Diğer Diller

tufo

/ˈtufo/

eril

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "tufo" kelimesi Türkçe'de kilit, kokmak, koku, kötü koku, pis koku anlamına gelir.

Çeviri

Genelkilit

Genelkokmak

Genelkoku

Genelkötü koku

Genelpis koku

Genelsümbül

Geneltüf

Genelufunet

Genelzülüf

Çekim Tablosu

çoğultufos

Tanım

•foul odor, stench · bad breath

Diğer Dillerde

Almancablockieren , Gestank , Locke , Schloss , stinken , Tuff /blɔˈkiːrən/

to block · to lock

çekim: geçmiş blockierte · ortaç blockiert · şimdiki blockiert · ulaç blockierend

eş: aufhalten, blocken, abriegeln, sperren, absperren, versperren

köken: Borrowed from French bloquer.

aile: blocken, Blockade, Blockierer, Blockierung

Eine Gewaltbremsung kann die Räder blockieren.

Fransızcacadenas , empester , fouetter , mèche , mofette , puanteur (eril) /kad.na/

padlock

köken: Borrowed from Old Occitan cadenat, from Late Latin catēnātum, derived from Latin catēna (“chain”). Doublet of chaîné.

aile: cadenasser

İtalyancabloccarsi , ciocca , ciuffo , fetore , lucchetto , puzza

reflexive of bloccare · to stop working, jam, freeze, stick · to choke (perform badly)

çekim: geçmiş bloccàtosi · ortaç bloccàtosi · şimdiki si blòcca · ulaç bloccàntesi

eş: fermarsi

si è bloccato a guardarla

Rusçaблоки́роваться, вонь, воня́ть, духота́, замо́к, запо́р /vonʲ/

stink, stench · smell, smelliness, reek · fetidness, fetor

çekim: çoğul во́ни · tamlayan во́ни

eş: зловоние, смрад, вонища

köken: Inherited from Proto-Slavic *voňь.

Arapçaأَقْفَلَ, ذُؤَابَة, قُفْل, نَتَانَة

Farsçaگند

testicle

çekim: çoğul گندها

köken: From Middle Persian gwnd (/⁠gund⁠/).

aile: گُنداوری, گُنداور

Azericeqıfıl , üfunət /ɡɯˈfɯɫ/

lock

çekim: çoğul qıfıllar · tamlayan qıfılın

köken: Ultimately from Arabic قِفْل (qifl).

aile: qıfıllı, qıfıllamaq, qıfılçı

Kazakçaбекіткіш, құлып, сасық иіс

lock

çekim: çoğul құлыптар · tamlayan құлыптың

köken: From Arabic قُفْل (qufl).

Özbekçebadboʻy, qulf, sassiq

Tatarcaбик, йозак

very

köken: From Proto-Turkic *bek (“firm, solid, stable”).

Türkmencebeklenmek, gulp, gulplanmak

lock

köken: From Arabic قُفْل (qufl). Cognates with Uyghur قۇلۇپ (qulup), Uzbek qulf, Uzbek qulf, Kazakh құлып (qūlyp),Kyrgyz кулпу (kulpu).

Kırgızcaкулпу, сасык жыт

Uygurcaقۇلۇپ

Başkurtçaбөҙрә , йоҙаҡ /bʏ̞ðˈræ/

curl, ringlet (of hair)

çekim: çoğul бөҙрәләр · tamlayan бөҙрәнең

köken: Cognate with Turkmen buýra (“curl, curly”), Uyghur بۈدرە (büdre, “curly”).

