan coiligh ghaoithe
İzlandacavindhani

Etimoloji

From vela + -eta.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod