mollaccione

/mol.latˈt͡ʃo.ne/

eril

İTALYANCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulmollaccioni

Tanım

•a lazy person · namby-pamby, spineless

Diğer Dillerde

AlmancaFeigling , Lulu , Memme , Schlappschwanz , Schwächling , Waschlappen (eril) /ˈfaɪ̯klɪŋ/

coward, chicken

çekim: çoğul Feiglinge · tamlayan Feiglings

eş: Angsthase, Bangbüx, Hasenfuß, Memme, Schisser, Trauminet

köken: feig (“yellow, cowardly”) + -ling

Fransızcaaseptisé , béni-oui-oui , chiffe molle , chochotte , fadasse , femmelette /a.sɛp.ti.ze/

past participle of aseptiser

İspanyolcacalzonazos , débil , encogido , endeble , indeciso , lábil (eril) /kalθoˈnaθos/

pussywhipped, under the thumb, henpecked, cowed (a man who lets himself be ruled by his partner) · sissy, pushover (timid, unassertive or cowardly male)

eş: pollerudo, domingo, macabeo, mandarina, mandilón

köken: From calzones + -azo.

Rusçaбезли́кий, бле́дный, губошлёп, зы́бкий, мя́мля, недотёпа

редк. человек с большими отвислыми губами, вследствие этого непонятно, неразборчиво говорящий

eş: разиня, растяпа

Portekizcebundão , enrolado , fracote , indeciso (eril) /bũˈdɐ̃w̃/

augmentative of bunda · chicken; coward; wuss

çekim: çoğul bundões

eş: bunda-mole

köken: From bunda + -ão (augmentative suffix).

Yunancaχεζάς , χεζού , χέστης (eril) /çeˈzas/

chickenshit, scaredy cat, wuss, pussy (someone afraid of everything)

çekim: çoğul χεζάδες · tamlayan χεζά

köken: χέζω (chézo, “to shit”) + -άς (-ás)

Μην τον βάλεις αυτόν να οδηγήσει, είναι σκέτος χεζάς!

İsveççemes , mjäkig , vacklande /meːs/

a tit (genus Parus), a small bird

çekim: çoğul mesar · tamlayan mesens

köken: From Middle Low German mêse, meise, from Old Saxon mēsa, from Proto-West Germanic *maisā, from Proto-Germanic *maisǭ. Cognate to Norwegian Bokmål meis, meise and Norwegian Nynorsk meis, meise.

aile: blåmes, ekmes, gråmes, mesig, skiffermes, skäggmes, stjärtmes, tygelmes

Lehçecienias , mięczak (eril) /ˈt͡ɕɛ.ɲas/

a weak, ineffectual person

çekim: çoğul cieniasy · tamlayan cieniasa

köken: Etymology tree Polish cień Polish -as Polish cienias From cień + -as.

Fincemammanpoika , nyhverö , nynny , pelkuri , ympäripyöreä /ˈmɑmːɑnˌpoi̯kɑ/

mama's boy, momma's boy, mollycoddle (male person who is or is claimed to be overly attached to or influenced by his mother) · sissy (of a male, overly timid and unassertive)

çekim: çoğul mammanpojat · tamlayan mammanpojan

eş: arkajalka, mamero, mamis, nyhverö, nynny, nössö

köken: mamman (“mama's”, genitive) + poika (“son, boy”)

aile: mamero, mamis

Çekçebábovka, měkkota, padavka, slaboch (dişil) /ˈbaːbofka/

Gugelhupf (type of cake)

çekim: çoğul bábovky · tamlayan bábovky

eş: babník, bábovička, zbabělec, slaboch, třasořitka, strašpytel

Dancavægelsindet

fickle, wishy-washy, indecisive

çekim: karşılaştırma mere vægelsindet · üstünlük mest vægelsindet

köken: From older modern Danish 'huegelsindet'. First syllable hvegel (“uneasy, fluctuating”), derived from hvege (“from Old Norse hvika”) + sindet (“mindset, disposition”).

Katalancacovard , covarda /koˈvart/

cowardly

çekim: çoğul covards

köken: From Old French coart, from coe (“tail”), from Latin cōda (“tail”). Cognate with French couard, English coward.

aile: covardia

kmrşilonermo, şilşeht

Etimoloji

From molle + -accio + -one.