Felemenkçeblokkeren , lok , slot , stank , stinken , tufsteen /blɔˈkeːrə(n)/

to block · to close off (a road) · to blockade

çekim: geçmiş blokkeerden · ortaç geblokkeerd · şimdiki blokkeert · ulaç blokkerend

eş: sperren, vastzetten

köken: Borrowed from Middle French bloquer.

aile: blokkering

Portekizcecacho , cadeado , catinga , fechadura , feder , fedor (eril) /ˈka.ʃu/

bunch (of fruits) · lock (length of hair) · raceme (an inflorescence in which the flowers are arranged along a single central axis)

çekim: çoğul cachos

köken: Inherited from Vulgar Latin *caplum, from Latin capulum (“handle”), from capiō (“to take”) + -ulum (instrument-forming suffix). Doublet of cabo. Compare Spanish cacha.

aile: estar de cacho

cacho de bananas

cacho de uvas

Yunancaκλειδαριά , μπούκλα , μπόχα , τόφφος (dişil) /kli.ðaˈɾʝa/

lock

çekim: çoğul κλειδαριές · tamlayan κλειδαριάς

köken: From κλειδί (kleidí, “key”) + -αριά (-ariá).

aile: κλειδαράς

Japonca凝灰岩 , 巻き毛 , 悪臭 , 臭い , 臭味 , 臭気 /ɡʲo̞ːka̠iɡã̠ɴ/

tuff

aile: 緑色凝灰岩

Korece악취 , 응회암 , 자물쇠, 취기, 타래 /a̠k̚t͡ɕʰɥi/

stink; stench

köken: Sino-Korean word from 惡臭.

İsveççefastna , lås, låsa sig, lock , odör , stank

to get stuck, to stick

çekim: geçmiş fastnade · ortaç fastnande · ulaç fastnande

köken: fast + -na

Lehçecuchnąć , duchota , fetor , kędzior , kłódka , ostrość /ˈt͡sux.nɔɲt͡ɕ/

to reek, to stink

çekim: geçmiş cuchnięto · şimdiki cuchnie

eş: śmierdzieć, capić

köken: Etymology tree Proto-Slavic *čuxnǫti Polish cuchnąć Inherited from Proto-Slavic *čuxnǫti.

Ukraynacaвонь, вулканічний туф, замо́к, смерді́ти, сморі́д

Hintçeगंध , ताला , दुर्गंध , बदबू , बास , बू (dişil) /ɡənd̪ʱ/

smell, odour, scent

çekim: çoğul गंधें

köken: Inherited from Sanskrit गन्ध (gandha), with a change of gender. Doublet of गंद (gand).

सामान्य रूप से फूलों से अच्छी गंध आती है।

Fincehaju , kiehkura , lemu , lemuta , löyhkä , löyhkätä /ˈhɑju/

smell, odour (sensation) · smell, olfaction (perceptual modality) · clue, idea

çekim: çoğul hajut · tamlayan hajun

köken: From Proto-Finnic *haju, possibly equivalent to haja- (“dispersed”) + -u.

aile: hajahtaa, hajuinen, hajustaa, hajuta, hajuton, hajuaine, hajuaisti, hajuaistimus, hajuelin, hajuepiteeli

Tunnen savun hajua.

Minulla ei ole hajuakaan, kuka sinä olet.

Çekçečpět , kadeř , lokna , páchnout , puch , smrad /ˈt͡ʃpjɛt/

to reek, to stink, to pong · to look (like)

çekim: geçmiş čpěla · ortaç čpěla · şimdiki čpí

eş: smrdět, zavánět, páchnout, být cítit

köken: Inherited from Old Czech (š)čpieti.

aile: čpavek, čpavý

Kabát lehce čpěl tabákem.

Čpí to zradou.

Rumencebloca , broască , buclă , clanță , duhoare , închide /bloˈka/

to block; to obstruct

çekim: geçmiş blocat · ortaç blocat · şimdiki blochează

köken: Borrowed from French bloquer.

Macarcabeszorul, bezáródik, blokkol , bűz , elakad , fürt /ˈblokːol/

to block

çekim: geçmiş blokkoltak

köken: blokk + -ol

aile: leblokkol, ráblokkol

İbraniceמַנְעוּל, סֵרָחוֹן, צַחֲנָה

Etimoloji

From Vulgar Latin tufus, from Late Latin typhus (“a type of fever”), from Ancient Greek τῦφος (tûphos).

Kelime Ailesi

atufar

tufillo