ventoinha
/vẽ.toˈĩ.ɲɐ/
dişil
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "ventoinha" kelimesi Türkçe'de pinel, vantilatör, yelkovan anlamına gelir.
Çeviri
Genelpinel
Genelvantilatör
Genelyelkovan
Çekim Tablosu
çoğulventoinhas
Tanım
•fan (electrical device used to cool people or machinery) · weather vane (a device showing the direction of the wind)
Diğer Dillerde
AlmancaGebläse, klapsen, klopfen, Lüfter, schlagen, Ventilator (nötr) /ɡəˈblɛːzə/
ventilator
çekim: çoğul Gebläsen · tamlayan Gebläses
Fransızcagirouette, ventilateur (dişil) /ʒi.ʁwɛt/
weathercock, weather vane · a fickle person
çekim: çoğul girouettes
köken: From Middle French gyrouete, from Old Northern French wirewite (“weathercock, weather vane”), borrowed from Old Norse veðrviti (“weather indicator, weather vane”), from veðr (“weather”), and viti (“indicator”). Also attributed to Norman wirewire (a variant of wirewite) at the origin of the dialectal term verguillon for girouette.
İspanyolcaabanico, molinete, veleta, ventilador, ventiladora (eril) /abaˈniko/
fan (hand-held device) · range (selection, array)
çekim: çoğul abanicos
eş: ventalle, abano, soplillo, sable
köken: From abano (“ceiling fan”) + -ico (diminutive suffix), from Portuguese abano.
aile: abanicar, abanicazo, abanico aluvial, abaniqueo, en abanico, palma de abanico
İtalyancabanderuola, ventilatore (dişil) /ban.deˈrwɔ.la/
weathercock, weather vane, wind vane · pennant · turncoat, traitor, about-face, fickle person
çekim: çoğul banderuole
eş: bandierina, anemoscopio, girandola, pennoncello, ventarola, camaleonte
köken: bandiera (“flag”) + -olo
Folle banderuola del mio cuore / Che giri, giri, giri con il vento / Sul tetto rosso del mio amore
Rusçaвентиля́тор, флю́гер
Arapçaدَوَّارَة رِيَاح, مروحة, مِرْوَحَة (dişil) /mir.wa.ħa/
fan (device)
çekim: çoğul مِرْوَحَات · tamlayan مِرْوَحَةٍ
köken: Tool noun from the root ر و ح (r w ḥ).
Farsçaپَکَه, پَنْکَه, پَنْکِه, فَن, فَنِ اِلِکْتْریکی
Azericesərinkeş, ventilyator, yelqovan /sæɾinˈceʃ/
fan (an electrical or mechanical device for moving air)
çekim: çoğul sərinkeşlər · tamlayan sərinkeşin
köken: From sərin + -keş.
Kazakçaвентилятор, желдеткіш
Özbekçeventilyator, yelpigʻich
Türkmencewentilýator, ýelpemek
Kırgızcaвентилятор, желпиме
Uygurcaۋىنتىلياتور, يەلپۈگۈچ
Felemenkçeventilator, windvaan, windwijzer (eril) /vɛntiˈlaːtɔr/
fan, ventilator (device that circulates fresh air)
çekim: çoğul ventilatoren
eş: ventilateur
köken: Borrowed from English ventilator.
Yunancaανεμιστήρας, ανεμοδείκτης (eril)
fan, ventilator
çekim: çoğul ανεμιστήρες · tamlayan ανεμιστήρα
köken: From ανεμισ- (anemis-), the past stem of ανεμίζω (anemízo, “to air, ventilate”), + -τήρας (-tíras) (< -τήρ (-tḗr)); calque of French ventilateur.
Çince電扇 /电扇, 電風 /电风, 電風扇 /电风扇, 風扇 /风扇
a fan (electrical device) · a (brief) light wind or breeze (as might be considered refreshing on a hot day), much weaker than a gust, a breath of wind
çekim: çoğul fläktar · tamlayan fläkts
aile: takfläkt
Lehçewentylator, wiatrak, wiatrowskaz (eril) /vɛn.tɘˈla.tɔr/
fan, ventilator (device that circulates fresh air and expels stale or noxious air)
çekim: çoğul wentylatory · tamlayan wentylatora
eş: wiatrak, wiatraczek
köken: Borrowed from French ventilateur, from English ventilator, from Latin ventilātor.
Ukraynacaвентиля́тор
Hintçeपंखा (eril) /pəŋ.kʰɑː/
ventilator
çekim: çoğul पंखे
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀧𑀓𑁆𑀔 (pakkha), from Sanskrit पक्ष (pakṣa, “wing”). Cognate with Gujarati પંખો (paṅkho), Marathi पंखा (paṅkhā).
पुराना पंखा काम नहीं करता।
Finceläpsäyttää, puhallin, taputtaa, tuuletin, tuuliviiri /ˈlæpsæytːæːˣ/
to slap or smack once
çekim: geçmiş läpsäyttänyt · şimdiki läpsäyttäisi · ulaç läpsäyttävä
köken: läpsää + -yttää
aile: läpsäyttäminen, läpsäytys
weather vane · banner (flag or standard) · kind of military unit
çekim: çoğul korouhve · tamlayan korouhve
köken: Inherited from Old Czech korúhev, from Proto-Slavic *xorǫgy.
aile: korouhevník
Rumencegiruetă, ventilator (dişil) /d͡ʒi.ruˈe.tə/
weather vane, weathercock
çekim: çoğul giruete · tamlayan giruete
köken: Borrowed from French girouette.
Macarcaszélkakas, ventilátor /ˈseːlkɒkɒʃ/
weathercock (one who veers with every change of current opinion; a fickle, inconstant person)
çekim: çoğul szélkakasok
köken: szél (“wind”) + kakas (“rooster”)
İbraniceוֶנְטִילָטוֹר, מאוורר \ מְאַוְרֵר
Dancavejrhane, ventilator, vindfløj (nötr) /vɛrhaːnə/
weathercock, weather vane · turncoat, a person who changes his opinion according to the public feeling
çekim: çoğul vejrhaner · tamlayan vejrhanes
eş: vendekåbe, vindbøjtel
köken: From vejr (“weather”) + hane (“cock”).
Etimoloji
From vento (“wind”) + -inha. The Cape Verdean sense is in reference to the party's iconography, which depicts a fan.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
cata-vento
veleta