odör
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "odör" kelimesi Türkçe'de kokmak, koku, rayiha anlamına gelir.
Çeviri
Genelkokmak
Genelkoku
Genelrayiha
Çekim Tablosu
çoğulodörer
tamlayanodörs
Tanım
•odour
Diğer Dillerde
smell, odour · sense of smell, olfaction · (figurative, dated) reputation
çekim: çoğul Gerüche · tamlayan Geruches
eş: Duft, Aroma, Geruchssinn, Riechvermögen, Olfaktus, Ruf
köken: From Middle High German ruch from an original *rūk, compare Dutch reuk and Vilamovian gyruch.
aile: geruchabsweisend, geruchabweisend, geruchfrei, geruchgebunden, geruchlebig, gerüchlich, geruchlich, geruchlos, geruchreich, geruchsaktiv
Seitdem treibt die US-Forscher die Frage um, wie man aus der Molekülstruktur auf den Geruch schliessen kann.
Fransızcaempester, fouetter, odeur, puanteur, puer, schlinguer /ɑ̃.pɛs.te/
to infect with a pest or with a contagious disease · to cause to stink, to cause to reek (of) · to stink, reek of
çekim: geçmiş empesté · ortaç empesté · şimdiki empeste · ulaç empestant
köken: From em- + peste + -er.
to stink · to nauseate · to cause a plague, disease
çekim: geçmiş apesté · ortaç apestado · şimdiki apesta
eş: heder
köken: From a- + peste + -ar.
aile: apestoso
stench, stink
çekim: çoğul fetori
eş: puzzo, cattivo odore, odoraccio, odore ripugnante, tanfo, esalazione
köken: From Latin fētōrem.
Rusçaвонь, воня́ть, за́пах, злово́ние, испуска́ть за́пах, источа́ть за́пах /vonʲ/
stink, stench · smell, smelliness, reek · fetidness, fetor
çekim: çoğul во́ни · tamlayan во́ни
eş: зловоние, смрад, вонища
köken: Inherited from Proto-Slavic *voňь.
Arapçaرَائِحَة, رَوَائِح, رِيحَة, نَتَانَة
Farsçaبو /ˈboː/
smell, scent
çekim: çoğul بوها
köken: From Middle Persian [Term?], from Proto-Iranian *bawd- (“to smell”), which is perhaps a semantic specialization of Proto-Iranian *bawd- (“to feel, sense”), the latter from Proto-Indo-European *bʰewdʰ- (“to be awake, perceive fully”). Akin to Old Armenian բոյր (boyr), an Iranian borrowing.
آی گل ریحون چنین بویی نداره یار گلم
Azericeqoxu /ɡoˈχu/
smell
çekim: çoğul qoxular · tamlayan qoxunun
köken: Inherited from Proto-Common Turkic *kok-.
aile: qoxumaq, qoxulamaq
Kazakçaиіс
smell, odour
çekim: çoğul иістер · tamlayan иістің
köken: From Proto-Turkic *yï̄d (“smell”). Cognate with Tatar ис (is, “smell”), Bashkir еҫ (yeś, “smell”), Uyghur ئەس (es, “smell”), Azerbaijani iy, etc.
aile: иісті
smell, scent, odor
çekim: çoğul بۇيلار · tamlayan بۇينىڭ
köken: Inherited from Chagatai بوی (bwy /būy/), from Classical Persian بُویْ (būy).
aile: بۇيلۇق
Başkurtçaеҫ /jɪ̞θ/
smell, odor, scent · carbon monoxide (as respiratory toxic agent, product of combustion)
çekim: çoğul еҫтәр · tamlayan еҫтең
köken: Inherited from Proto-Turkic *yï̄d.
Гөлдәр хуш еҫ тарата.
funk (foul or unpleasant smell, especially body odour)
çekim: çoğul catingas
köken: Borrowed from Old Tupi katinga.
A folhagem dos joazeiros appareceu longe, atravez dos galhos pelados da catinga rala.
smell, scent, odour (UK), odor (US)
çekim: çoğul μυρωδιές · tamlayan μυρωδιάς
köken: From Byzantine Greek μυρωδία (murōdía).
Korece냄새 /ˈnɛ(ː)msʰɛ/
a smell, whether fragrant or offensive; odour; scent
eş: 내음, 낌새
köken: Of native Korean origin.
fetor (unpleasant smell)
çekim: çoğul fetory · tamlayan fetoru
eş: smród, odór
zıt: aromat
köken: Etymology tree Latin fēteō Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ōs Proto-Italic *-ōs Latin -or Latin fētorlbor. Polish fetor Learned borrowing from Latin fētor.
Ukraynacaвонь, за́пах, смерді́ти, сморі́д
Hintçeगंध (dişil) /ɡənd̪ʱ/
smell, odour, scent
çekim: çoğul गंधें
köken: Inherited from Sanskrit गन्ध (gandha), with a change of gender. Doublet of गंद (gand).
सामान्य रूप से फूलों से अच्छी गंध आती है।
smell, odour (sensation) · smell, olfaction (perceptual modality) · clue, idea
çekim: çoğul hajut · tamlayan hajun
köken: From Proto-Finnic *haju, possibly equivalent to haja- (“dispersed”) + -u.
aile: hajahtaa, hajuinen, hajustaa, hajuta, hajuton, hajuaine, hajuaisti, hajuaistimus, hajuelin, hajuepiteeli
Tunnen savun hajua.
Minulla ei ole hajuakaan, kuka sinä olet.
to reek, to stink, to pong · to look (like)
çekim: geçmiş čpěla · ortaç čpěla · şimdiki čpí
eş: smrdět, zavánět, páchnout, být cítit
köken: Inherited from Old Czech (š)čpieti.
aile: čpavek, čpavý
Kabát lehce čpěl tabákem.
Čpí to zradou.
odor, scent, fragrance · perfume · aroma
çekim: çoğul miresme · tamlayan miresme
köken: From Greek μύρισμα (mýrisma), via Bulgarian миризма́ (mirizmá). Compare Aromanian njurizmã, anjurizmã.
Macarcaszag /ˈsɒɡ/
smell, odor, odour
çekim: çoğul szagok
köken: Probably from Proto-Uralic *śaŋke (“taste, smell; have a smell, smell, taste good”).
aile: szaglás, szaglászik, szaglik, szagol, szagos, szagosít, szagosodik, szagtalan, szagú, dohszag
İbraniceריח (eril) /ˈʁe.aχ/
odor, scent, smell · trace, residue, iota
çekim: çoğul רֵיחוֹת
aile: אַל־רֵיחַ, עַל טַעַם וְרֵיחַ אֵין לְהִתְוַכֵּחַ, על טעם וריח אין להתווכח
alternative form of fētor
çekim: çoğul foetōrēs · tamlayan foetōris
Norveççestinke
slightly, somewhat, a little
zıt: rất, tuyệt đối
aile: bay hơi, bật hơi, bia hơi, bốc hơi, bở hơi tai, chém hơi, dở hơi, đánh hơi, đâm hơi, đâm hơi chém gió
tàu hơi nước
hết hơi